Avvertenze di sicurezza generali

Scossa elettrica dovuta a contatto con parti in tensione

• Le operazioni sull’equipaggiamento elettrico dovranno essere effettuate esclusivamente da elettricisti qualificati.

• Assicurarsi che sia stato installato un interruttore differenziale correttamente funzionante nella rete elettrica della macchina.

• Posare i cavi elettrici in modo che non possano essere danneggiati da spigoli vivi.

• Verificare che il cavo di alimentazione e la presa non siano danneggiati prima di iniziare a usare il prodotto.

• Nei casi seguenti, scollegare subito la macchina dalla sorgente di alimentazione elettrica e bloccarla per impedirne il reinserimento:

• In caso di raccordi macchina o cavi di alimentazione danneggiati

• In caso di perdite di liquido

• Prima di controllare o posare i cavi elettrici

• Quando la macchina è accesa, non toccare i getti ionici nel vano di lavoro.

• Non afferrare la macchina e in particolare i cavi con mani sudate o umide.

• Non posizionare recipienti contenenti liquidi sulla macchina.

• Non collocare mai macchine o dispositivi alimentati elettricamente sotto la macchina.

Scossa elettrica durante lo scollegamento del cavo di alimentazione quando l’interruttore di alimentazione principale è in posizione “ON”.

• Attenersi all'ordine seguente:

1. Spegnere la macchina con l’interruttore di alimentazione principale.

2. Scollegare il cavo di alimentazione.

• Il funzionamento incustodito della macchina è consentito esclusivamente alle seguenti condizioni:

• Il vano di lavoro della macchina dovrà essere completamente pulito.
• Persone non autorizzate non possono accedere alla macchina.
• Il vano in cui la macchina è installata dispone di un impianto automatico di segnalazione antincendio.

Componenti pneumatici

Rischio di lesioni provocate da movimenti rapidi e imprevedibili di componenti pneumatici

• Quando si posano i tubi pneumatici, chiudere la valvola di alimentazione di aria compressa.

• Prima di condurre aria compressa attraverso i tubi e i connettori, verificare che i tubi siano inseriti saldamente nei connettori corretti e che non siano danneggiati.

• Prima di controllare i tubi e le connessioni pneumatiche, impostare la pressione dell’aria ad un valore minimo.

• In caso di collegamenti e tubi pneumatici difettosi nella macchina, scollegare la macchina dall’alimentazione di aria compressa esterna e dalla fonte di elettricità.

• Contattare il servizio clienti se i collegamenti sono danneggiati o difettosi.

Lubrorefrigerante

Minaccia per la salute e/o per l'ambiente causata dai lubrorefrigeranti

• Aggiungere solo il lubrorefrigerante Tec Liquid Pro al refrigerante. Il rapporto di miscelazione è indicato sull’etichetta del flacone.

Pericolo per la salute: non manipolare il lubrorefrigerante con pratiche scorrette

• Leggere la scheda dati sicurezza prima di utilizzare il lubrorefrigerante.

• Per maneggiare il lubrorefrigerante, indossare sempre indumenti protettivi adatti.

• Riporre sempre il lubrorefrigerante nel contenitore originale.

Sistema di estrazione dell’aria

La lavorazione di materiali pericolosi per la salute comporta malattie alle vie respiratorie

• Utilizzare sempre un sistema di estrazione dell’aria idoneo durante la lavorazione a secco.

• Usare un’unità di aspirazione con filtro per polveri fini di classe M.

• Utilizzare esclusivamente materiali che non comportino pericoli per la salute.

Pericolo dovuto ad atmosfere contenenti polveri esplosive

• Utilizzare sempre un sistema di estrazione dell’aria idoneo durante la lavorazione a secco.

• Lavorare esclusivamente materiali selezionabili nel software di produzione Termine per il pacchetto software di DentalCAM e DentalCNC..

Ionizzatore

Concentrazione di ozono nel vano di lavoro in caso di assenza o guasto del sistema di estrazione dell’aria esterno e/o dell'alimentazione di aria compressa

• Utilizzare lo ionizzatore solo se il sistema di estrazione dell’aria esterno e l’alimentazione di aria compressa funzionano correttamente.
• Non inalare l’aria ionizzata nelle dirette vicinanze dello ionizzatore.

Flashover

• Lo ionizzatore va utilizzato solo tenendo chiuso lo sportello del vano di lavoro.

Rischio di lesioni causate da ricambi/dotazione aggiuntiva/accessori non adeguati

• Utilizzare solo pezzi di ricambio originali, dotazione aggiuntiva originale e accessori originali per la macchina.

Il mandrino potrebbe subire danni ai cuscinetti e ai componenti elettrici se l’aria compressa è contaminata

L’aria compressa in entrata deve essere asciutta e priva di olio come previsto da ISO 8573-1:2010, poiché il regolatore dell’aria compressa funge solo da indicatore di contaminazione dell’aria.

• Assicurarsi che l’aria compressa soddisfi i requisiti di cui al capitolo Dati tecnici.

• Controllare quotidianamente il grado di contaminazione del separatore d’acqua del regolatore dell’aria compressa.

• Non utilizzare mai la macchina se il separatore d’acqua contiene acqua, olio o particelle solide.

Danni dovuti alla mancata fase di funzionamento a caldo

Quando si accede per la prima volta a una macchina o se non si utilizza la macchina per almeno 2 settimane, è necessario riscaldare il mandrino prima dell'uso.

• Usare il processo di funzionamento a caldo in DentalCNC.

Danni causati da manutenzione insufficiente

• Pulire e sostituire la pinza di serraggio come indicato nella tabella di manutenzione.

Danni causati da utensili non idonei

• Raccomandazione: Utilizzare esclusivamente utensili originali di vhf.

• Utilizzare gli utensili solo entro la durata massima dell’utensile secondo quanto indicato in DentalCNC.

• Rispettare i requisiti del capitolo Dati tecnici.

Danni dovuti a urti

• In caso di operazioni nel vano di lavoro, non esercitare forza sul mandrino.

Danni alla macchina dovuti a incompatibilità, malfunzionamento e/o comando errato del software

• Utilizzare sempre la versione più recente del programma che la macchina supporta secondo quanto indicato in vhf.
• Assicurarsi che il computer CAM Il computer collegato alla macchina e che esegue DentalCAM e DentalCNC. soddisfi tutti i requisiti di sistema.
• Prima di installare la macchina o di metterla in funzione, leggere la documentazione relativa ai programmi.

Danni all'elettronica di comando dovuti a forti fluttuazioni e picchi di tensione

• Collegare la macchina ad un circuito di corrente dedicato o assicurarsi che non siano collegati dispositivi in grado di provocare fluttuazioni di tensione alla loro accensione.

• Se non è possibile evitare forti fluttuazioni di tensione, installare un apposito dispositivo che protegga la macchina da queste oscillazioni.

Lavorazione a umido

Danni alla macchina, agli utensili e ai pezzi grezzi causati dalla lavorazione a umido senza o con refrigerante inadeguato

• Rabboccare sempre una quantità sufficiente di refrigerante che soddisfi i requisiti del capitolo appropriato.
• Sostituire il refrigerante come descritto nel capitolo corrispondente e nella tabella di manutenzione.
• Se si utilizza un detergente per pulire il recipiente, assicurarsi che non rimangano residui nel recipiente.

Sistema di estrazione dell’aria

Danni alla macchina dovuti alla lavorazione a secco senza sistema di estrazione dell’aria

• Durante la lavorazione a secco, utilizzare sempre un appropriato sistema di estrazione dell’aria esterno.

Vano di lavoro

Danni a utensili e pezzi grezzi e risultati di lavorazione errati a causa di interruzioni del lavoro

Danni alla macchina causati da parti di utensili e pezzi grezzi rotte

• Controllare attentamente tutti i pezzi grezzi e gli utensili utilizzati per individuare eventuali danni.

Danneggiamento dei componenti nel vano di lavoro a causa dell'aria compressa

• Non utilizzare aria compressa per pulire il vano di lavoro.