S'applique à : DentalCAM & DentalCNC 8.10 / 7.08

Outils et codes de correspondance vhf

Construction des outils

 

  1. Arbre
  2. Anneau d'outil
  3. Arête de coupe
  4. Pointe d'outil

Principales caractéristiques des outils

  1. Nombre de dents

  2. Longueur de l’outil

  3. Revêtement

  4. Géométrie de coupe

Ces caractéristiques déterminent le comportement découlant de l’utilisation de différents matériaux et applications. Les outils ne doivent donc être utilisés que pour les matériaux auxquels ils sont affectés avec DentalCAM.

Nombre de dents

Il y a :

  • Fraises à une dent Elles ont une cannelure large pour permettre une bonne évacuation des copeaux lors de l'usinage de matériaux souples, et de matériaux qui ont tendance à s'étaler.

  • Fraises à plusieurs dents Elles ont des cannelures plus étroites pour l’usinage de matériaux durs qui n’ont pas tendance à s’étaler. L'usure se répartit entre les dents, ce qui rend ces fraises plus durables que les fraises à une dent.

Les outils les plus utilisés dans les machines vhfsont des fraises à deux dents.

Longueur de l’outil

Les longueurs d'outils de vhf diffèrent selon le modèle de machine.

  Métaux non précieux Tous les autres matériaux

E3

–

60 mm

E4, E5

–

40 mm

K4, K4 edition

N4, N4+

Z4

32 mm

35 mm

K5, K5+

S1, S2, S5

R5

35 mm

40 mm

Revêtement

Les outils sont enduits pour les rendre plus durs que les outils habituels en métal dur. Le revêtement le plus courant est le revêtement en diamant.

  • En raison de leur dureté, les outils enduits ont une durée de vie plus longue. L'usure des outils est considérablement réduite. Cela évite d'avoir des arêtes rapportées.

  • Les outils utilisés pour le verre céramique ont une poudre de diamant, pas de revêtement diamant.

Dans le K1 – K4, l'outil doit établir un contact électrique avec la plaque de mesure. Par conséquent vous ne pouvez pas utiliser d'outils diamantés dans le K1 – K4.

Géométrie de coupe

Outils de fraisage

Fraise hémisphérique

Cas particulier : Fraise hémisphérique conique

  • Les fraises hémisphériques sont des outils de fraisage dont la pointe est arrondie pour l'usinage d'objets en 3D.

  • Utilisé pour la découpe grossière, la finition fine ou la découpe de fissures.

  • Cas particulier : si la pointe de l'outil est trop petite, la fraise n'est pas cylindrique mais conique. Cette conception garantit la stabilité nécessaire de l'outil.

Fraise plate

Cas particulier : fraise plate pour les fibres composites.

  • Les fraises plates sont des outils de fraisage avec une pointe plate pour l'usinage d'angles de 90°.

  • Les fraises plates sont utilisées pour le fraisage des géométries de connexion.

  • Utilisé pour le lissage des arêtes et pour la découpe grossière du PMMA et de la cire.

  • Cas particulier : fraise plate avec des dents en diamant pour le traitement des fibres composites.

Fraises toriques

  • Les fraises toriques sont des outils de fraisage avec des rayons sur les arêtes de la pointe de l'outil qui permet une meilleure résistance à l'usure. Le milieu de la pointe de l'outil est plat.

  • Les outils de meulage torique sont utilisées pour le fraisage des géométries de connexion.

AirTool

  • Les AirTools sont des outils de fraisage munis d’une hélice qui évacue les copeaux de la pièce brute.

  • Ils s’utilisent pour la découpe dans l’usinage à sec.

  • Ils sont disponibles pour :

    • E4

    • E5

Outils de meulage

Les outils de meulage se distinguent par leurs pointes.

Outil de meulage de rayon

Cas particulier : outil de meulage hémisphérique conique

  • Les outils de meulage de rayon sont des outils dont la pointe est arrondie pour l'usinage d'objets en 3D.

  • Utilisé pour la découpe grossière, la finition fine ou la découpe de fissures.

  • Cas particulier : si la pointe de l'outil est trop petite, l'outil de meulage n'est pas cylindrique mais conique. Cette conception garantit la stabilité nécessaire de l'outil.

Outil de meulage torique

  • Les outils de meulage torique sont des outils avec des rayons sur les arêtes de la pointe de l'outil qui permettent une meilleure résistance à l'usure. Le milieu de la pointe de l'outil est plat.

  • Les outils de meulage torique sont utilisées pour le fraisage des géométries de connexion.

Codes de correspondance des outils

Les codes de correspondance des outils sont une combinaison unique de lettres et de chiffres permettant d'identifier les outils. Les outils vhf sont étiquetés comme suit :

 

Matériau à usiner diamètre de coupe – géométrie de coupe Nombre de dents revêtement – longueur de l’outil

Géométrie de coupe : Rayon, Plat ou Tore

Cas particulier : le C200-FXD-38 a un X à la place du nombre de dents pour indiquer des dents en diamant.

AirTool : T en dernière position.

Exemple : Z100–R2D–40

Z – Zircone

100 – 1,00 mm de diamètre du tranchant

R – Géométrie de tranchant en Rayon

2 – 2 dents

D – revêtement Diamant

40 – 40 mm de longueur totale

Matériau à usiner Diamètre de la pointe de l'outil – Géométrie de la pointe de l'outil – Longueur de l'outil

Géométrie de la pointe de l'outil : Rayon ou Tore

Exemple : G100–R–35

G – Verre céramique (G pour Glass, verre)

100 – 1,00 mm de diamètre de la pointe de l'outil

R - Géométrie de l'extrémité de l'outil en Rayon

35 – 35 mm de longueur totale

Vue d’ensemble des outils

DentalCAM 7 et DentalCAM 8 utilisent des outils parfois différents. Voir les colonnes correspondantes des tableaux ci-dessous.

Matériau Universel Verre céramique Métaux non précieux (Cobalt-chrome, Titane) Zircon Zircon (Revêtement diamant) Composites

Cire et plastiques (PMMA)

Couleur de socle

Couleur de l’hélice

 

 

 

 

 

(U) Universel
Code de correspondance (4 axes sauf E4) Code de correspondance (5 axes plus E4) Diamètre arête de coupe Géométrie de coupe Dent Revêtement DentalCAM 7 DentalCAM 8

U030–R2–35

U030–R2–40

0,3 mm

Rayon

2

Non

Oui

Oui

U050–F2–35

U050–F2–40

0,5 mm

Plat

2

Non

Oui

Oui

U060–R2–35

U060–R2–40

0,6 mm

Rayon

2

Non

Oui

Oui

U120-F2-35

U120-F2-40

1,20 mm

Plat

2

Non

Oui

Oui

(P) Cire et plastiques (PMMA)
Code de correspondance (4 axes sauf E4) Code de correspondance (5 axes plus E4) Diamètre arête de coupe Géométrie de coupe Dent Revêtement DentalCAM 7 DentalCAM 8

P100–R1–35

P100–R1–40

1,00 mm

Rayon

1

Non

Oui

Oui

P100–R2–35

P100–R2–40

1,00 mm

Rayon

2

Non

Oui

Oui

P200–R1–35

P200–R1–40

2,00 mm

Rayon

1

Non

Oui

Oui

P200–R2–35

P200–R2–40

2,00 mm

Rayon

2

Non

Oui

Oui

P250–F1–35

P250–F1–40

2,50 mm

Plat

1

Non

Oui

Oui

-

P250-F1–40-T

2,50 mm

Plat

1

Non

Non

Oui

La version T de ces outils correspond aux AirTools.

Les outils en zircone avec un socle bleu clair n'ont pas de revêtement en diamant. Les outils en zircone avec des anneaux à socle bleu foncé ont un revêtement en diamant.

(Z) Zircon (ZrO2)  
Code de correspondance (4 axes sauf E4) Code de correspondance (5 axes plus E4) Diamètre arête de coupe Géométrie de coupe Dent Revêtement DentalCAM 7 DentalCAM 8

Z060–R2D–35

Z060–R2D–40

0,6 mm

Rayon

2

Losange

Oui

Oui

Z100–R2–35

Z100–R2–40

1,00 mm

Rayon

2

Standard

Oui

Oui

Z100–R2D–35

Z100–R2D–40

1,00 mm

Rayon

2

Losange

Oui

Oui

Z120–F2D–35

Z120–F2D–40

1,20 mm

Plat

2

Losange

Oui

Oui

Z200–R3–35

Z200–R3–40

2,00 mm

Rayon

3

Standard

Oui

Oui

Z200–R3D–35

Z200–R3D–40

2,00 mm

Rayon

3

Losange

Oui

Oui

-

Z200-R3D–40-T

2,00 mm

Rayon

3

Losange

Non

Oui

La version T de ces outils correspond aux AirTools.

(C) Composites
Code de correspondance (4 axes sauf E4) Code de correspondance (5 axes plus E4) Diamètre arête de coupe Géométrie de coupe Dent Revêtement DentalCAM 7 DentalCAM 8

C100–R1D–35

C100–R1D–40

1,00 mm

Rayon

1

Losange

Oui

Oui

C100–R2–35

C100–R2–40

1,00 mm

Rayon

2

Standard

Oui

Oui

C200–R1D–35

C200–R1D–40

2,00 mm

Rayon

1

Losange

Oui

Oui

-

C200-R1D–40-T

2,00 mm

Rayon

1

Losange

Non

Oui

C200–R2–35

C200–R2–40

2,00 mm

Rayon

2

Standard

Oui

Oui

C200–FXD–35

C200–FXD–40

2,00 mm

Plat

 

Losange

Oui

Oui

La version T de ces outils correspond aux AirTools.

(M) Métaux non précieux (Cobalt-chrome / Titane) 
Code de correspondance (4 axes sauf E4) Code de correspondance (5 axes) Diamètre arête de coupe Géométrie de coupe Dent Revêtement DentalCAM 7 DentalCAM 8

M060–R2-32

M060–R2–35

0,6 mm

Rayon

2

Standard

Oui

Oui

M100–R2-32

M100–R2–35

1,00 mm

Rayon

2

Standard

Oui

Oui

M120–T2–32

M120–T2–35

1,20 mm

Tore

2

Standard

Oui

Oui

M200–R2–32

M200–R2–35

2,00 mm

Rayon

2

Standard

Oui

Oui

M200–R4–32(-C)*

M200–R4–35(-C)*

2,00 mm

Rayon

4

Standard

Oui

Oui

*La version -C de ces outils est exclusivement utilisée pour la finition des cavités dans les couronnes secondaires. Les noms d'outils M200-R4-3x-C et M200-R4-3x désignent le même outil physique. Les deux versions existent pour que DentalCNC puisse différencier les usages.

Pour utiliser la version -C de ces outils, vous devez les activer dans DentalCAM. Utiliser un outil de finition spécial pour couronnes secondaires

Les outils utilisés pour le verre céramique ont une poudre de diamant, mais n'ont pas de revêtement diamant. Par conséquent, leurs codes de correspondance ne contiennent pas de D.

(G) Verre céramique (LiSi2) 
Code de correspondance (4 axes et 5 axes) Diamètre arête de coupe Forme de pointe d'outil DentalCAM 7 DentalCAM 8

G060–R–35

0,6 mm

Rayon

Oui

Oui

G060–T–35

0,6 mm

Tore

Oui

Oui

G100–R–35

1,00 mm

Rayon

Oui

Oui

G120–T–35

1,20 mm

Tore

Oui

Oui

G240-R-35

2,40 mm

Rayon

Oui

Oui

Des outils spécifiques sont attribués à chacun des magasins d'outils à code couleur. Les positions correctes des outils sont affichées sur l'écran tactile de la machine.

Cire et plastiques (PMMA)
Code de correspondance DentalCAM 7 DentalCAM 8

U030–R2–35

Oui

Oui

U050–F2–35

Oui

Oui

U060–R2–35

Oui

Oui

U120-F2-35

Oui

Oui

P100-R1-35

Oui

Oui

P200-R1-35

Oui

Non

Composites
Code de correspondance DentalCAM 7 DentalCAM 8

U030–R2–35

Oui

Oui

U050–F2–35

Oui

Oui

U060–R2–35

Oui

Oui

U120-F2-35

Oui

Oui

C100-R1D-35

Oui

Oui

C200-R1D-35

Oui

Oui

Zircon
Code de correspondance DentalCAM 7 DentalCAM 8

U030–R2–35

Oui

Oui

U050–F2–35

Oui

Oui

Z060-R2D-35

Oui

Oui

Z100-R2D-35

Oui

Oui

Z120-F2D-35

Oui

Oui

Z200-R3D-35

Oui

Non

Métaux non précieux (Cobalt-chrome / Titane)
Code de correspondance DentalCAM 7 DentalCAM 8

M060-R2-32

Oui

Oui

M100-R2-32

Oui

Oui

M120-T2-32

Oui

Oui

M200-R4-32

Oui

Oui

Verre céramique
Code de correspondance DentalCAM 7 DentalCAM 8

G060-R-35

Oui

Oui

G060-T-35

Oui

Oui

G100-R-35

Oui

Oui

G120-T-35

Oui

Oui

G240-R-35

Oui

Oui