Si applica a: Z4

Gestione degli utensili e dei magazzini utensili

Il flusso di lavoro per la creazione del restauro è il seguente:

Gestione degli utensili

AVVISO

Danni al mandrino o alle posizioni utensili in caso di utensile non idoneo

Qualora si utilizzino utensili non idonei, essi potrebbero danneggiare la pinza di serraggio del mandrino e / o le posizioni degli utensili.

  • Utilizzare esclusivamente utensili con smusso di adeguate dimensioni sul codolo.

  • Applicare una ghiera di sicurezza secondo DIN 471-A3 come anello di riscontro.

    Questo non vale per AirTools.

  • Consultare le altre indicazioni nel capitolo Dati tecnici.

Si consiglia di utilizzare utensili originali, in quanto progettati appositamente per i job previsti.

La macchina utilizza magazzini utensili intercambiabili che possono contenere fino a 6 utensili.

 

Per ogni job è necessario disporre del magazzino appropriato da inserire nel vano di lavoro.

Magazzino utensili montato sul porta-utensili di fresatura; posizioni dell’utensile contrassegnate in arancione

È possibile memorizzare i magazzini al momento non necessari nel cassetto multiuso.

Un sensore riconosce il magazzino utensili attualmente montato nel vano di lavoro. Il touchscreen visualizza sia il magazzino utensili necessario per il job selezionato che quello attualmente in uso.

La macchina cambia automaticamente gli utensili durante la lavorazione, in modo da eseguire i job senza l'intervento dell'utente.

Se gli inserti del magazzino utensili sono usurati, è necessario sostituirli.  Sostituzione degli inserti del magazzino utensili

Codici colore dei magazzini utensili

I magazzini utensili hanno codici basati su colori per i singoli materiali. Nella seguente tabella è disponibile un riepilogo:

Codice colore Materiale Lettera

 Verde

Cera e plastica (PMMA)

P

 Giallo

Compositi

C

 Azzurro

Ossido di zirconio

Z

 Rosso

Metalli non preziosi (Cromo cobalto / Titanio)

M

 Bianco

Vetroceramica

G

Inserimento e sostituzione di utensili

È necessario utilizzare o sostituire gli utensili nei seguenti casi:

  • Al primo utilizzo della macchina
  • Dopo aver sostituito un magazzino utensili (in caso di perdita o danneggiamento)
  • Dopo aver sostituito gli inserti del magazzino utensili a causa dell’usura
  • Quando la durata utile di un utensile è scaduta
  • Quando gli utensili sono danneggiati o usurati

Quando si seleziona un lavoro nella sezione Job, una casella di controllo indica se è necessario sostituire gli utensili prima della lavorazione.

È possibile utilizzare la sezione Utensili del touchscreen per la gestione degli utensili:

  • Per controllare i valori della durata utile dell’utensile.
  • Per controllare a quali posizioni del magazzino utensili sono assegnati i singoli utensili.

I valori massimi della durata dell'utensile, che è possibile ottenere con gli utensili, dipendono da molti fattori, quali la qualità degli utensili, la qualità dei pezzi grezzi, la manutenzione e la pulizia della macchina e così via. Pertanto, i valori della durata dell’utensile al momento della spedizione della macchina sono valori predefiniti. Grazie ad una funzione di autoapprendimento, diventeranno più precisi nel tempo.

  1. Per aprire la sezione Utensili, selezionare l’icona raffigurata.
    • Viene visualizzata la sezione Job. 1 magazzino selezionato e le informazioni corrispondenti vengono visualizzate.

     

    1. Codice colore del magazzino utensili attualmente selezionato
    2. Utensile con durata utile scaduta (cerchio rosso)
    3. Indicatore del valore della durata utile dell’utensile (cerchio esterno blu)
    4. Menu per la selezione del magazzino utensili
    5. Marcatura del magazzino utensili attualmente inserito nel vano di lavoro
    6. Marcatura del magazzino utensili attualmente visualizzato sul touchscreen
  2. Selezionare il magazzino utensili desiderato dal menu sul bordo inferiore del display.
    • Gli utensili del corrispondente magazzino utensili vengono visualizzati come cerchi.
      1. Nel centro di ciascun cerchio, vengono visualizzati i codici di corrispondenza degli utensili.
      2. Gli strumenti obsoleti vengono visualizzati in rosso.
      3. Ciascun cerchio è assegnato ad una posizione specifica del magazzino corrispondente.

    Cima: posizione dell’utensile 1 - 6 nel magazzino utensili
    Fondo: posizioni dell'utensile da 1 a 6 sul touchscreen

  3. Se i valori della durata utile dell’utensile sono scaduti, rimuovere gli utensili corrispondenti dal magazzino.
  4. Inserire i nuovi utensili:
    1. Assicurarsi che le posizioni degli utensili nel magazzino corrispondano alle posizioni sul touchscreen.
    2. Inserire gli utensili direttamente nelle posizioni con il tagliente rivolto verso il basso. Continuare a spingere finché la ghiera non tocca la gomma.

    Se le posizioni degli utensili nel magazzino non corrispondono alle posizioni sul touchscreen, la macchina utilizzerà gli utensili errati durante l’esecuzione del job e il risultato del lavoro diventerà inutilizzabile.

     

  5. Dopo aver sostituito un utensile, azzerare il valore della durata utile. Per farlo, selezionare l’icona corrispondente sul touchscreen.
  6. Se necessario, inserire nuovamente il magazzino utensili sul porta-utensili di fresatura.
  7.  

    • Il valore della durata utile dell’utensile viene azzerato. Il cerchio viene visualizzato in blu.

Montaggio e sostituzione dei magazzini utensili

AVVISO

Danneggiamento dei magazzini utensili e del porta-utensili di fresatura

Se il magazzino utensili viene nascosto al momento dell'inserimento o il supporto risulta sporco, il magazzino non può essere inserito facilmente nel supporto. Se si montano o rimuovono i magazzini utensili con forza, il magazzino utensili e il porta-utensili di fresatura possono danneggiarsi.

  • Tenere sempre puliti il porta-utensili di fresatura e i fori nei magazzini utensili.
  • Lubrificare il porta-utensili di fresatura secondo le indicazioni nella tabella di manutenzione.
  • Inserire i magazzini utensili direttamente sul supporto. Se necessario, rimuovere il magazzino e rimontarlo.

Sostituire i magazzini utensili estraendoli e collegandoli al porta-utensili di fresatura.

 

Nel caso in cui un magazzino utensili rimanga incastrato sul supporto, utilizzare la vite sul retro del magazzino utensili per allentarlo.

  1. Prendere un utensile piatto smussato (ad es. un cacciavite a lama piatta).
  2. Utilizzare l’utensile per rimuovere il cappuccio di protezione della vite e metterlo da parte, a portata di mano.
  3. Usando la chiave a brugola in dotazione, ruotare la vite in senso orario.
    • Il magazzino utensili si sposta all’indietro e viene svincolato.

     

  4. Rimuovere il magazzino utensili dal vano di lavoro.
  5. Riportare la vite allo stato originale:
    1. Usando la chiave a brugola in dotazione, ruotare la vite in senso antiorario fino alla posizione originale.
    2. Coprire l'apertura con il cappuccio protettivo.
      • La vite viene ripristinata e il magazzino utensili è pronto per essere montato nuovamente.

     

È possibile utilizzare il touchscreen per scegliere il magazzino utensili adatto al lavoro successivo:

  1. Per aprire la sezione Job, selezionare l’icona raffigurata.
    • Viene visualizzata la sezione Job. Vengono visualizzati i dettagli del job successivo in coda.
  2. Se necessario, passare al job desiderato utilizzando la freccia sinistra e destra (contrassegnata in arancione) nell’angolo in basso a sinistra del touchscreen.
  3.  

    • Il touchscreen mostra il magazzino utensili richiesto e se è montato nel vano di lavoro.

    I dettagli del magazzino utensili nella sezione Job

    1. Casella di controllo che indica se il magazzino utensili richiesto è montato:

      significa non montato

      significa montato

    2. Il codice colore e la lettera del magazzino utensili richiesto. Codici colore dei magazzini utensili
  4. Se è montato un magazzino utensili errato, rimuoverlo estraendolo dal porta-utensili di fresatura (Vd. questa figura, freccia blu).
  5. Per montare il magazzino utensili richiesto, individuarlo confrontando il codice colore:
  6. I codici colore sul touchscreen (a sinistra) e sul magazzino utensili sono identici

  7. Assicurarsi che le superfici di contatto del porta-utensili di fresatura e del magazzino utensili siano pulite.
  8. È possibile eseguire i job solo quando la macchina riconosce il magazzino utensili richiesto.

  9. Se necessario, inserire il magazzino utensili sul porta-utensili di fresatura (Vd. questa figura, freccia verde).
  10.  

    1. Posizionare la perforazione posteriore [2] più grande sul bullone più lungo del porta-utensili di fresatura. Spingerlo sul bullone fino a sentire una resistenza.
    2. Superare la resistenza spingendo il magazzino utensili più forte sul bullone.
    3. Allineare la perforazione anteriore più grande [1] con il bullone più corto del porta-utensili di fresatura. Spingere il magazzino utensili sul bullone corto finché non è posizionato correttamente sul porta-utensili di fresatura.

     

Qual è il prossimo passo?

Montaggio e rimozione dei pezzi grezzi