Importazione dei file STL

DentalCAM offre 2 opzioni per la selezione manuale dei file STL:

• Tramite un browser di fileSi utilizza un browser di file per navigare nella cartella con i file desiderati. Questa opzione offre la massima flessibilità; tuttavia se tutti i file STL vengono archiviati in una cartella, l’uso della cartella principale potrebbe essere la soluzione più comoda.
• Informazioni su una cartella principaleSe si salvano tutti i file STL in una cartella, impostare questa cartella come cartella principale in DentalCAM . In questo caso è possibile selezionare solo i file nella cartella principale e nelle relative sottocartelle, ma non è possibile spostarli in cartelle sovraordinate alla cartella principale.

È possibile passare tra un’opzione e l’altra in qualsiasi momento. Nell’angolo in alto a destra della vista Importazione STL sono presenti fino a 3 icone:

Icone per la selezione dei file STL: Posizione

Questa è la funzione delle icone:

Icone per la selezione dei file STL: Funzione

Selezione di file STL tramite il browser di file

Il browser di file è composto da 2 elementi: Un elenco a discesa per selezionare il supporto di archiviazione e una vista ad albero che mostra le cartelle sul dispositivo selezionato:

Il browser di file

Per selezionare i file STL attraverso il browser di file:

1. Attivare il browser di file selezionando la seguente icona nell’angolo in alto a destra della vista Importazione STL:
• Viene visualizzato il browser di file.
2. (facoltativa) Selezionare il tipo di file per i dati dell’oggetto dall’elenco a discesa Filtro.
• DentalCAM elenca solo i file del tipo selezionato nell’elenco sopra l’elenco a discesa.


Il filtro nella vista importazione STL

3. (facoltativa) Selezionare il dispositivo di archiviazione dall’elenco a discesa sopra la visualizzazione ad albero. DentalCAM mette a disposizione tutti i dispositivi di archiviazione riconosciuti da Windows®. Se manca un dispositivo di archiviazione, assicurarsi che Windows® sia in grado di riconoscerlo.
4. Per aprire una cartella ed elencare tutte le sottocartelle al suo interno, fare doppio clic sulla cartella desiderata nella visualizzazione ad albero.
5. Per selezionare un file da importare, contrassegnarlo nell’elenco.
• DentalCAM visualizza in anteprima il file contrassegnato nell’angolo in basso a sinistra della vista Importazione STL. Dal momento che l’anteprima mostra un modello 3D completo dell’oggetto, è possibile osservarlo da tutti i lati.

Scorciatoia: è possibile aggiungere direttamente un file STL all’elenco di importazione facendovi doppio clic nell’elenco dei file. DentalCAM utilizzerà le opzioni di calcolo attualmente contrassegnate per l’oggetto (sarà possibile modificarle in un secondo momento nell’elenco di importazione). Utilizzare questa funzione per aggiungere rapidamente oggetti dello stesso tipo all’elenco di importazione.

6. Continuare specificando le opzioni di calcolo.

Specifica della cartella principale (root) e selezione dei file STL

Se si desidera utilizzare una cartella principale per selezionare i file STL, è prima necessario specificarla. A questo punto è possibile selezionare i file dalla cartella principale e dalle sue sottocartelle.

Guarda il video

Video YouTube – Quando si visualizza questo video, i dati personali vengono inviati a YouTube, LLC, USA. Informativa sulla privacy

Specifica della cartella principale

1. Attivare la vista della cartella principale selezionando la seguente icona nell’angolo in alto a destra della vista Importazione STL:
• Nell’angolo in alto a destra della vista Importazione STL viene visualizzata la seguente icona:
2. Selezionare l’icona seguente: 
• Si apre una finestra per selezionare la cartella principale.


Finestra per selezionare la cartella principale

3. (facoltativa) Selezionare il dispositivo di archiviazione dall’elenco a discesa sopra la visualizzazione ad albero. DentalCAM mette a disposizione tutti i dispositivi di archiviazione riconosciuti da Windows®. Se manca un dispositivo di archiviazione, assicurarsi che Windows® sia in grado di riconoscerlo.
4. Per aprire una cartella ed elencare tutte le sottocartelle al suo interno, fare doppio clic sulla cartella desiderata nella visualizzazione ad albero. Ripetere fino ad aprire la cartella desiderata. Questa cartella verrà impostata come principale dopo aver confermato le modifiche.
5. Selezionare l’icona seguente:
• La finestra si chiude. DentalCAM imposta la cartella selezionata come principale e ne mostra il percorso accanto all’etichetta Cartella principale per file STL nella vista di importazione del file STL.


Visualizzazione del percorso della cartella principale nella vista importazione STL

Selezione dei file STL dalla cartella principale

1. Attivare la vista della cartella principale selezionando la seguente icona nell’angolo in alto a destra della vista Importazione STL:
• Le sottocartelle della cartella principale vengono visualizzate nella colonna a sinistra.
2. (facoltativa) Selezionare il tipo di file per i dati dell’oggetto dall’elenco a discesa Filtro.
• DentalCAM elenca solo i file del tipo selezionato nell’elenco sopra l’elenco a discesa.


Il filtro nella vista importazione STL

3. (facoltativa) Se una cartella contiene molte sottocartelle e si desidera filtrarle, immettere il criterio di filtro nel campo sopra la colonna corrispondente. È possibile rimuovere un filtro in qualsiasi momento eliminando il testo dal campo corrispondente.


Inserimento di un criterio di filtro per sottocartelle

4. Se si desidera visualizzare il contenuto di una sottocartella, selezionare la cartella desiderata nella colonna corrispondente.
• Se la cartella selezionata contiene sottocartelle, le stesse vengono visualizzate nella colonna immediatamente a destra della colonna corrente. Se nella sottocartella selezionata sono presenti file oggetto, gli stessi verranno visualizzati nella sezione destra della vista di importazione dei file STL.


Selezione di file e cartelle nella visualizzazione struttura

Se si desidera nascondere tutte le colonne a destra di una colonna specifica, selezionare la seguente icona sopra la colonna desiderata: .

5. Per selezionare un file da importare, contrassegnarlo nell’elenco.
• DentalCAM visualizza in anteprima il file contrassegnato nell’angolo in basso a sinistra della vista Importazione STL. Dal momento che l’anteprima mostra un modello 3D completo dell’oggetto, è possibile osservarlo da tutti i lati.

Scorciatoia: è possibile aggiungere direttamente un file STL all’elenco di importazione facendovi doppio clic nell’elenco dei file. DentalCAM utilizzerà le opzioni di calcolo attualmente contrassegnate per l’oggetto (sarà possibile modificarle in un secondo momento nell’elenco di importazione). Utilizzare questa funzione per aggiungere rapidamente oggetti dello stesso tipo all’elenco di importazione.

6. Continuare specificando le opzioni di calcolo.

L’anteprima STL consente di ispezionare oggetti da ogni angolazione.

L’area di anteprima STL nella vista importazione STL

Con le 3 icone nell’angolo in alto a sinistra del display 3D, è possibile passare rapidamente tra 3 viste standard presenti in quasi tutte le applicazioni di progettazione 3D.

Le icone per la selezione della vista di oggetti 3D

• Per visualizzare gli oggetti in una vista dall’alto 2D fissa, selezionare la seguente icona:
• Per visualizzare gli oggetti in una vista 3D regolabile, selezionare la seguente icona:
• Per visualizzare gli oggetti in una vista 3D regolabile dal basso, selezionare la seguente icona:

Come modificare la vista nell'area di anteprima

Quando si lavora con il visualizzatore 3D, è possibile utilizzare il mouse per ruotare la vista, ingrandire e rimpicciolire.

Spostamento della vista in direzione X e Y (piano 2D)

1. Tenere premuto il tasto destro del mouse sulla vista 3D.
2. Spostare il mouse nella direzione desiderata.
• La vista si sposta nella direzione corrispondente.
3. Rilascia il pulsante del mouse.

Rotazione della vista intorno a un punto in tutte e 3 le dimensioni

1. Tenere premuto sul punto desiderato nella vista 3D.
2. Spostare il mouse nella direzione desiderata.
• La vista ruota attorno al punto selezionato in tutte e 3 le dimensioni.
3. Rilascia il pulsante del mouse.

 

Rotazione della vista intorno a un punto in 2 dimensioni

Sebbene questa regolazione della vista non sembri molto utile a prima vista, può invece esserlo per posizionare con precisione la vista. Pertanto, si consiglia vivamente di provare se questa regolazione della vista è adatta all’operatore.

Tenere premuto il pulsante centrale sul pezzo grezzo. Facendo clic all’esterno del pezzo grezzo, la vista ruoterà intorno ad un punto nell’angolo in basso a sinistra. Ruotare la vista con il mouse: In senso antiorario: spostare il mouse a sinistra. In senso orario: spostare il mouse a destra. Rilascia il pulsante del mouse.

Zoom avanti e indietro

• Per ingrandire o ridurre, usare la rotellina del mouse:

• Ingrandire: girare la rotellina del mouse lontano da sé
• Zoomare indietro: girare la rotellina del mouse verso sé stessi

 

Dopo aver selezionato manualmente un file per l’importazione, è necessario specificare come DentalCAM dovrà gestire l’oggetto. Per farlo, accedere alle opzioni di calcolo.

Le opzioni di calcolo STL

1. Nell’elenco di selezione, contrassegnare l’indicazione per il file oggetto. DentalCAM deve conoscere l’indicazione corretta (cosa è fondamentalmente l’oggetto); diversamente l’applicazione non potrà selezionare la logica di lavorazione adatta.
2. Selezionare la qualità di lavorazione tramite l’icona a sinistraLa qualità di lavorazione influenza la distanza di percorso nella lavorazione delle superfici esterne. Accoppiamenti, perforazioni e cavità vengono sempre lavorati con la massima qualità. Una qualità di lavorazione più alta produce superfici esterne più fini, ma anche tempi di esecuzione più lunghi.
   • Utilizzare la qualità Veloce se sono sufficienti superfici esterne ruvide. Questo potrebbe applicarsi ad oggetti che verranno rivestiti o placcati, o ai quali si desidera dedicare molto lavoro manuale.
   • Utilizzare la qualità Ottimale per superfici esterne molto lisce. Si consiglia di scegliere questa opzione, ad es. per oggetti completamente anatomici a cui non si desidera dedicare molto lavoro manuale.
   • Utilizzare la qualità Standard per superfici esterne leggermente ruvide.

L’icona presenta 3 stati che è possibile alternare selezionandola. Di seguito è disponibile una tabella che mostra le icone e le impostazioni di qualità corrispondenti.

Icona	Descrizione	Qualità della superficie
	Veloce	Ruvida
	Standard	Leggermente ruvida
	Ottimale	Liscia

3. Utilizzare la seconda icona per selezionare se DentalCAM deve cercare le cavità Per determinare le fasi di lavorazione dell’oggetto, DentalCAM deve conoscere la geometria e la posizione delle possibili cavità nell’oggetto. Il programma può analizzare l’oggetto e trovare automaticamente eventuali cavità riconoscibili.

L’icona presenta 2 stati che è possibile alternare selezionandola. Di seguito è disponibile una tabella che mostra le icone e le impostazioni di ricerca corrispondenti.

Icona	Impostazioni di ricerca	Quando selezionare
	Attivata	Se l’oggetto corrente presenta almeno una cavità.
	Disattivata	Per risparmiare tempo durante l’importazione dell’oggetto: Se l’oggetto corrente non presenta cavità. Se si prevede che la funzione di ricerca automatica avrà esito negativo. Esempio in cui la funzione di ricerca automatica avrà esito negativo Alcune corone su impianto presentano una perforazione all’interno della rispettiva cavità.Per questi oggetti, la funzione di ricerca automatica di fori e cavità molto probabilmente non andrà a buon fine e sarà necessario disattivare entrambe le funzioni di ricerca. Una corona con una perforazione nella cavità (lato basale e occlusale) Se si desidera sapere come annidare questo tipo di oggetti, leggere l’articolo della nostra Guida sui casi speciali.

4. Utilizzare la terza icona per selezionare se DentalCAM deve cercare le perforazioniPer determinare le fasi di lavorazione dell’oggetto, DentalCAM deve conoscere la geometria e la posizione delle possibili perforazioni nell’oggetto. Il programma può analizzare l’oggetto e trovare automaticamente eventuali perforazioni riconoscibili.

L’icona presenta 2 stati che è possibile alternare selezionandola. Di seguito è disponibile una tabella che mostra le icone e le impostazioni di ricerca corrispondenti.

Icona	Impostazioni di ricerca	Quando selezionare
	Attivata	Se l’oggetto corrente presenta almeno una perforazione.
	Disattivata	Per risparmiare tempo durante l’importazione dell’oggetto: Se l’oggetto corrente non presenta perforazioni. Se l'oggetto è un abutment con una perforazione angolata. Se si prevede che la funzione di ricerca automatica avrà esito negativo. Esempio in cui la funzione di ricerca automatica avrà esito negativo Alcune corone su impianto presentano una perforazione all’interno della rispettiva cavità.Per questi oggetti, la funzione di ricerca automatica di fori e cavità molto probabilmente non andrà a buon fine e sarà necessario disattivare entrambe le funzioni di ricerca. Una corona con una perforazione nella cavità (lato basale e occlusale) Se si desidera sapere come annidare questo tipo di oggetti, leggere l’articolo della nostra Guida sui casi speciali.

5. Per aggiungere l’oggetto all’elenco di importazione, selezionare la seguente icona:
• DentalCAM aggiunge l’oggetto all’elenco di importazione. È possibile aggiungere qualsiasi oggetto nell’elenco di importazione di lavori correnti o futuri.

Attraverso le icone è possibile modificare le opzioni di calcolo degli oggetti nell’elenco di importazione.

6. Verificare che l’altezza dell’oggetto non superi l’altezza del pezzo grezzo. È possibile trovare l’indicatore corrispondente nell’elenco di importazione.

Di seguito vengono forniti gli elementi dell’elenco di importazione e come è possibile usarli per modificare le opzioni di calcolo.

• Visualizzazione dell'altezza del pezzo grezzo e della disponibilità dei datiQuesto indicatore mostra se il pezzo grezzo che si sta modificando è di altezza sufficiente per l'oggetto e se sono disponibili tutti i dati.
  • Verde: il pezzo grezzo è sufficientemente alto e tutti i dati sono disponibili
  • Giallo: tutti i dati sono disponibili, ma l’altezza del pezzo grezzo è appena sufficiente (nel caso di un disco, il pezzo grezzo è 0,3-0,5 mm più alto dell’oggetto). Alcune parti degli oggetti possono trovarsi al di fuori dei limiti del pezzo grezzo. Posizionare attentamente questi oggetti nella vista Nesting e controllare se tutte le parti sono completamente racchiuse dal materiale.
  • Rosso: l’oggetto non può essere nestato nel pezzo grezzo, ad es. perché il pezzo non è sufficientemente alto o perché mancano i dati XML degli abutment prefabbricati. Pertanto, si consiglia di creare un nuovo pezzo grezzo di altezza sufficiente nell'archivio dei pezzi grezzi).
  • Nero: non è stato selezionato un pezzo grezzo prima di richiamare la vista di importazione STL. Pertanto DentalCAM non può sapere con quale pezzo grezzo si desidera utilizzare l’oggetto.
• Indicazione attualeQuesta icona indica l'attuale indicazione dell’oggetto. L’icona presenta più stati che è possibile scorrere selezionando l’icona. Le lettere sulle icone sono abbreviazioni delle indicazioni che è possibile trovare nelle opzioni di calcolo.

Lettere/abbreviazioni e il loro significato

Di seguito è disponibile una tabella che mostra le icone e le indicazioni corrispondenti.

Icona	Descrizione
	Abutment
	Bite splint
	Denture
	Corona/ponte compl. anatomici
	Corona/ponte
	Ponte avviato
	Barra impianto
	Inlay/Onlay
	Stampo modello
	Piastra modello
	Modello dente impiantato
	Corona secondaria
	Dima di foratura
	Corona telescopica
	TempShell
	Veneer

• Qualità di lavorazione attualeQuesta icona indica l'attuale qualità di lavorazione dell’oggetto. Le icone e il loro significato sono identici alle icone corrispondenti nelle opzioni di calcolo.

Icone della qualità di lavorazione e il loro significato

L’icona presenta 3 stati che è possibile alternare selezionandola. Di seguito è disponibile una tabella che mostra le icone e le impostazioni di qualità corrispondenti.

Icona	Descrizione	Qualità della superficie
	Veloce	Ruvida
	Standard	Leggermente ruvida
	Ottimale	Liscia

• Stato attuale della ricerca di cavitàQuesta icona indica se DentalCAM cerca le cavità quando l’oggetto viene importato. L’icona presenta 2 stati che è possibile alternare selezionandola. Le icone e il loro significato sono identici alle icone corrispondenti nelle opzioni di calcolo.

Icone dello stato di ricerca delle cavità e il loro significato

L’icona presenta 2 stati che è possibile alternare selezionandola. Di seguito è disponibile una tabella che mostra le icone e le impostazioni di ricerca corrispondenti.

Icona	Impostazioni di ricerca	Quando selezionare
	Attivata	Se l’oggetto corrente presenta almeno una cavità. Se l’oggetto corrente presenta almeno una perforazione.
	Disattivata	Per risparmiare tempo durante l’importazione dell’oggetto: Se l’oggetto corrente non presenta cavità. Se l’oggetto corrente non presenta perforazioni. Se l'oggetto è un abutment con una perforazione angolata. Se si prevede che la funzione di ricerca automatica avrà esito negativo. Esempio in cui la funzione di ricerca automatica avrà esito negativo Alcune corone su impianto presentano una perforazione all’interno della rispettiva cavità.Per questi oggetti, la funzione di ricerca automatica di fori e cavità molto probabilmente non andrà a buon fine e sarà necessario disattivare entrambe le funzioni di ricerca. Una corona con una perforazione nella cavità (lato basale e occlusale) Se si desidera sapere come annidare questo tipo di oggetti, leggere l’articolo della nostra Guida sui casi speciali.

• Stato attuale della ricerca di perforazioniQuesta icona indica se DentalCAM cerca le perforazioni quando l’oggetto viene importato. L’icona presenta 2 stati che è possibile alternare selezionandola. Le icone e il loro significato sono identici alle icone corrispondenti nelle opzioni di calcolo.

Icone dello stato di ricerca delle perforazioni e il loro significato

L’icona presenta 2 stati che è possibile alternare selezionandola. Di seguito è disponibile una tabella che mostra le icone e le impostazioni di ricerca corrispondenti.

Icona	Impostazioni di ricerca	Quando selezionare
	Attivata	Se l’oggetto corrente presenta almeno una perforazione.
	Disattivata	Per risparmiare tempo durante l’importazione dell’oggetto: Se l’oggetto corrente non presenta perforazioni. Se l'oggetto è un abutment con una perforazione angolata. Se si prevede che la funzione di ricerca automatica avrà esito negativo. Esempio in cui la funzione di ricerca automatica avrà esito negativo Alcune corone su impianto presentano una perforazione all’interno della rispettiva cavità.Per questi oggetti, la funzione di ricerca automatica di fori e cavità molto probabilmente non andrà a buon fine e sarà necessario disattivare entrambe le funzioni di ricerca. Una corona con una perforazione nella cavità (lato basale e occlusale) Se si desidera sapere come annidare questo tipo di oggetti, leggere l’articolo della nostra Guida sui casi speciali.

• Rimuovere un oggetto dall'elenco di importazionePer rimuovere un oggetto dall'elenco di importazione, selezionare la seguente icona:

L’ultimo passaggio dell’importazione di file STL consiste nell’aggiunta di oggetti all’elenco di importazione del job. Ad un pezzo grezzo è possibile aggiungere singoli oggetti o l’intero elenco di importazione.

• Aggiungere tutti gli job nell'elenco di importazione al pezzo grezzo attuale Selezionare la seguente icona nell’angolo in basso a destra della vista di importazione STL: . Se l’icona non è visibile, significa che non è stato selezionato un pezzo grezzo nell’archivio pezzi grezzi.


L’icona per l’aggiunta di tutti gli oggetti nell’elenco di importazione nel job (contrassegnata in arancione)

• Aggiungere un singolo oggetto al pezzo grezzo attuale nell'elenco di importazioneSelezionare la seguente icona per l’oggetto desiderato nell’elenco di importazione :


L’icona per l’aggiunta di un singolo oggetto dell’elenco di importazione in un job

• DentalCAM aggiunge l’oggetto (o gli oggetti) al pezzo grezzo. La vista Nesting si apre automaticamente.