Se aplica a: N4+, S5, R5, Z4

Instalación y uso del soporte de pilares Elos Accurate Pre-Milled

Utilización conforme al uso previsto

Los soportes de pilares Elos Accurate Pre-Milled sirven como adaptadores para fijar piezas en bruto de pilar prefabricadas Elos Accurate Pre-Milled en máquinas dentales vhf.

Los soportes de pilares Elos Accurate Pre-Milled solo pueden utilizarse con los siguientes productos:

  • El tipo de máquina vhf para el que se ha diseñado el soporte correspondiente.

  • DentalCAM y DentalCNC 8.06 o superior de la base de datos de materiales 21.0

  • Piezas en bruto de pilar diseñadas para los soportes de pilares y que se mecanizan en húmedo.

    Unterstützte vorgefertigte Abutmentrohlinge in DentalCAM 8

Acerca de este documento

Este documento complementa las instrucciones de uso de las máquinas dentales y las instrucciones de DentalCAM y DentalCNC. El conocimiento de estas instrucciones es un requisito para el uso seguro del soporte de pilares Elos Accurate Pre-Milled.

AVISO

Daños en las herramientas, los soportes de pilares y las piezas en bruto, así como resultados de mecanizado defectuosos debido a una fijación incorrecta

Si las piezas en bruto se mueven o vibran durante el mecanizado, el resultado puede ser nulo. Los tornillos demasiado apretados pueden dañar las piezas en bruto y los soportes de pilares.

  • Utilice únicamente los tornillos y destornilladores suministrados con los soportes de pilares a menos que se especifique lo contrario.

  • Utilice exclusivamente piezas de repuesto de Elos Medtech Pinol y/o vhf.

Lieferumfang

 

  1. 1 × Soporte de pilares Elos Accurate Pre-Milled

  2. 2 × Zylinderschraube M4 × 20

  3. 1 × Destornillador TX20

 

  1. 1 × Soporte de pilares Elos Accurate Pre-Milled

  2. 4 × Tornillo TX20

  3. 2 × Fijador de pilar

  4. 1 × Punta TX20

  5. Drehmoment-Schraubendreher 1,8 Nm

 

  1. Soporte de pilares Elos Accurate Pre-Milled

  2. 4 × Tornillo TX20

  3. 2 × Fijador de pilar

  4. 1 × Punta TX20

  5. Drehmoment-Schraubendreher 1,8 Nm

 

  1. 1 x Soporte de pilares Elos Accurate Pre-Milled

  2. 1 × Destornillador TX20

Fijación de piezas en bruto de pilar

También puede fijar piezas en bruto de pilar en el soporte de pilares que ya está instalado en la máquina.

    Número máximo de piezas en bruto de pilar que pueden fijarse simultáneamente

    3

    ¡AVISO! Resultados de mecanizado defectuosos y herramientas rotas si las posiciones de los pilares no coinciden con la tarea en DentalCAM

  1. Afloje el tornillo de fijación de la posición deseada del soporte de pilares sin desenroscarlo.

     

    1. Tornillos de fijación para piezas en bruto de pilar

    2. Orificios para atornillar el soporte de pilares al portapiezas

    3. Orificios para mangos de piezas en bruto de pilar

     

  2. Alinee la pieza en bruto de pilar de forma que la muesca biselada (marcada en naranja) apunte en la dirección del tornillo de fijación.

    Vista lateral esquemática de la pieza en bruto de pilar Elos Accurate Pre-Milled

  3. Introduzca la pieza en bruto de pilar en el orificio en la posición requerida.

     

  4. Fije la pieza en bruto de pilar con el tornillo de fijación.

     

    • La pieza en bruto de pilar se aprieta en la dirección del soporte y se apoya en él.

       

    Las ilustraciones de esta sección muestran el soporte de pilares R5. El procedimiento para el soporte de pilares S5 es idéntico.

    Número máximo de piezas en bruto de pilar que pueden fijarse simultáneamente

    6

    (una de cada 3 en 2 fijadores de pilar)

    ¡AVISO! Resultados de mecanizado defectuosos y herramientas rotas si las posiciones de los pilares no coinciden con la tarea en DentalCAM

  1. Si los fijadores de pilar están instaladas en el soporte de pilares:

    1. Afloje y retire los 2 tornillos de cada fijador de pilar.

    2. Extraiga los fijadores de pilar del soporte de pilares en línea recta.

     

     

    Fijador de pilar R5/S5

    1. Tornillos de fijación para piezas en bruto de pilar

    2. Orificios para mangos de piezas en bruto de pilar

  2. Desatornille todo lo posible los tornillos de fijación de las posiciones deseadas del fijador de pilar.

    • El bloqueo de la rosca impide que se salga el tornillo de fijación.

  3. Alinee la pieza en bruto de pilar de forma que la muesca biselada (marcada en naranja) apunte en la dirección del tornillo de fijación.

    Vista lateral esquemática de la pieza en bruto de pilar Elos Accurate Pre-Milled

  4. Introduzca la pieza en bruto de pilar en el orificio en la posición requerida.

     

  5. Fije la pieza en bruto de pilar con el tornillo de fijación.

     

    • La pieza en bruto de pilar se aprieta en la dirección del soporte y se apoya en él.

  6. Inserte el fijador de pilar en el soporte de pilares en línea recta desde arriba.

    Las clavijas de posicionamiento de la parte inferior del fijador de pilar (marcadas en verde) deben encajar en los orificios del soporte de pilares (marcados en naranja).

     

    • El fijador de pilar se asienta en diagonal en el soporte de pilares.

      •  

  7. Fije el fijador de pilar:

    1. Presione el borde exterior del fijador de pilar hacia abajo y manténgalo en esta posición.

    2. Introduzca los 2 tornillos en el fijador de pilar y apriételos.

     

    Número máximo de piezas en bruto de pilar que pueden fijarse simultáneamente

    1

  1. Afloje el tornillo de fijación del soporte de pilares sin desenroscar el tornillo.

     

    1. Tornillo de fijación para la pieza en bruto de pilar

    2. Mango para fijar en el portapiezas

    3. Orificio para el mango de la pieza en bruto de pilar

     

  2. Alinee la pieza en bruto de pilar de forma que la muesca biselada (marcada en naranja) apunte en la dirección del tornillo de fijación.

    Vista lateral esquemática de la pieza en bruto de pilar Elos Accurate Pre-Milled

  3. Introduzca la pieza en bruto de pilar en el orificio.

     

  4. Fije la pieza en bruto de pilar con el tornillo de fijación.

     

    • La pieza en bruto de pilar se aprieta en la dirección del soporte y se apoya en él.

       

Fijación del soporte de pilares

  1. Retire el almacén de herramientas de la cámara de trabajo.

  2. Coloque el soporte de pilares en el portapiezas:

    • Las clavijas de posicionamiento del portapiezas (marcadas en verde) deben encajar en los orificios de la parte posterior del soporte de pilares (marcados en naranja).

    • Sujete el soporte de pilares hasta que quede fijado.

  3. Introduzca los 2 tornillos al máximo en los orificios superior e inferior del soporte de pilares.

  4. Apriete los 2 tornillos.

     

     

     

    • El soporte de pilares está fijado.

  1. Tenga en cuenta la información sobre el manejo del cambiador de piezas en brutoCerrado El componente de la máquina que almacena varias piezas en bruto en un almacén y es capaz de cargarlas automáticamente en la cámara de trabajo.. Si utiliza la búsqueda, utilice cambiador de piezas en bruto o almacén de piezas en bruto:

    R5: Rohlingswechsler bedienen

    DentalCNC: Manejar el cambiador de piezas en bruto con DentalCNC

  2. Inserte el soporte de pilares en la posición de cambio del almacén de piezas en brutoCerrado Parte del cambiador de piezas en bruto en la que se almacenan las piezas en bruto para la carga automática. o en el portapiezas.

    La alineación corresponde al portabloques.

    Blockhalter in den Arbeitsraum einspannen

    Ronden und Blockhalter in das Rohlingsmagazin einspannen

  1. Tenga en cuenta la información sobre el manejo del cambiador de piezas en brutoCerrado El componente de la máquina que almacena varias piezas en bruto en un almacén y es capaz de cargarlas automáticamente en la cámara de trabajo.. Si utiliza la búsqueda, utilice cambiador de piezas en bruto o almacén de piezas en bruto:

    S5: [%=GLB_Products.ProdS5Short">: 

    DentalCNC: Manejar el cambiador de piezas en bruto con DentalCNC

  2. Fije el soporte de pilares en un marco de pieza en bruto con los números de posición hacia arriba.

     

  3. Inserte el marco de pieza en bruto en la posición de cambio del almacén de piezas en brutoCerrado Parte del cambiador de piezas en bruto en la que se almacenan las piezas en bruto para la carga automática..

Mecanizado de piezas en bruto de pilar

    ¡AVISO! Resultados de mecanizado insatisfactorios a causa de exploración errónea de pilares húmedos o sucios

  1. Limpie sobre los fuelles para que no gotee líquido sobre los pilares.

  2. Limpie los pilares prefabricados con un paño seco y sin pelusa.

  3. Prepare la máquina e inicie la tarea.

Sustitución de los tornillos de fijación de los fijadores de pilar

  1. Tenga a mano:

    Destornillador TX20 con hoja de 3 mm de diámetro máx. (no suministrado)

     

    Sin imagen:

    Tornillo de repuesto

  2. Extraiga la pieza en bruto de pilar del orificio correspondiente.

  3. Enrosque el tornillo de fijación en el sentido de las agujas del reloj hasta que salga del fijador de pilar.

  4. Pase el destornillador por el orificio para el tornillo de fijación en sentido contrario al de atornillado.

  5. Coloque el tornillo de repuesto en la punta de la hoja.

  6. Introduzca la cabeza del tornillo de repuesto en el orificio.

  7. Enrosque el tornillo de repuesto en sentido contrario a las agujas del reloj. Guíe la rosca del tornillo con un dedo para que el tornillo no se atasque.