Kit de actualización para el depósito de líquido refrigerante

Tras prepararlo todo para llevar a cabo el cambio, proceda del modo siguiente:

1. Abra el depósito de líquido refrigerante
2. Retire la cubierta del depósito de líquido refrigerante desatornillando los 4 tornillos (marcados en naranja) de los lados izquierdo y derecho de la cubierta. Guarde la tapa en un lugar seguro.


Tornillos de fijación de la cubierta del depósito de líquido refrigerante

3. Retire el depósito de líquido refrigerante de la siguiente manera:
   1. Tire de la palanca del raíl guía izquierdo hacia arriba y empuje la palanca del raíl guía derecho hacia abajo. Mantenga ambas palancas en esa posición.
   2. Saque el depósito por completo de la máquina.
   3. Vacíe el depósito de líquido refrigerante y colóquelo sobre una superficie plana.
   

   Palancas para retirar el depósito de líquido refrigerante

4. Retire los raíles guía del depósito desatornillando los 4 tornillos de fijación (marcados en naranja) de los lados izquierdo y derecho del depósito. Guarde los raíles guía en un lugar seguro.


Tornillos de fijación de los raíles guía del depósito de líquido refrigerante

• Ha retirado correctamente el depósito de líquido refrigerante.

1. Coloque la válvula de retención con cuidado en el adaptador para el depósito de líquido refrigerante con la abertura más pequeña hacia delante. Introduzca la válvula de retención tanto como sea posible en el adaptador.


2. Coloque el adaptador del depósito de líquido refrigerante en el conector macho del acoplador (marcado en naranja) de la máquina.


Conector macho del acoplador (marcado en naranja) de la máquina.

3. Para fijar el adaptador del depósito de líquido refrigerante, proceda de la siguiente manera:
   1. Atornille un tornillo sin apretarlo (marcado en naranja) del adaptador.
   2. Gire el adaptador y enrosque completamente el otro tornillo (marcado en azul).
      

      Montaje del adaptador del depósito de líquido refrigerante

      • El adaptador del depósito de líquido refrigerante está fijado en la máquina.
4. Limpie y desengrase la superficie (marcado en naranja) bajo el conector macho del acoplador con un limpiador adecuado y séquela con un paño.

La superficie debe estar seca y sin residuos, ya que, de lo contrario, el adhesivo del disco de unión magnético podría no adherirse lo suficiente a la máquina.



Superficie (marcado en naranja) bajo el conector macho del acoplador

5. Monte los raíles guía en el depósito de líquido refrigerante del kit de sustitución de la siguiente manera:
   1. Coloque un raíl guía con la parte plana en el lado izquierdo del depósito. Asegúrese de que el extremo abierto apunte a la parte trasera del depósito y que el primer y el último orificio estén alineados con los taladros del depósito.
   2. Atornille el raíl guía con 2 tornillos de fijación cortos (marcados en naranja).
   3. Repita los dos pasos anteriores en el lado derecho del depósito.


Tornillos de fijación de los raíles guía del depósito de líquido refrigerante

6. Acople el lado metálico del disco de unión magnético al imán (marcado en naranja) de la parte posterior del depósito de líquido refrigerante. Alinee el disco con el centro del imán.


Colocación del disco de unión magnético en el imán (marcado en naranja) del depósito de líquido refrigerante.

7. Retire la película protectora (marcado en naranja) del lado autoadhesivo del disco de unión magnético.


Película protectora (marcado en naranja) en el disco de unión magnético.

8. Inserte el depósito de líquido refrigerante en los raíles guía de la máquina e introdúzcalo en la máquina. Presione el depósito para que quede bien cerrado, de tal forma que el disco de unión magnético quede presionado contra la estructura de la máquina.


Inserción del depósito de líquido refrigerante en la máquina

9. Compruebe si el depósito se abre/cierra suavemente y si el acoplamiento se conecta correctamente.
10. Si es necesario, ajuste el ángulo de los raíles guía mediante los tornillos (marcados en naranja) y los agujeros ranurados hacia la parte posterior del depósito.


Agujero ranurado del raíl guía y tornillo de fijación (marcado en naranja)

11. Si es necesario, ajuste el acoplamiento de la siguiente manera:
1. Retire el depósito de líquido refrigerante.

En función de la versión que tenga del depósito de líquido refrigerante, hay 4 tornillos (A) o 3 tornillos (B) que fijan el acoplamiento del depósito.

2. Variante A: afloje ligeramente los 3 tornillos (marcado en naranja) y el tornillo prisionero (marcado en azul) del acoplamiento.
3. Variante B: afloje ligeramente los 3 tornillos (marcado en naranja) del acoplamiento.


Fijación de los tornillos del acoplamiento

4. Inserte el depósito de líquido refrigerante en los raíles guía de la máquina e introduzca el depósito en la máquina. Presione el depósito para quede bien cerrado.
5. Retire el depósito de líquido refrigerante, vuelva a atornillar los tornillos (marcado en naranja) y reinserte el depósito.
12. Atornille el depósito de líquido refrigerante con 4 tornillos de fijación largos (marcados en naranja) en los lados izquierdo y derecho de la cubierta.


Tornillos de fijación de la cubierta del depósito de líquido refrigerante

La bomba de líquido refrigerante del depósito de líquido refrigerante mejorado tiene un intervalo de mantenimiento más largo (2000 horas de funcionamiento en lugar de 250). Para personalizar el intervalo de mantenimiento en DentalCNC, debe actualizar DentalCAM y DentalCNC a la versión 8.01 o superior y activar el depósito en DentalCNC.

13. Actualice DentalCAM y DentalCNC a la versión 8.01 o superior y active el depósito de líquido refrigerante mejorado en la vista Datos de la máquina de DentalCNC.
• Ha instalado correctamente el kit de sustitución del depósito de líquido refrigerante.

Con el depósito de líquido refrigerante actualizado, el cambio de líquido refrigerante incluye el enjuague del filtro de líquido refrigerante y de la esponja de líquido refrigerante.

• Al cambiar el líquido refrigerante, proceda de la siguiente manera:

1. Vacíe y limpie el depósito de líquido refrigerante.
2. Enjuague el filtro en el depósito de líquido refrigerante con agua corriente.

   Puede desarmar el filtro de líquido refrigerante para limpiarlo a fondo.  Sustituir los gránulos de carbón activo

3. Extraiga la esponja de líquido refrigerante (marcado en naranja) de la ranura del lado posterior e inferior del depósito de líquido refrigerante.


Esponja del depósito de líquido refrigerante

4. Enjuague la esponja con agua corriente.
5. Escurra la esponja. Deje que se seque.

6. Inserte una esponja seca en la ranura.

• Si el filtro o la esponja están muy sucios o desgastados, cámbielos.

Para cambiar los pellets de carbón activado y limpiar el filtro, haga lo siguiente:

1. Vacíe y limpie el depósito de líquido refrigerante.
2. Desatornille el filtro del depósito de líquido refrigerante con la mano y retire el filtro.



 

3. Retire el filtro fino estirando un poco el extremo superior y extrayéndolo de forma recta con ambas manos del filtro.


 

4. Limpie el filtro fino bajo el agua corriente. Si el filtro fino está demasiado sucio para una limpieza correcta, sustitúyalo por uno nuevo cuando vuelva a armar el filtro.

5. Desenrosque la tapa del filtro de carbón.

6. Vacíe el filtro y elimine los pellets de carbón activado.
7. Si el filtro de malla está sucio, límpielo con agua corriente.
8. Limpie el filtro de carbón y séquelo con un paño.
9. Vierta los gránulos de carbón activo nuevos en el filtro de carbón.

10. Cierre el filtro de carbón firmemente con la tapa.
11. Vuelva a armar el filtro de líquido refrigerante. Asegúrese de que el filtro fino cubra el filtro completo. Si el filtro fino es demasiado grande, córtelo a la longitud del filtro de líquido refrigerante.
12. Enrosque el filtro en el depósito de líquido refrigerante con la mano.
13. Llene el depósito con líquido refrigerante nuevo.
14. Vuelva a insertar el depósito de líquido refrigerante hasta que esté correctamente conectado a la máquina.

1. Extraiga por completo el depósito de líquido refrigerante.
2. Vacíe y limpie el depósito de líquido refrigerante.
3. Coloque el depósito de líquido refrigerante sobre una superficie firme y plana.
4. Desatornille los 2 tornillos (marcado en naranja) que sujetan la cubierta del compartimento trasero del depósito de líquido refrigerante.


Tornillos de la cubierta trasera del depósito de líquido refrigerante

5. Eleve la cubierta del compartimento trasero.


Retirada de la cubierta trasera del depósito de líquido refrigerante

6. Desconecte el cable de la bomba de líquido refrigerante del cable del depósito de líquido refrigerante.


Conector del cable de la bomba de líquido refrigerante

7. Extraiga la bomba de líquido refrigerante del depósito de líquido refrigerante y desconecte las mangueras de los conectores de mangueras (marcados en azul) de la bomba.


Retirada de la bomba de líquido refrigerante

8. Si es necesario, cambie los soportes de la bomba del depósito de líquido refrigerante.


Soportes de la bomba

9. Conecte las mangueras a los conectores de la bomba de líquido refrigerante de repuesto.
10. Empuje la bomba de líquido refrigerante de repuesto en los soportes del depósito de líquido refrigerante.
11. Conecte el cable de la bomba de líquido refrigerante de repuesto al cable del depósito de líquido refrigerante.
12. Coloque la cubierta en el compartimento trasero y atorníllela con los 2 tornillos.

A continuación, se muestra una tabla de mantenimiento para máquinas N4 con el depósito de líquido refrigerante actualizado. Sustituye a la tabla de mantenimiento de las instrucciones de uso originales.

Varias veces por día

Una vez al día

Actividad	Intervalo recomendado	Procedimiento y utensilios	Imagen de la herramienta
Comprobar el regulador de aire comprimido	Antes de trabajar Limpie o cambie el cartucho en caso de una contaminación visible o cada 2 años
Limpieza diaria de la cámara de trabajo	Después del trabajo En caso de suciedad	Paño húmedo
Cambiar el líquido refrigerante y limpiar el depósito de líquido refrigerante	10 – 20 horas de funcionamiento Después del trabajo	Cepillo, Agua, Líquido refrigerante, Tec Liquid Pro

Una vez por semana

Actividad	Intervalo recomendado	Procedimiento y utensilios	Imagen de la herramienta
Limpieza de la pinza de sujeción	Una vez por semana En caso funcionamiento irregular	Kit de mantenimiento de husillo, Grasa para pinzas de sujeción, Cepillo interdental

Cada 4 semanas

Cuando sea necesario

Actividad	Intervalo recomendado	Procedimiento y utensilios	Imagen del repuesto
Actualización del software y del firmware	Cuando esté disponible una actualización
Limpieza de la carcasa		Paño de microfibra, Agua, Limpiador suave(opcional)
Sustituir la esponja del líquido refrigerante	En caso de suciedad	Esponja de repuesto
Calibrado de los ejes	Solo en caso necesario (p. ej., peores resultados de mecanizado)	Kit de calibrado
Cambio del fusible principal		Fusible de repuestoT6,3A L250V

Piezas de desgaste que usted mismo puede cambiar

Pieza de desgaste	Intervalo recomendado	Procedimiento y utensilios	Imagen del repuesto
Insertos de almacén de herramientas	500 horas de funcionamiento* Cada 2 años*
Pinza de sujeción	1000 horas de funcionamiento*	Retire y coloque la pinza de sujeción como cuando lo limpie
Bomba de líquido refrigerante	2000 horas de funcionamiento*

Piezas de desgaste que el servicio de atención al cliente cambia para usted

Pieza de desgaste	Intervalo recomendado	Procedimiento y utensilios	Imagen del repuesto
Rodamientos de husillo (requiere cambio de husillo por técnico del Servicio Técnico)	2000 horas de funcionamiento*

*Los valores indicados son recomendaciones y sirven solo como orientación. Estos pueden variar en función del material de mecanizado y del grado de suciedad de la máquina.