Si applica a: Z4

Comando: Eseguire i job

Come si inizia a lavorare? Come si inizia a fresare? Come si inizia a rettificare?

Visione d’insieme

AVVISO

Danni alla macchina in caso di impiego di utensili o pezzi grezzi danneggiati

Qualora utensili o pezzi grezzi siano danneggiati, durante la lavorazione alcune parti potrebbero staccarsi, con conseguente danneggiamento della macchina.

  • Prima di eseguire un task, controllare sempre con attenzione che i pezzi grezzi e gli utensili non siano danneggiati.

Una volta preparati i job e la macchina, è possibile procedere con la lavorazione. La lavorazione è un processo completamente automatizzato e richiede attenzione solo in caso di eventi imprevisti.

Durante l’esecuzione del task la macchina non andrà spostata, poiché ciò potrebbe rendere imprecisi i risultati di lavorazione.

  1. Controllare i seguenti punti:
    • È stato creato un job sul computer CAD. È stato trasferito alla macchina.
    • Il magazzino utensili corretto è inserito nel vano di lavoro.
    • Tutti gli utensili necessari sono in posizione corretta nel magazzino utensili e non sono né usurati né danneggiati.
    • Il pezzo grezzo richiesto è montato.
    • Nel recipiente del refrigerante si trova una quantità sufficiente di refrigerante.
  2. Chiudere lo sportello del vano di lavoro.

  3. Procedere come segue:

    Iniziare la lavorazione tramite l'icona raffigurata in DentalCNC.

  4. Iniziare la lavorazione tramite il touchscreen..

Di seguito viene indicato il flusso di lavoro per selezionare, controllare ed eseguire i job.

  1. Per aprire la sezione Job, selezionare l’icona raffigurata.
    • Viene visualizzata la sezione Job. Vengono visualizzati i dettagli del job successivo in coda.

     

    1. Nome job, informazioni paziente
    2. Tipo di pezzo grezzo richiesto
    3. Casella di controllo del magazzino utensili richiesto
    4. Casella di controllo dei valori di durata utile dell’utensile
    5. Durata job calcolata
    6. Frecce per scorrere i job disponibili
    7. Numero del job corrente / numero di job disponibili
    8. Codice colore del magazzino utensili richiesto
    9. Icona per l’avvio del job corrente
    10. Icona per l’eliminazione del job corrente
  2. Utilizzare le frecce nell’angolo in basso a sinistra per selezionare il job desiderato.

    3.  

  3. Verificare che gli elementi [2], [3], [4] vengano visualizzati come richiesto:
    1. Assicurarsi che il pezzo grezzo montato corrisponda a [2] (in caso contrario: Montaggio e rimozione dei pezzi grezzi).
    2. Se viene visualizzato in [3], montare il magazzino utensili corretto ( Montaggio e sostituzione dei magazzini utensili).
    3. Se viene visualizzato in [4], sostituire tutti gli utensili usurati ( Gestione degli utensili).
  4. Per iniziare la lavorazione, selezionare l’icona raffigurata.
    • È successo quanto segue:
      1. Se necessario, lo sportello del vano di lavoro si chiude.
      2. La macchina determina la dimensione del blocco montato con il mandrino. Se la dimensione del blocco misurato differisce dalla dimensione del blocco memorizzato nel file del job, sul touchscreen viene visualizzato un apposito messaggio.
  5. Se la macchina ha determinato una diversa dimensione del blocco, procedere come segue:
    1. Controllare se il blocco montato è adatto per l’elaborazione del job corrente.
    2. Se il blocco è appropriato, avviare il job selezionando sul touchscreen.
    3. Se il blocco non è adatto, interrompere il job selezionando sul touchscreen. È necessario riavviare il job con un blocco idoneo.
    • Se il job è stato iniziato, succede quanto segue:
      1. La macchina inizia la lavorazione.
      2. Il vano di lavoro si accende di luce blu.
      3. La durata residua della lavorazione viene visualizzata sul touchscreen.

     

    1. Nome job, informazioni paziente
    2. Icona per l’interruzione del job
    3. Ora di fine del job
    4. Durata residua del job calcolata

    La durata residua del job è una stima basata su una funzione di autoapprendimento.

  6. Se si utilizza exocad ChairsideCAD, non spegnere il computer CAD né disconnetterlo dalla rete fino al termine della lavorazione. In caso contrario, potrebbe essere necessario riavviare la macchina e il job.
  7. Attendere che la macchina abbia finito.
    • Lo sportello del vano di lavoro si apre. La seguente finestra di dialogo viene visualizzata sul touchscreen.

      • Finestra di dialogo visualizzata al termine di un job

  8. Rimuovere il pezzo grezzo dal vano di lavoro e controllare se il job è stato eseguito correttamente.
  9. Se si è soddisfatti, selezionare l’icona raffigurata sul touchscreen.
    • Il job è contrassegnato come finito e non viene più visualizzato nella sezione Job.

    È possibile ripristinare i job finiti con DentalCNC. Leggere la documentazione corrispondente per maggiori dettagli.

  10. Se è necessario ripetere il lavoro, selezionare l’icona raffigurata sul touchscreen.
    • Il job continua ad essere visualizzato nella sezione Job. È possibile riavviarlo se necessario.
  11. Lasciare aperto lo sportello del vano di lavoro in modo che il vano possa asciugarsi.

Dopo la lavorazione, dell’aria viene soffiata per un determinato intervallo nel vano di lavoro per favorire l’asciugatura, il che provoca del rumore. Ciò non significa che vi sia un’anomalia.

È possibile annullare la lavorazione in qualsiasi momento. È necessario riavviare il job con un nuovo pezzo grezzo. Non è possibile continuare il job con il pezzo grezzo utilizzato: la macchina non riconoscerà il pezzo grezzo e verrà visualizzato un messaggio di errore.

  1. Per annullare la lavorazione, selezionare l’icona raffigurata.
    • La macchina chiederà di confermare l’annullamento.
  2. Per confermare la scelta, selezionare l’icona raffigurata.
    • Il mandrino posiziona l’utensile che attualmente si trova nella pinza di serraggio nel magazzino utensili. Lo sportello del vano di lavoro si apre.
  3. Se il vano di lavoro è bagnato, lasciare aperto lo sportello in modo che il vano possa asciugarsi.

L’esecuzione del job viene interrotta nei casi seguenti:

  • L’alimentazione di aria compressa non è sufficiente
  • Flusso del liquido di raffreddamento insufficiente

Un job interrotto in genere prosegue automaticamente dopo che l’errore è stato corretto.

L’esecuzione del job viene interrotta definitivamente nei casi seguenti:

  • In caso di anomalia nella macchina
  • In caso di rottura utensile
  • In caso di interruzione dell’alimentazione elettrica

Se un lavoro è stato interrotto, dovrà essere riavviato.

È necessario riavviare il job con un nuovo pezzo grezzo. Non è possibile continuare il job con il pezzo grezzo utilizzato: la macchina non riconoscerà il pezzo grezzo e verrà visualizzato un messaggio di errore.

Se l’esecuzione del job è stata interrotta, il touchscreen visualizza un messaggio corrispondente.

Se l’aria compressa è insufficiente

  1. Attendere alcuni secondi. Questo potrebbe essere già sufficiente per risolvere il problema.
  2. Riavviare la macchina.
  3. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Se la portata del refrigerante è insufficiente

  1. Controllare se c’è abbastanza refrigerante nel recipiente.
  2. Controllare se il refrigerante e il recipiente, compreso il filtro, sono puliti.

In caso di evento critico, un malfunzionamento della macchina è stato rilevato dall’unità di comando interna. Il vano di lavoro si accende di una luce rossa. Il touchscreen visualizza il messaggio di errore e il codice di errore che è stato inviato dall’unità di comando.

  1. Registrare il messaggio e il codice di errore che vengono visualizzati.
  2. Riavviare la macchina e il computer CAMChiuso Il computer collegato alla macchina e che esegue DentalCAM e DentalCNC.. Se il problema persiste, continuare con il passaggio successivo.
  3. Scollegare la macchina dalla fonte di elettricità e impedirne il riavvio.
  4. Contattare il servizio clienti. Tenere il messaggio e il codice di errore a portata di mano.
  5. Per estrarre un pezzo grezzo dal vano di lavoro, in caso di emergenza aprire manualmente lo sportello del vano di lavoro.

Se durante la lavorazione un utensile si rompe, la macchina non lo registra immediatamente. Invece il mandrino continuerà a muoversi con l’utensile rotto. La rottura dell’utensile verrà riconosciuta in corrispondenza dei seguenti eventi:

  • Al cambio utensili regolare successivo

Una rottura utensile può essere causata da quanto segue:

  • L’utensile era danneggiato od usurato
  • L'utensile è stato messo nella posizione sbagliata o è stato inserito manualmente nel mandrino al momento sbagliato. Pertanto non era idoneo per il passaggio di lavorazione.
  • La disposizione degli oggetti nel pezzo («nesting») non è risultata sufficientemente adatta per il materiale.

Se un utensile si rompe:

  1. Aprire lo sportello del vano di lavoro.
  2. Rimuovere tutte le parti dell’utensile rotto dal vano di lavoro e dalla pinza di serraggio.
  3. Aggiungere di nuovo l'utensile all'ATB virtuale e al magazzino utensili virtuale in DentalCNC.
  4. Se il mandrino ha prelevato l’utensile dal magazzino, controllare se l’utensile è stato inserito nella posizione corretta. Inserire un utensile di backup nella posizione giusta del magazzino utensili.
  5. Se l’utensile è stato inserito nella pinza di serraggio manualmente, controllare se l’utensile rotto corrisponde al tipo che è stato chiesto di inserire. Tenere a portata di mano un utensile di backup corretto.
  6. Chiudere lo sportello del vano di lavoro.
  7. Riprendere il lavoro.

È necessario riavviare il job con un nuovo pezzo grezzo. Non è possibile continuare il job con il pezzo grezzo utilizzato: la macchina non riconoscerà il pezzo grezzo e verrà visualizzato un messaggio di errore.

Se gli utensili si rompono regolarmente, è possibile trovare ulteriori informazioni nella sezione dedicata alla risoluzione dei problemi: Risoluzione dei problemi

Finché la macchina non è alimentata con corrente, non si ha accesso al vano di lavoro. Non si ha accesso al cassetto.

  • Dopo una breve interruzione di corrente, riavviare la macchina e il computer CAMChiuso Il computer collegato alla macchina e che esegue DentalCAM e DentalCNC..
  • Se è necessario accedere al vano di lavoro in caso di interruzione prolungata dell'alimentazione di corrente, eseguire un’apertura di emergenza dello sportello del vano di lavoro.
  • Se è necessario accedere al cassetto multiuso, eseguire uno sblocco d’emergenza del cassetto.

AVVERTENZA

Pericolo di schiacciamento e lesioni da taglio se lo sportello del vano di lavoro è aperto

Se lo sportello del vano di lavoro è aperto durante la lavorazione, non protegge gli utenti da lividi e tagli.

  • Non aprire o chiudere sportello del vano di lavoro durante la lavorazione.
  • Non utilizzare in alcun caso la macchina a sportello del vano di lavoro aperto.
  • Eseguire un'apertura di emergenza solo se si è autorizzati e istruiti a farlo.
ATTENZIONE

Ferite da taglio dovute alla presenza di utensili rotanti

In caso di interruzione dell’alimentazione elettrica o di anomalia nella macchina durante la lavorazione, il mandrino e l’utensile introdotto resteranno in rotazione per un certo tempo. Un eventuale contatto con l’utensile in rotazione comporterà ferite da taglio.

  • Prima di eseguire uno sbloccaggio d’emergenza, attendere che il mandrino e l’utensile serrato si siano completamente arrestati.
  • Non eseguire l'apertura di emergenza durante il normale funzionamento.
AVVISO

Apertura o chiusura errate dello sportello del vano di lavoro

Per evitare danni, attenersi alle seguenti istruzioni quando si apre o chiude manualmente lo sportello del vano di lavoro.

  • Scollegare la macchina dalla sorgente elettrica.
  • Evitare che lo sportello del vano di lavoro si ribalti mentre lo si spinge o lo si tira con entrambe le mani.
  • Applicare solo la forza necessaria per superare la resistenza.

Si esegue un'apertura di emergenza nel modo seguente:

  1. Spegnere la macchina con l’interruttore di alimentazione principale. Scollegare la macchina dalla sorgente elettrica.
    • È possibile aprire manualmente lo sportello del vano di lavoro.

    Lo sportello del vano di lavoro dovrebbe muoversi lentamente, ma in modo uniforme. Se il movimento è a scatti o lo sportello del vano di lavoro si blocca, non forzarlo eccessivamente.

  2. Aprire lo sportello del vano di lavoro esercitando una pressione decisa e uniforme verso l’alto con entrambe le mani.
  3. Se lo sportello si sposta solo con uno sforzo molto elevato, assicurarsi che le guide sul retro siano pulite.

    4.  

  4. Se il vano di lavoro è bagnato, lasciare aperto lo sportello in modo che il vano possa asciugarsi.
  5. Chiudere lo sportello del vano di lavoro spingendola delicatamente verso il basso con entrambe le mani.

Solo per macchine con Computer CAMChiuso Il computer collegato alla macchina e che esegue DentalCAM e DentalCNC. interno.

È necessario rimuovere il coperchio del pannello posteriore della macchina per un rilascio di emergenza di Cassetto multiuso.

Per rimuovere il coperchio del pannello posteriore:

  1. Spegnere la macchina con l’interruttore di alimentazione principale.
  2. Scollegare la macchina da tutte le linee.
  3. Afferrare il bordo inferiore del coperchio del pannello posteriore e tirarlo verso di sé come indicato dalle frecce:

    4.  

  4. Per rimontare il coperchio del pannello posteriore, procedere come segue:
    1. Allineare il bordo superiore della macchina e il coperchio in modo tale che il pulsante di avvio e l’interruttore di alimentazione principale si trovino al centro delle rispettive aperture.
    2. Spingere il coperchio contro la carteratura della macchina.
    • Il coperchio è tenuto in posizione da magneti.

In caso di interruzione di corrente prolungata, è possibile aprire manualmente il cassetto multiuso come segue:

  1. Macchine con computer CAMChiuso Il computer collegato alla macchina e che esegue DentalCAM e DentalCNC. interno: Rimuovere il coperchio del pannello posteriore.

  2. Macchine con computer CAMChiuso Il computer collegato alla macchina e che esegue DentalCAM e DentalCNC. esterno: Rimuovere il cappuccio protettivo (contrassegnato in arancione).

     

  3. Inserire un cacciavite con una lunghezza minima di 5 cm nell’apertura raffigurata sul retro della macchina.

    4. Macchine con computer CAMChiuso Il computer collegato alla macchina e che esegue DentalCAM e DentalCNC. interno

    Macchine con computer CAMChiuso Il computer collegato alla macchina e che esegue DentalCAM e DentalCNC. esterno

  4. Spingere il cacciavite in alto a destra fino ad incontrare una resistenza.
  5. Utilizzare il cacciavite per spingere la leva per lo svincolo di emergenza a sinistra fino a sbloccare il meccanismo.
  6. Macchine con computer CAMChiuso Il computer collegato alla macchina e che esegue DentalCAM e DentalCNC. interno: Installare il coperchio del pannello posteriore.
  7. Macchine con computer CAMChiuso Il computer collegato alla macchina e che esegue DentalCAM e DentalCNC. esterno: Inserire il cappuccio protettivo sull'apertura.