Kit di aggiornamento del recipiente del liquido di raffreddamento

Dopo le operazioni preliminari, continuare come segue:

1. Aprire il serbatoio del refrigerante.
2. Rimuovere il coperchio del serbatoio del refrigerante svitando le 4 viti (contrassegnate in arancione) sulla sinistra e sulla destra del coperchio. Conservare il coperchio in un luogo sicuro.


Viti di fissaggio del coperchio del serbatoio del refrigerante

3. Rimuovere il serbatoio del refrigerante procedendo nel modo seguente:
   1. Tirare verso l'alto la leva della guida sinistra e spingere verso il basso la leva della guida destra. Tenere le due leve in questa posizione.
   2. Estrarre completamente il serbatoio dalla macchina.
   3. Svuotare il serbatoio del refrigerante e appoggiarlo su una superficie piana.
   

   Leve per rimuovere il serbatoio del refrigerante

4. Rimuovere le guide dal serbatoio svitando le 4 viti di fissaggio (contrassegnate in arancione) sulla sinistra e sulla destra del serbatoio. Conservare le guide in un luogo sicuro.


Viti di fissaggio delle guide del serbatoio del refrigerante

• Il serbatoio del refrigerante è stato rimosso correttamente.

1. Posizionare con attenzione la valvola di non ritorno nell'adattatore per il recipiente del liquido di raffreddamento con l'apertura più piccola rivolta in avanti. Spingere la valvola di non ritorno il più possibile nell'adattatore.


2. Posizionare l'adattatore del serbatoio del refrigerante sul connettore di allacciamento(contrassegnato in arancione) della macchina.


Connettore di allacciamento (contrassegnato in arancione) della macchina

3. Per fissare l'adattatore del serbatoio del refrigerante, procedere nel modo seguente:
   1. Avvitare una vite (contrassegnato in arancione) dell’adattatore, senza stringerla.
   2. Ruotare l'adattatore e avvitare a fondo l'altra vite (contrassegnata in blu).
      

      Montaggio dell'adattatore del serbatoio del refrigerante

      • L'adattatore del recipiente del liquido di raffreddamento è fissato alla macchina.
4. Pulire e sgrassare la superficie (contrassegnato in arancione) sotto il connettore di allacciamento con un detergente adatto e asciugarla con un panno.

La superficie deve essere asciutta e priva di residui, altrimenti l'adesivo del disco di incollaggio magnetico potrebbe non aderire sufficientemente alla macchina.



Superficie (contrassegnato in arancione) sotto il connettore di allacciamento

5. Montare le guide sul serbatoio del refrigerante del kit di conversione eseguendo queste operazioni:
   1. Posizionare una guida con la parte piatta sul lato sinistro del serbatoio. Assicurarsi che i punti finali aperti sul retro del serbatoio e il primo e l'ultimo foro siano allineati con i fori nel serbatoio.
   2. Avvitare il binario di guida con 2 viti di fissaggio corte (contrassegnate in arancione).
   3. Ripetere i 2 passaggi precedenti con il lato destro del recipiente.


Viti di fissaggio delle guide del serbatoio del refrigerante

6. Attaccare il lato metallico del disco di incollaggio magnetico al magnete (contrassegnato in arancione) sul retro del serbatoio del refrigerante. Allineare il disco con il centro del magnete.


Posizionamento del disco di incollaggio magnetico sul magnete (contrassegnato in arancione) del serbatoio del refrigerante

7. Rimuovere la pellicola protettiva (contrassegnato in arancione) dal lato autoadesivo del disco di incollaggio magnetico.


Pellicola protettiva (contrassegnato in arancione) sul disco di incollaggio magnetico

8. Inserire il serbatoio del refrigerante nelle guide della macchina e spingerlo nella macchina. Spingere il serbatoio a fondo, in modo che il disco di incollaggio magnetico resti premuto sul corpo della macchina.


Inserimento del serbatoio del refrigerante nella macchina

9. Controllare se il serbatoio si apre/chiude facilmente e se il giunto si collega correttamente.
10. Se necessario, regolare l'angolo delle guide tramite le viti (contrassegnate in arancione) e i fori asolati verso la parte posteriore del serbatoio.


Foro asolato della guida e vite di fissaggio (contrassegnata in arancione)

11. Se necessario, regolare il giunto eseguendo le seguenti operazioni:
1. Rimuovere il serbatoio del refrigerante.

A seconda della versione del serbatoio del refrigerante, ci sono 4 viti (A) o 3 viti (B) che fissano il giunto del serbatoio.

2. Variante A: Allentare leggermente le 3 viti (contrassegnato in arancione) e il perno filettato (contrassegnato in blu) del giunto.
3. Variante B: Allentare leggermente le 3 viti (contrassegnato in arancione) del giunto.


Viti di fissaggio del giunto

4. Inserire il serbatoio del refrigerante nelle guide della macchina e spingerlo nella macchina. Spingere il serbatoio a fondo.
5. Rimuovere il serbatoio del refrigerante, riavvitare le viti (contrassegnato in arancione) e reinserire il serbatoio.
12. Avvitare il coperchio del serbatoio del refrigerante con 4 viti di fissaggio lunghe (contrassegnate in arancione) sulla sinistra e sulla destra del coperchio.


Viti di fissaggio del coperchio del serbatoio del refrigerante

La pompa del refrigerante del recipiente del liquido di raffreddamento aggiornato presenta un intervallo di manutenzione prolungato (2000 ore anziché 250). Per regolare l'intervallo di manutenzione in DentalCNC, è necessario aggiornare DentalCAM & DentalCNC alla versione 8.01 o successiva e attivare il contenitore in DentalCNC.

13. Aggiornare DentalCAM & DentalCNC alla versione 8.01 o superiore e attivare il recipiente del liquido di raffreddamento aggiornato nella vista Dati macchina in DentalCNC.
• Il kit di conversione del serbatoio del refrigerante è stato installato correttamente.

Con il serbatoio del refrigerante aggiornato, la sostituzione del refrigerante implica anche il risciacquo del filtro e della spugna.

• Quando si sostituisce il refrigerante, procedere nel modo seguente:

1. Svuotare e pulire il recipiente del liquido di raffreddamento.
2. Risciacquare il filtro nel serbatoio del refrigerante sotto l’acqua corrente.

   È possibile smontare il filtro del refrigerante per pulirlo a fondo.  Sostituzione dei pellet di carbone attivo

3. Estrarre la spugna del refrigerante (contrassegnato in arancione) dal suo alloggiamento sul retro del serbatoio, in basso.


Spugna del serbatoio del refrigerante

4. Sciacquare la spugna sotto acqua corrente.
5. Strizzare la spugna. Lasciarla asciugare.

6. Inserire una spugna asciutta nella fessura.

• Se il filtro o la spugna sono molto sporchi o usurati, sostituirli.

Per sostituire i pellet di carbone attivo e pulire il filtro, procedere nel modo seguente:

1. Svuotare e pulire il recipiente del refrigerante.
2. Svitare il filtro nel recipiente del refrigerante con la mano e togliere il filtro.



 

3. Rimuovere il filtro particolato fine allungando leggermente l’estremità superiore ed estraendolo dal filtro con entrambe le mani.


 

4. Pulire il filtro particolato fine sotto l’acqua corrente. Se il filtro particolato fine è troppo sporco per essere pulito adeguatamente, sostituirlo con un articolo nuovo quando si rimonta il filtro.

5. svitare e rimuovere dal filtro il cappuccio del filtro al carbone.

6. Svuotare il filtro e smaltire i pellet di carbone attivo.
7. Se il filtro a rete è sporco, pulirlo sotto acqua corrente.
8. Pulire il filtro al carbone e asciugarlo con un panno.
9. Riempire i nuovi pellet di carbone nel filtro al carbone.

10. Chiudere saldamente il filtro al carbone con il tappo.
11. Rimontare il filtro del refrigerante. Assicurarsi che il filtro particolato fine copra l’intero filtro. Se il filtro del particolato fine è troppo lungo, tagliarlo all’altezza del filtro del refrigerante.
12. Riavvitare a mano il filtro nel recipiente del refrigerante.
13. Riempire il serbatoio con il refrigerante nuovo.
14. Reinserire il serbatoio del refrigerante finché il serbatoio non è correttamente fissato alla macchina.

1. Rimuovere completamente il serbatoio del refrigerante.
2. Svuotare e pulire il recipiente del liquido di raffreddamento.
3. Appoggiare il serbatoio del refrigerante su una superficie rigida e in piano.
4. Svitare le 2 viti (contrassegnato in arancione) che fissano il coperchio dello scomparto posteriore del serbatoio del refrigerante.


Viti del coperchio posteriore del serbatoio del refrigerante

5. Sollevare il coperchio dello scomparto posteriore.


Rimozione del coperchio posteriore del serbatoio del refrigerante

6. Scollegare il cavo della pompa del refrigerante dal cavo nel serbatoio del refrigerante.


Connettore del cavo della pompa del refrigerante

7. Estrarre la pompa del refrigerante dal serbatoio e scollegare i tubi dai relativi connettori (contrassegnati in blu) della pompa.


Rimozione della pompa del refrigerante

8. Se necessario, sostituire i supporti della pompa nel serbatoio del refrigerante.


Supporti della pompa

9. Inserire i tubi flessibili nei connettori della pompa del refrigerante di ricambio.
10. Spingere la pompa del refrigerante di ricambio sui supporti nel serbatoio del refrigerante.
11. Collegare il cavo della pompa del refrigerante di ricambio al cavo nel recipiente del liquido di raffreddamento.
12. Posizionare il coperchio sullo scomparto posteriore e avvitarlo con le 2 viti.

Di seguito è riportata la tabella di manutenzione per le macchine N4 dotate di serbatoio del refrigerante aggiornato. Sostituisce la tabella di manutenzione contenuta nelle istruzioni d’uso originali.

Più volte al giorno

Una volta al giorno

Attività	Intervallo consigliato	Procedura / attrezzi	Illustrazione utensile
Controllo del regolatore dell’aria compressa	Prima del lavoro Pulire o sostituire la cartuccia in caso di contaminazione visibile oppure ogni 2 anni
Pulizia giornaliera del vano di lavoro	Dopo il lavoro Se sporco	Panno bagnato
Sostituire il liquido di raffreddamento e pulire il recipiente del liquido di raffreddamento	10 – 20 ore di funzionamento Dopo il lavoro	Spazzola, Acqua, Refrigerante, Tec Liquid Pro

Una volta a settimana

Attività	Intervallo consigliato	Procedura / attrezzi	Illustrazione utensile
Pulizia della pinza di serraggio	Una volta a settimana In caso di corsa non tondeggiante	Kit di manutenzione del mandrino, Grasso per pinza di serraggio, Pennello interdentale

Ogni 4 settimane

Quando è necessario

Attività	Intervallo consigliato	Procedura / attrezzi	Illustrazione della parte di ricambio
Aggiornamento del software e del firmware	Quando è disponibile un aggiornamento
Pulizia del corpo esterno		Panno in microfibra, Acqua, Detergente non aggressivo(facoltativa)
Sostituire la spugna del refrigerante	Se sporco	Spugna di ricambio
Taratura degli assi	Solo se necessario (ad esempio, peggioramento dei risultati della lavorazione)	Kit di taratura
Sostituzione del fusibile principale		Fusibile di ricambioT6,3A L250V

Consumabili che è possibile sostituire autonomamente

Parte di usura	Intervallo consigliato	Procedura / attrezzi	Illustrazione della parte di ricambio
Inserti magazzino utensili di ricambio	500 ore di funzionamento* Ogni 2 anni*
Pinza di serraggio	1.000 ore di funzionamento*	Rimuovere e inserire la pinza di serraggio come per la pulizia
Pompa del refrigerante	2.000 ore di funzionamento*

Parti di usura sostituite dall'assistenza clienti

Parte di usura	Intervallo consigliato	Procedura / attrezzi	Illustrazione della parte di ricambio
Cuscinetti del mandrino (richiede una sostituzione del mandrino da parte del tecnico dell’assistenza)	2.000 ore di funzionamento*

*In questo caso si tratta di indicazioni consigliate, a puro titolo orientativo. Tali valori potranno differire in base al materiale in lavorazione e al livello di impurità sulla macchina.