适用于： Z4

安装机器

必须以何种顺序安装 Z4 组件？

检查交货内容

  • 打开机器包装并确保您已收到以下物品：

查看图片

  1. 1 x 机器 Z4
  2. 1 x 清洁刷
  3. 5 x 刀库刀片
  4. 1 x 电源线
  5. 1 x 以太网线（类型：直）
  6. 1 x 主轴维护套件
  7. 1 x 齿间刷（用于清洁喷嘴片）
  8. 1 x 块夹具维护套件
  9. 1 x 一管夹头卡盘润滑脂（用于主轴、坯体固定器、刀库架）
  10. 5 x 刀库（在抽屉里）
  11. 1 x 测量销
  12. 1 x 钻孔刀头位置的钻头（2.8 毫米）
  13. 1 x 校准套件1 个螺旋测微计，5 个用于制造测试盘和校准盘的坯料盘，1 把 2 齿球头铣刀 (P200-R1-35)
  14. 1 x 超细纤维布
  15. 1 x 观察窗刮水器
  16. 1 x 活性炭颗粒容器
  17. 1 x 精细过滤器
  18. 3 x 用于坯体固定器的夹头卡盘的固定螺钉
  19. 5 x 刀库盖帽
  20. 1 x 外部 CAM 计算机关闭 该计算机连接到您的机器并运行 DentalCAM 和 DentalCNC。（图示可能与交付的产品有所不同），带 电源线 （仅适用于序列号 Z4ID4...及以上的机器）
  21. 2 x USB 线缆 A/B 黑色（仅适用于序列号为 Z4ID4……的机器）

未显示：

  • 1 x 机器简要信息
  • 1 x 用于运输机器的搬运辅助设备
  • 1 x 加工室中的运输锁
  • 1 x 关于取出运输锁的补充说明
  • 1 x 关于取出搬运手柄和运输锁的补充说明
  • 2 x 工作仓中的附件盒
  • 1 x 多功能抽屉中的运输保护盖
  • 1 x 内六角扳手，用于拧松刀库的螺丝
  • 1 x 内六角扳手，用于观察窗刮水器支架
  • 3 x 用于清洁冷却液系统的装有Tec Powder的袋子（每袋 50 克）

  • 运输锁

    • 1 x 运输盒

    • 1 x 运输保护罩

    • 1 x 外壳保护罩

  • 将测量销和校准套件安全地存放在机器附近。客户服务部门将需要用它们来进行维护。
  • 保留机器的包装、搬运辅助设备和运输锁，以备将来运输时使用。

根据以下标准选择安装地点：

  • 坚固平整的表面，必须能够承载机器的重量。
  • 交流电源。
  • 在机器的电路上安装了运作正常的漏电保护设备/接地故障断路器
  • 通过网线/WiFi 访问互联网和本地计算机网络。

您可以在技术数据一章中找到特定的数值和其他要求。 技术数据

注意

如果不维持安全距离则会损坏机器

如果不维持安全距离，外壳的可移动部件在打开时会与障碍物碰撞并受损。如果通风口被盖住，机器可能会过热并严重损坏。

  • 确保始终维持以下安全距离。

带有内部 CAM 计算机 的机器

要维持的距离

带有外部 CAM 计算机 的机器

要维持的距离

仅适用于带有外部 CAM 计算机的机器。交付时，CAM 计算机未连接到机器上。

CAM 计算机版本 1

为了获得更好的可见性，CAM 计算机关闭 该计算机连接到您的机器并运行 DentalCAM 和 DentalCNC。 在以下示意图中隐藏。

  1. 将 CAM 计算机支架的挂钩（标记为蓝色）钩入机器支架的插槽 （标记为橙色） 中。

     

  2. 将支架的可移动部分（标记为蓝色）向外并朝向机器移动。

     

  3. 将支架的移动部分（标记为蓝色）滑入机器支架的插槽中。拧紧螺丝（标记为红色）。

     

  4. 使用随附的 USB 电缆连接机器和 CAM 计算机关闭 该计算机连接到您的机器并运行 DentalCAM 和 DentalCNC。。

     

CAM 计算机版本 2

  1. 将 CAM 计算机背面的托架放置在后盖螺丝上（标记为蓝色）。确保所有 4 个凹槽 （标记为橙色） 都位于螺丝上。

     

  2. 将 CAM 计算机朝右下移动。检查 CAM 计算机是否牢固地安装在后盖上。

     

  3. 使用随附的 USB 电缆连接机器和 CAM 计算机关闭 该计算机连接到您的机器并运行 DentalCAM 和 DentalCNC。。

     

有线连接

WiFi 连接

有线连接

所示 CAM 计算机可能与所提供的产品有所不同。

WiFi 连接

所示 CAM 计算机可能与所提供的产品有所不同。

注意

强电压波动和电涌会损坏机器

强烈的电压波动和电涌会损坏控制电子设备，并可能导致系统故障。

  • 将机器连接到专用电流电路，或确保没有其他设备接入电路中，否则会导致电压的波动。
  • 如果无法避免严重的电压波动，请安装电涌保护器以保护机器免受强电压波动的影响。
注意

机器过冷时发生短路危险

如果将机器从寒冷的环境运输到较温暖的环境中，则可能由于冷凝而引起短路。

  • 在运输后接通机器之前，请确保以下事项：
  • 环境空气温度处于允许范围。
  • 机器温度与环境空气相同。这至少需要 48 小时。
  • 机器完全干燥。

机器需要连续供电才能正常运行。

  1. 将随附的电源线插入机器连接面板的电源连口。

  2. 注意！ 如果在安装位置经常发生电源故障或频繁出现电压波动，请安装在线不间断电源 (UPS)，类型为 VFI（IEC 62040-3，一级）。

  3. 将线缆插头插入有漏电保护设备/接地故障断路器保护的插座中。
  4. 配备外部 CAM 计算机的机器: 将 CAM 计算机随附的电源线插入 CAM 计算机的电源插座。将线缆插头插入有漏电保护设备/接地故障断路器保护的插座中。

在首次调试机器之前，必须取出机器工作仓中的运输锁。运输锁可防止主轴在运输过程中受损。

  1. 确保以下内容：
    • 机器连接到电源。
  2. 打开机器的主电源开关。
  3. 带有内部 CAM 计算机的机器： 按开始按钮。
  4. 配备外部 CAM 计算机的机器: 启动 CAM 计算机关闭 该计算机连接到您的机器并运行 DentalCAM 和 DentalCNC。。
    • 机器进行参照处理。
  5. 选择触摸屏上所示图标的上箭头来打开工作仓门。
  6. 如补充说明中所示卸下运输锁。

交货时，机器上贴有以下保护膜：

  • 前机壳上有 2 处
  • 加工室门上有 1 处
  • 顶盖上有 1 处
  • 在多功能抽屉上的 4 件
  • 在机器安装之前，请用手小心地将保护膜从机器上剥离。

取下运输锁后，应打开多功能抽屉并检查刀库。

  1. 要解锁多用途抽屉，请在触摸屏的主页部分中选择所示图标的下箭头。
    • 几秒钟后，抽屉稍微向前移动。
  2. 拉开抽屉。
  3. 取下所有保护膜。
  4. 从刀库上取出运输锁盖。
  5. 确认抽屉中有不同颜色标识的 5 刀库。
  6. 要关闭多功能抽屉，请将其推入，直至其锁定到位。
    • 您会听到咔哒声。

刀库和刀具管理的更多信息请参见： 管理车针