S'applique à : Z4

Gestion des outils et des magasins d’outils

Le workflow de création de restauration est le suivant :

→

→

→

→

→

→

→

Gérer les outils

AVIS

Détérioration de la broche ou des positions d’outil en cas d’utilisation d’outils non adaptés

L’utilisation d’outils non adaptés est susceptible d’endommager la pince de serrage ou la broche et/ou les positions d’outils.

  • N’utilisez que des outils ayant une face de dépouille suffisante sur la tige d’outil.

  • Montez un anneau de retenue comme anneau d'arrêt selon la norme DIN 471-A3.

    Ceci ne s'applique pas aux AirTools.

  • Consultez les autres paramètres du chapitre Caractéristiques techniques.

Nous recommandons d’utiliser des outils d’origine, ceux-ci ayant été spécialement conçus pour les tâches à réaliser.

La machine utilise des magasins d’outils interchangeables qui peuvent accueillir jusqu’à 6 outils.

 

Pour chaque tâche, vous devez insérer le magasin approprié dans la chambre de travail.

Magasin d’outils monté sur son support, positions des outils marquées en orange

Vous pouvez ranger les magasins dont vous n’avez actuellement pas besoin dans le tiroir multifonction.

Un capteur reconnaît le magasin d'outils qui est actuellement monté dans la chambre de travail. L’écran tactile affiche à la fois le magasin d’outils requis pour la tâche sélectionnée et celui en cours d’utilisation.

La machine change automatiquement les outils pendant l’usinage, de sorte qu’elle exécute des tâches sans votre intervention.

Si les inserts du magasin d'outils sont usés, remplacez-les.  Remplacer les inserts du magasin d'outils

Code couleur des magasins d’outils

Les magasins d’outils ont un code couleur correspondant aux différents matériaux. Dans le tableau suivant, vous trouverez une vue d'ensemble :

Code couleur Matériau Lettre

 Vert

Cire et plastiques (PMMA)

P

 Jaune

Composites

C

 Bleu

Zircon

Z

 Rouge

Métaux non précieux (Cobalt-chrome / Titane)

M

 Blanc

Verre céramique

G

Insérer et remplacer des outils

Vous devez utiliser ou remplacer des outils dans les cas suivants :

  • Lors de la première utilisation de la machine
  • Après le remplacement d'un magasin d'outils (en cas de perte ou d'endommagement)
  • Après le remplacement des inserts du magasin d'outils en raison de l'usure
  • Lorsque la durée de vie d'un outil a expiré
  • Lorsque les outils sont endommagés ou usés

Lorsque vous sélectionnez une tâche dans la section Tâches, une case à cocher indique si vous devez remplacer les outils avant l'usinage.

Vous pouvez utiliser la section Outils de l'écran tactile pour gérer les outils :

  • Pour vérifier la durée de vie de l’outil.
  • Pour vérifier à quelles positions du magasin d'outils les différents outils sont affectés.

Les valeurs maximales de durée de vie des outils que vous pouvez réellement atteindre avec vos outils dépendent de nombreux facteurs tels que la qualité des outils, la qualité des pièces brutes, la maintenance et le nettoyage de la machine, etc. Par conséquent, les valeurs de la durée de vie de l'outil qui sont fournies avec votre machine sont des valeurs par défaut. Grâce à une fonction d'autoapprentissage, ils deviendront plus précis au fil du temps.

  1. Pour ouvrir la section Outils, sélectionner l'icône illustrée.
    • La section Tâches s'affiche. 1 chargeur a été sélectionné et les informations correspondantes sont affichées.

     

    1. Code couleur du magasin d'outils actuellement sélectionné
    2. Outil dont la durée de vie est expirée (cercle rouge)
    3. Indicateur de durée de vie de l'outil (cercle extérieur bleu)
    4. Menu de sélection du magasin d’outils
    5. Marquage pour le magasin d'outils actuellement inséré dans la chambre de travail
    6. Marquage du magasin d'outils actuellement affiché sur l'écran tactile
  2. Sélectionnez le magasin d'outils désiré dans le menu en bas de l'écran.
    • Les outils du magasin d'outils correspondant s'affichent sous forme de cercles.
      1. Au centre de chaque cercle, le code de correspondance de l’outil est affiché.
      2. Les outils dont la durée de vie a expiré s’affichent en rouge.
      3. Chaque cercle est associé à une position spécifique du magasin correspondant.

    Supérieur : Position des outils 1 – 6 dans le magasin d'outils
    Bas : Positions des outils 1 – 6 sur l'écran tactile

  3. Si la durée de vie de l’outil a expiré, retirez les outils correspondants du magasin d’outils.
  4. Insérez les nouveaux outils :
    1. Assurez-vous que la position des outils dans le magasin d’outils corresponde à la position des outils sur l’écran tactile.
    2. Insérez les outils directement dans les positions de l'outil avec l'arête de coupe dirigée vers le bas. Poussez-les jusqu'à ce que l'anneau touche le caoutchouc.

    Si les positions des outils dans le magasin d'outils ne correspondent pas aux positions des outils sur l'écran tactile, la machine utilisera le(s) mauvais outil(s) pendant l'exécution de la tâche et le résultat de la tâche deviendra inutilisable.

     

  5. Après le remplacement d'un outil, réinitialisez la valeur de la durée de vie de l'outil. Pour cela, sélectionnez l'élément correspondant sur l'écran tactile.
  6. Si nécessaire, rebranchez le magasin d'outils sur le support du magasin d'outils.

    7.  

    • La valeur de la durée de vie de l'outil est remise à zéro. Le cercle affiche une couleur bleue.

Installer et remplacer les magasins d’outils

AVIS

Dommages aux magasins d'outils et au support du magasin d'outils

Si vous inclinez le magasin d'outils lors de son emboîtement ou si le support est encrassé, il ne vous sera pas facile d’insérer le magasin dans le support. Si vous montez ou retirez les magasins d'outils par la force, vous risquez d'endommager le magasin d'outils et le support du magasin d'outils.

  • Veillez à ce que le support du magasin d'outils et les trous des magasins d'outils restent toujours propres.
  • Graissez le support de magasin d’outils selon le tableau de maintenance.
  • Enfichez les magasins d'outils directement sur le support. Si nécessaire, retirez le magasin et réinstallez-le.

Vous changez de magasin d’outils en retirant un magasin de son support et en en plaçant un autre sur le support.

 

Si un magasin d’outils est resté bloqué sur le support, utilisez la vis à l’arrière du magasin d’outils pour le dégager.

  1. Prenez un outil émoussé plat (p. ex. un tournevis à fente).
  2. Utilisez l’outil pour retirer le capuchon protecteur de la vis et placez-le de côté à portée de main.
  3. À l’aide de la clé Allen fournie, tournez la vis dans le sens horaire.
    • Le magasin d'outils se déplace vers l'arrière et est libéré.

     

  4. Retirez le magasin d'outils de la chambre de travail.
  5. Replacez la vis dans son état d’origine :
    1. À l’aide de la clé Allen fournie, tournez la vis dans le sens antihoraire dans sa position d’origine.
    2. Couvrez l'ouverture avec le capuchon de protection.
      • La vis est réinitialisée et le magasin d’outils est prêt à être monté à nouveau.

     

Vous pouvez utiliser l'écran tactile pour choisir le magasin d'outils approprié pour la tâche suivante :

  1. Pour ouvrir la section Tâches, sélectionner l'icône illustrée.
    • La section Tâches s'affiche. Les détails de la prochaine tâche dans la file d'attente s'affichent.
  2. Vous pouvez si nécessaire passer à la tâche souhaitée en utilisant les flèches gauche et droite (marquées en orange) situées dans le coin inférieur gauche de l’écran tactile.

    3.  

    • L’écran tactile affiche le magasin d’outils requis et indique s’il est monté dans la chambre de travail.

    Détails du magasin d’outils dans la section Tâches

    1. Case à cocher indiquant si le magasin d’outils requis est monté :

      signifie non monté

      signifie monté

    2. Code couleur et lettre du magasin d’outils requis. Code couleur des magasins d’outils
  3. Si un magasin d’outils incorrect est installé, retirez-le en le tirant hors du support (Consulter cette figure, flèche bleue).
  4. Pour monter le magasin d’outils requis, identifiez-le en comparant le code couleur :

    5. La couleur affichée sur l’écran tactile (à gauche) et le code couleur du magasin d’outils sont identiques

  5. Veillez à ce que les surfaces de contact du support du magasin d'outils et du magasin d'outils soient propres.

    6. Vous ne pouvez exécuter une tâche que lorsque la machine reconnaît le magasin d’outils requis.

  6. Placez le magasin d’outils sur son support (Consulter cette figure, flèche verte).

    7.  

    1. Placez le plus petit perçage arrière [2] sur la goupille longue du support du magasin d’outils. Poussez le magasin sur la goupille jusqu’à ce que vous sentiez une résistance.
    2. Surmontez la résistance en augmentant la pression sur le magasin.
    3. Alignez le plus grand perçage avant [1] sur la goupille courte du support du magasin d’outils. Poussez le magasin d’outils sur la goupille courte jusqu’à ce qu’il soit correctement positionné sur son support.