Si applica a: Macchine dentali

Dati tecnici: confronto diretto

Le tabelle seguenti forniscono una panoramica dei dati tecnici delle macchine dentalivhf.

I dati tecnici indicati nel presente documento si applicano solo alle macchine consegnate a partire dalla data di pubblicazione del documento fino a nuovo avviso. I dati tecnici di macchine anteriori a tale data possono variare. Per definire i dati tecnici di una singola macchina, si vedano le istruzioni per l’uso originali fornite con la macchina stessa.

I dati tecnici e i prerequisiti aggiuntivi per il funzionamento della macchina si trovano nelle istruzioni d’uso.
Quando si riceve il computer CAM Il computer collegato alla macchina e che esegue DentalCAM e DentalCNC. esterno, tenere in considerazione i requisiti di sistema di DentalCAM & DentalCNC.

Macchine a 5 assi

Dimensioni (L/P/H)

	Unità	E5	R5	K5+ /K5	S5 / S2 /S1
Ingombro (ca.)	mm in mm in	387 x 370 15,2 x 14,6	580 x 380 22,8 x 15,0	375 x 260 14,8 x 10,2	S5/S2: 599 x 266 23,6 x 10,5 S1: 362 x 266 14,3 x 10,5
Alloggiamento completamente chiuso (ca.)	mm in mm in	472 x 484 x 734 18,6 x 19,1 x 28,9	600 x 576 x 698 23,6 x 23,6 x 27,5	450 x 545 x 630 17,7 x 21,5 x 24,8	S5/S2: 700 x 444 x 561 27,6 x 17,5 x 22,1 S1 489 x 444 x 557 19,3 x 17,5 x 21,9
Spazio minimo richiesto per il funzionamento (ca.)	mm in mm in	680 x 760 x 780 26,8 x 25,2 x 30,7	750 x 820 x 920 29,5 x 32,3 x 36,2	800 x 795 x 720 17,7 x 27,4 x 26,8	S5/S2: 1050 x 770 x 600 27,6 x 26,9 x 22,1 S1: 840 x 770 x 600 33,1 x 30,3 x 23,6

Unità

K5+ /K5

S5 / S2 /S1

Ingombro (ca.)

387 x 370

15,2 x 14,6

580 x 380

22,8 x 15,0

375 x 260

14,8 x 10,2

S5/S2:

599 x 266

23,6 x 10,5

S1:

362 x 266

14,3 x 10,5

Alloggiamento completamente chiuso (ca.)

472 x 484 x 734

18,6 x 19,1 x 28,9

600 x 576 x 698

23,6 x 23,6 x 27,5

450 x 545 x 630

17,7 x 21,5 x 24,8

S5/S2:

700 x 444 x 561

27,6 x 17,5 x 22,1

489 x 444 x 557

19,3 x 17,5 x 21,9

Spazio minimo richiesto per il funzionamento (ca.)

680 x 760 x 780

26,8 x 25,2 x 30,7

750 x 820 x 920

29,5 x 32,3 x 36,2

800 x 795 x 720

17,7 x 27,4 x 26,8

S5/S2:

1050 x 770 x 600

27,6 x 26,9 x 22,1

S1:

840 x 770 x 600

33,1 x 30,3 x 23,6

Sistema base

	Unità	E5	R5	K5+ /K5	S5 / S2 /S1
Peso (ca.)	kg lbs kg lbs kg lbs	47 104	149 328	91 201	106 234 S2: 102 225 S1: 75 165
Assi – Asse rotante A		5 360° / ±35°	5 360° / ±35°	5 360° / ±35°	5 360° / ±30°
Categoria di sovratensione (IEC 60664-1)		II	II	II	II

Unità

K5+ /K5

S5 / S2 /S1

Peso (ca.)

lbs

104

149

328

201

106

234

S2:

102

225

S1:

165

Assi

– Asse rotante A

360° / ±35°

360° / ±30°

Categoria di sovratensione (IEC 60664-1)

Alimentazione di aria compressa esterna

	Unità	R5	K5+ /K5	S5 / S2 /S1
Pressione dell’aria minima/massima	bar psi	6 / 8 90 / 120	6 / 8 90 / 120	6 / 8 90 / 120
Pressione aria consigliata	bar psi	7 100 necessario per tutte le funzioni della macchina	7 100	7 100
Consumo d’aria (ca.) – Ionizzatore disattivato – Ionizzatore attivato	l/min cfm l/min cfm l/min cfm	50/65 (a 6/8 bar) 1,8/2,3 cfm (a 90/120 psi) 105/110 (a 7/8 bar) 3,7/3,9 (a 100/120 psi)	50/64 (a 6/8 bar) 1,8/2,3 (a 90/120 psi) 80/102 (a 6/8 bar) 2,8/3,6 (a 90/120 psi) K5: 40/50 (a 6/8 bar) 1,4/1,8 (a 90/120 psi)	30/35 (a 6/8 bar) 1,1/1,2 cfm (a 90/120 psi) 60/73 (a 6/8 bar) 2,1/2,6 (a 90/120 psi) S2/S1: 80 2,8
Purezza dell’aria (ISO 8573-1:2010)		Particolato solido: classe 3 Acqua: classe 4 Tenore totale olio: classe 3	Particolato solido: classe 3 Acqua: classe 4 Tenore totale olio: classe 3	Particolato solido: classe 3 Acqua: classe 4 Tenore totale olio: classe 3

Unità

K5+ /K5

S5 / S2 /S1

Pressione dell’aria minima/massima

bar

psi

6 / 8

90 / 120

6 / 8

90 / 120

6 / 8

90 / 120

Pressione aria consigliata

bar

psi

100

necessario per tutte le funzioni della macchina

100

Consumo d’aria (ca.)

– Ionizzatore disattivato

– Ionizzatore attivato

l/min

cfm

l/min

cfm

l/min

cfm

50/65 (a 6/8 bar)

1,8/2,3 cfm (a 90/120 psi)

105/110 (a 7/8 bar)

3,7/3,9 (a 100/120 psi)

50/64 (a 6/8 bar)

1,8/2,3 (a 90/120 psi)

80/102 (a 6/8 bar)

2,8/3,6 (a 90/120 psi)

K5:

40/50 (a 6/8 bar)

1,4/1,8 (a 90/120 psi)

30/35 (a 6/8 bar)

1,1/1,2 cfm (a 90/120 psi)

60/73 (a 6/8 bar)

2,1/2,6 (a 90/120 psi)

S2/S1:

2,8

Purezza dell’aria (ISO 8573-1:2010)

Particolato solido: classe 3

Acqua: classe 4

Tenore totale olio: classe 3

Particolato solido: classe 3

Acqua: classe 4

Tenore totale olio: classe 3

Particolato solido: classe 3

Acqua: classe 4

Tenore totale olio: classe 3

Sistema di estrazione dell’aria esterno

	Unità	E5	R5	K5+ /K5	S5 / S2 /S1
Capacità minima di estrazione	l/min cfm	2.500 (a 220 hPa) 88,3 (a 3,2 psi)	3.500 (a 220 hPa) 123,6 (a 3,2 psi)	2.500 (a 220 hPa) 88,3 (a 3,2 psi)	3.000 (a 220 hPa) 105,9 (a 3,2 psi)
Unità di aspirazione		Progettato per l’uso commerciale nel settore dentale Dotato di un filtro appartenente alla classe di filtrazione M	Progettato per l’uso commerciale nel settore dentale Dotato di un filtro appartenente alla classe di filtrazione M	Progettato per l’uso commerciale nel settore dentale Dotato di un filtro appartenente alla classe di filtrazione M	Progettato per l’uso commerciale nel settore dentale Dotato di un filtro appartenente alla classe di filtrazione M

Unità

K5+ /K5

S5 / S2 /S1

Capacità minima di estrazione

l/min

cfm

2.500 (a 220 hPa)

88,3 (a 3,2 psi)

3.500 (a 220 hPa)

123,6 (a 3,2 psi)

2.500 (a 220 hPa)

88,3 (a 3,2 psi)

3.000 (a 220 hPa)

105,9 (a 3,2 psi)

Unità di aspirazione

Progettato per l’uso commerciale nel settore dentale

Dotato di un filtro appartenente alla classe di filtrazione M

Progettato per l’uso commerciale nel settore dentale

Dotato di un filtro appartenente alla classe di filtrazione M

Progettato per l’uso commerciale nel settore dentale

Dotato di un filtro appartenente alla classe di filtrazione M

Progettato per l’uso commerciale nel settore dentale

Dotato di un filtro appartenente alla classe di filtrazione M

Condizioni ambientali

	Unità	E5	R5	K5+ /K5	S5 / S2 /S1
Umidità relativa dell’aria		80%, senza condensa	80%, senza condensa	80%, senza condensa	80%, senza condensa
Temperatura ambiente per lo stoccaggio/il trasporto	°C °F	‑20 – 60 -4 – 140	‑20 – 60 -4 – 140	‑20 – 60 -4 – 140	‑20 – 60 -4 – 140
Temperatura ambiente per il funzionamento	°C °F	10 – 35 50 – 95	10 – 35 50 – 95	10 – 32 50 – 95	10 – 35 50 – 95
Tipo di posizione		All’interno	All’interno	All’interno	All’interno
Altitudine massima	m ft	2000 6561	2000 6561	2000 6561	2000 6561
Aria ambientale (IEC 60664-1)		Senza polvere, grado di inquinamento 2	Senza polvere, grado di inquinamento 2	Senza polvere, grado di inquinamento 2	Senza polvere, grado di inquinamento 2
Radiazioni elettromagnetiche (IEC 61326-1)		Aree residenziali, aziendali e commerciali	Aree residenziali, aziendali e commerciali	Aree residenziali, aziendali e commerciali	Aree residenziali, aziendali e commerciali
Interferenze elettromagnetiche (IEC 61326-1)		Ambiente industriale	Ambiente industriale	Ambiente industriale	Ambiente industriale

Mandrino

	Unità	E5	R5	K5+ /K5	S5 / S2 /S1
Modello		SFE 300E (sincrono)	SFR 400P (sincrono)	SFK 300P (sincrono)	SFS 300P (sincrono)
Velocità di rotazione massima	rpm	60.000	80.000	60.000	60.000
Potenza nominale in esercizio continuo (S1)	W	300	440	300	300
Potenza nominale in esercizio periodico ininterrotto (S6)	W	400	600	450	450
Potenza di picco (Pmax)	W	800	800	500	600
Diametro pinza di serraggio	mm	3	3	3	3

Utensili

	Unità	E5	R5	K5+ /K5	S5 / S2 /S1
Numero max di utensili nel caricatore		17	16	16	16
Lunghezza max dell’utensile	mm	40	40	40	40

Portapezzi standard

	Unità	E5	R5	K5+ /K5	S5 / S2 /S1
Diametro minimo/massimo del disco	mm	98,5 / 98,8	98,5 / 98,8	98,5 / 98,8	98,3 / 98,7
Altezza massima del disco	mm	40	40	40	30
Altezza minima/massima del bordo del disco	mm	9,8 / 10,5	9,8 / 10,5	9,8 / 10,5	10 / 10,5
Dimensioni massime del blocco (L/P/H)	mm	40 x 20 x 20 (necessita di portablocco)	40 x 20 x 20 (necessita di portablocco)

Sistema del liquido refrigerante

	Unità	R5	S5 / S2 /S1
Refrigerante – Per titanio		Acqua potabile Emulsione di acqua e lubrorefrigerante Tec Liquid Pro
Capacità massima del liquido di raffreddamento	l qt	3,4 3,6
Preparato per la lavorazione a umido		Sì	Necessita di un modulo di rettifica a umido vhf

Unità

S5 / S2 /S1

Refrigerante

– Per titanio

Acqua potabile

Emulsione di acqua e lubrorefrigerante Tec Liquid Pro

Capacità massima del liquido di raffreddamento

3,4

3,6

Preparato per la lavorazione a umido

Sì

Necessita di un modulo di rettifica a umido vhf

(solo S2) Caricatore pezzi grezzi

	Unità	R5	S5 /S2
Numero di alloggiamenti		10	8
Metodo di montaggio		Senza telaio	Telai pezzi grezzi occorrenti (8 in dotazione)

Emissioni acustiche

Stato di esercizio	Unità	E5	R5	K5+	K5	S5
Lavorazione - Livello di pressione sonora - Livello di potenza sonora	dB(A) dB(A)	82,98 (Nicht definierte Variable:GLB_ProductDataE5.SoundPowerLevel)	69,8 dB(A)	71 db(A)	71 db(A)	77 dB(A)
Tutti gli altri stati di esercizio	dB(A)	<70	<70 dB(A)	<70 dB(A)	<70 dB(A)	<70 dB(A)

Stato di esercizio

Unità

K5+

Lavorazione

- Livello di pressione sonora

- Livello di potenza sonora

dB(A)

82,98

(Nicht definierte Variable:GLB_ProductDataE5.SoundPowerLevel)

69,8 dB(A)

71 db(A)

77 dB(A)

Tutti gli altri stati di esercizio

dB(A)

<70

<70 dB(A)

Condizione di misurazione	E4, E5	R5, Z4	, K5+, K5	S5,
Materiale lavorato	Composito (Blocco VITA CAD-Temp)	IPS e.max (blocco, C14)	CoCr	CoCr
Stato dell’utensile	usurato	nuovo	nuovo	usurato
Valore misurato	Livello di pressione sonora (distanza: 1 m)	Livello di pressione sonora (distanza: 1 m)	Livello di pressione sonora (distanza: 1 m)	Livello di pressione sonora (distanza: 1 m)
Misurazione secondo	ISO 3746, classe di accuratezza 3	ISO 3746, classe di accuratezza 3	ISO 3746, classe di accuratezza 3	ISO 3746, classe di accuratezza 3

Connessioni

	Unità	E5	R5	K5+ /K5	S5 / S2 /S1
Connessione pneumatica, raccordo a pressione (Diametro)	mm	8	8 (per macchine con numero di serie che inizia con ID1: 6)	6	6
Connessione di alimentazione (e assorbimento di potenza massimo in watt)	V CA Hz W	100 – 240 50/60 500 Fusibile in vetro T6,3A L250V	100 – 240 50/60 750 Fusibile in vetro T6,3A L250V	100 – 240 50/60 640 (K5+) /600 (K5) Fusibile in vetro T6,3A L250V	100 – 240 50/60 850, Fusibile in vetro T6,3A L250V
Porta di rete – Velocità		RJ-45 10BASE/100BASE-TX/1000BASE-T (rilevamento automatico)	RJ-45 10BASE/100BASE-TX/1000BASE-T (rilevamento automatico)	RJ-45 (K5+) 10BASE/100BASE-TX/1000BASE-T (rilevamento automatico)	–
Porta USB		2 x 2,0 A 1 x 2,0 B	–	2,0 A K5( )	2,0 A
Porta dati per unità di aspirazione o unità di manovra supportata		Sì	Sì	Sì	Sì
Connessione del tubo per il sistema di estrazione dell’aria esterna (Diametro)	mm	45	45	45	45
Porta dati per modulo di rettifica a umido		–	–	–	Sì
Connessione del tubo per modulo di rettifica a umido (Diametro)	mm	–	–	–	6

Macchine a 4 assi

Dimensioni (L/P/H)

	Unità	E3	E4	Z4	N4+/N4	K4 edition
Ingombro (ca.)	mm in	286 x 268 10,2 x 10,2	260 x 260 10,2 x 10,2	400 x 305 15,8 x 12,0	340 x 320 13,4 x 12,6	330 x 350 13 x 13,8
Alloggiamento completamente chiuso (ca.)	mm in	360 x 370 x 490 14,2 x 14,6 x 19,3	360 x 370 x 490 14,2 x 14,6 x 19,3	471 x 522 x 507 18,5 x 20,6 x 20,0 471 x 612 x 507 18,5 x 24,1 x 20,0	360 x 450 x 470 14,2 x 17,7 x 18,5	400 x 385 x 410 15,8 x 15,2 x 16,1
Spazio minimo richiesto per il funzionamento (ca.)	mm in	560 x 620 x 530 15 x 25 x 21	560 x 620 x 530 15 x 25 x 21	620 x 620 x 650 24,4 x 24,4 x 25,6 620 x 710 x 650 24,4 x 28 x 25,6	710 x 810 x 470 28,0 x 31,9 x 18,5	750 x 490 x 545 29,5 x 19,3 x 21,5

Unità

N4+/N4

K4 edition

Ingombro (ca.)

286 x 268

10,2 x 10,2

260 x 260

10,2 x 10,2

400 x 305

15,8 x 12,0

340 x 320

13,4 x 12,6

330 x 350

13 x 13,8

Alloggiamento completamente chiuso (ca.)

360 x 370 x 490

14,2 x 14,6 x 19,3

360 x 370 x 490

14,2 x 14,6 x 19,3

471 x 522 x 507

18,5 x 20,6 x 20,0

471 x 612 x 507

18,5 x 24,1 x 20,0

360 x 450 x 470

14,2 x 17,7 x 18,5

400 x 385 x 410

15,8 x 15,2 x 16,1

Spazio minimo richiesto per il funzionamento (ca.)

560 x 620 x 530

15 x 25 x 21

560 x 620 x 530

15 x 25 x 21

620 x 620 x 650

24,4 x 24,4 x 25,6

620 x 710 x 650

24,4 x 28 x 25,6

710 x 810 x 470

28,0 x 31,9 x 18,5

750 x 490 x 545

29,5 x 19,3 x 21,5

Sistema base

	Unità	E3	E4	Z4	N4+/N4	K4 edition
Peso (ca.)	kg lbs kg lbs	25 55	29 64	66 146 67 148	53 117 N4: 50 110	45 99
Assi – Asse rotante A		4 360°	4 da +190° a -10°	4 +190° a -10°	4 +190° a -10°	4 360°
Produzione integrata di aria compressa		No	No	Sì	No	No
Tipo di protezione (IEC 60529)				IP20
Categoria di sovratensione (IEC 60664-1)		II	II	II	II	II

Alimentazione di aria compressa esterna

	Unità	N4+/N4	K4 edition
Pressione dell’aria minima/massima	bar psi	4 / 8 60 / 120	6 / 8 90 / 120
Pressione aria consigliata	bar psi	4,5 65	7 100
Consumo d’aria (ca.)	l/min cfm l/min cfm	25/45 (a 4/8 bar) 0,9/1,6 (a 60/120 psi) N4: 35/50 (a 4/8 bar) 1,2/1,8 (a 60/120 psi)	50/80 (a 6/8 bar) 1,8/2,8 (a 90/120 psi)
Purezza dell’aria (ISO 8573-1:2010)		Particolato solido: classe 3 Acqua: classe 4 Tenore totale olio: classe 3	Particolato solido: classe 3 Acqua: classe 4 Tenore totale olio: classe 3

Unità

N4+/N4

K4 edition

Pressione dell’aria minima/massima

bar

psi

4 / 8

60 / 120

6 / 8

90 / 120

Pressione aria consigliata

bar

psi

4,5

100

Consumo d’aria (ca.)

l/min

cfm

l/min

cfm

25/45 (a 4/8 bar)

0,9/1,6 (a 60/120 psi)

N4:

35/50 (a 4/8 bar)

1,2/1,8 (a 60/120 psi)

50/80 (a 6/8 bar)

1,8/2,8 (a 90/120 psi)

Purezza dell’aria (ISO 8573-1:2010)

Particolato solido: classe 3

Acqua: classe 4

Tenore totale olio: classe 3

Particolato solido: classe 3

Acqua: classe 4

Tenore totale olio: classe 3

Sistema di estrazione dell’aria esterno (facoltativo)

	Unità	E4	K4 edition
Capacità minima di estrazione	l/min cfm	2.500 (a 220 hPa) 88,3 (a 3,2 psi)	2.000 (a 220 hPa) 70,6 (a 3,2 psi)
Unità di aspirazione		Progettato per l’uso commerciale nel settore dentale Dotato di un filtro appartenente alla classe di filtrazione M	Progettato per l’uso commerciale nel settore dentale Dotato di un filtro appartenente alla classe di filtrazione M

Unità

K4 edition

Capacità minima di estrazione

l/min

cfm

2.500 (a 220 hPa)

88,3 (a 3,2 psi)

2.000 (a 220 hPa)

70,6 (a 3,2 psi)

Unità di aspirazione

Progettato per l’uso commerciale nel settore dentale

Dotato di un filtro appartenente alla classe di filtrazione M

Progettato per l’uso commerciale nel settore dentale

Dotato di un filtro appartenente alla classe di filtrazione M

Condizioni ambientali

	Unità	E3	E4	Z4	N4+/N4	K4 edition
Umidità relativa dell’aria		80%, senza condensa	80%, senza condensa	80%, senza condensa	80%, senza condensa	80%, senza condensa
Temperatura ambiente per lo stoccaggio/il trasporto	°C °F	‑20 – 60 -4 – 140	‑20 – 60 -4 – 140	‑20 – 60 -4 – 140	‑20 – 60 -4 – 140	‑20 – 60 -4 – 140
Temperatura ambiente per il funzionamento	°C °F	10 – 35 50 – 95	10 – 35 50 – 95	10 – 35 50 – 95	10 – 35 50 – 95	10 – 35 50 – 95
Tipo di posizione		All’interno	All’interno	All’interno	All’interno	All’interno
Altitudine massima	m ft	2000 6561	2000 6561	2000 6561	2000 6561	2000 6561
Aria ambientale (IEC 60664-1)		Senza polvere, grado di inquinamento 2	Senza polvere, grado di inquinamento 2	Senza polvere, grado di inquinamento 2	Senza polvere, grado di inquinamento 2	Senza polvere, grado di inquinamento 2
Radiazioni elettromagnetiche (IEC 61326-1)		Aree residenziali, aziendali e commerciali	Aree residenziali, aziendali e commerciali	Aree residenziali, aziendali e commerciali	Aree residenziali, aziendali e commerciali	Aree residenziali, aziendali e commerciali
Interferenze elettromagnetiche (IEC 61326-1)		Ambiente industriale	Ambiente industriale	Ambiente industriale	Ambiente industriale	Ambiente industriale

Mandrino

	Unità	E3	E4	Z4	N4+/N4	K4 edition
Modello		SFE 300M (Motore DC, senza spazzole)	SFE 300E (sincrono)	SFZ 170P (asincrono)	SFN+ 400P (sincrono) N4: SFN 300P (sincrono)	SF 170P (asincrono)
Velocità di rotazione massima	rpm rpm	60.000	60.000	100.000	80.000 N4: 60.000	60.000
Potenza nominale in esercizio continuo (S1)	W W	450	300	170	440 N4: 300	170
Potenza nominale in esercizio periodico ininterrotto (S6)	W W	000	400	220	600 N4: 450	240
Potenza di picco (Pmax)	W W	800	816	340	800 N4: 600	240
Diametro pinza di serraggio	mm	3	3	3	3	3

Utensili

	Unità	E4	Z4	N4+/N4	K4 edition
Numero max di utensili nel caricatore		7	6	8	7
Lunghezza max dell’utensile	mm	35	35	35	35

Utensili

	Unità	E3
Numero max di utensili nel vano di lavoro		1
Lunghezza max dell’utensile	mm	60

Portapezzi standard

	Unità	E3	E4	Z4	N4+/N4	K4 edition
Diametro minimo/massimo del disco	mm	98,5 / 98,8				98,5 / 98,8
Altezza massima del disco	mm	40				30
Dimensioni massime del blocco (L/P/H)	mm mm	40 x 20 x 20 (necessita di portablocco)	45 x 20 x 20	45 x 20 x 20	45 x 20 x 20 N4: 40 x 20 x 20
Per bite dentali su modello di arcata dentale con zoccolatura specifica per vhf.
Spessore massimo del materiale del bite dentale		Vedere TrimCAM
Diametro massimo del materiale del bite dentale	mm	125

Sistema del liquido refrigerante

	Unità	E4	Z4	N4+/N4
Refrigerante – Per titanio		Acqua potabile Emulsione di acqua e lubrorefrigerante Tec Liquid Pro	Acqua potabile Emulsione di acqua e lubrorefrigerante Tec Liquid Pro (facoltativa)	Acqua potabile Emulsione di acqua e lubrorefrigerante Tec Liquid Pro N4: Emulsione di acqua e lubrorefrigerante Tec Liquid Pro
Capacità massima del liquido di raffreddamento	l qt l qt	1,45 1,5	2 2,1	3,5 3,7 N4: 4,2 4,4

Unità

N4+/N4

Refrigerante

– Per titanio

Acqua potabile

Emulsione di acqua e lubrorefrigerante Tec Liquid Pro

Acqua potabile

Emulsione di acqua e lubrorefrigerante Tec Liquid Pro (facoltativa)

Acqua potabile

Emulsione di acqua e lubrorefrigerante Tec Liquid Pro

N4:

Emulsione di acqua e lubrorefrigerante Tec Liquid Pro

Capacità massima del liquido di raffreddamento

1,45

1,5

2,1

3,5

3,7

N4:

4,2

4,4

Emissioni acustiche

Stato di esercizio	Unità	E4	E3	N4+	Z4
Lavorazione - Livello di pressione sonora - Livello di potenza sonora	dB(A) dB(A)	74,55	69	(Nicht definierte Variable:GLB_ProductDataN4plus.SoundPowerLevel)	81,8 dB(A) 92,3 dB(A)
Tutti gli altri stati di esercizio	dB(A)	<70	<70	<70 dB(A)	<70 dB(A)

Stato di esercizio

Unità

N4+

Lavorazione

- Livello di pressione sonora

- Livello di potenza sonora

dB(A)

74,55

(Nicht definierte Variable:GLB_ProductDataN4plus.SoundPowerLevel)

81,8 dB(A)

92,3 dB(A)

Tutti gli altri stati di esercizio

dB(A)

<70

<70 dB(A)

Condizione di misurazione	E4, E5	E3	N4+	R5, Z4
Materiale lavorato	Composito (Blocco VITA CAD-Temp)	Bite dentale standard (allineatori)	Abutment MEDENTIKA® PreFace® in titanio, 11,5 mm	IPS e.max (blocco, C14)
Stato dell’utensile	usurato	nuovo	nuovo	nuovo
Valore misurato	Livello di pressione sonora (distanza: 1 m)	Livello di pressione sonora (distanza: 1 m)	Livello di potenza sonora	Livello di pressione sonora (distanza: 1 m)
Misurazione secondo	ISO 3746, classe di accuratezza 3	ISO 3746, classe di accuratezza 3	ISO 3746, classe di accuratezza 3	ISO 3746, classe di accuratezza 3

Connessioni

	Unità	E3	E4	Z4	N4+/N4	K4 edition
Connessione pneumatica, raccordo a pressione (Diametro)	mm			6	6	6
Connessione di alimentazione (e assorbimento di potenza massimo in watt)	V CA Hz W	100 – 240 50/60 320 Fusibile in vetro T6,3A L250V	100 – 240 50/60 500 Fusibile in vetro T6,3A L250V	100 – 240 50/60 750 Fusibile in vetro T6,3A L250V	100 – 240 50/60 640 Fusibile in vetro T6,3A L250V	100 – 240 50/60 300 Fusibile in vetro T6,3A L250V
Porta di rete – Velocità		RJ-45 10BASE/100BASE-TX/1000BASE-T (rilevamento automatico)	RJ-45 10BASE/100BASE-TX/1000BASE-T (rilevamento automatico)		RJ-45 N4+( ) 10BASE/100BASE-TX/1000BASE-T (rilevamento automatico)	–
Porta USB		2 x 2,0 A 1 x 2,0 B	2 x 2,0 A 1 x 2,0 B	1 x 2,0 A 2 x 2,0 B	2,0 A N4( )	2,0 A
Porta dati per unità di aspirazione o unità di manovra supportata		Sì	Sì	–	–	Sì
Connessione del tubo per il sistema di estrazione dell’aria esterna (Diametro)	mm	45	45	–	–	45

Computer CAM esterno (solo Z4)

Variante 1	Valore
Sistema operativo	Windows 10 IoT Enterprise 2019
Processore	Intel® Core™ i5-9300H (4 x 2,4 fino a 4,1 GHz)
Memoria di lavoro	8 GB (2 x SO-DIMM DDR4 PC2400)
disco rigido	SSD M.2 NVMe 256GB PCIe3.0x4
Connessioni	4 x USB 2,0 A 1 x porta display 1.2 3 x RJ-45 10BASE/100BASE-TX/1000BASE-T (rilevamento automatico) Alimentazione: Tensione d'ingresso 12 V CC

Variante 2	Valore
Sistema operativo	Windows 10 Pro / IoT
Processore	Intel® Core™ i5-9400T
Memoria di lavoro	8 GB (2 x SO-DIMM DDR4 PC2666)
disco rigido	SSD M.2 B-Key 2280 NVMe 256 GB
Connessioni	2 x USB 2,0 A 2 x USB 3.1Gen 1 1 x porta display 1.2 1 x HDMI 1.4 1 x RJ-45 10BASE/100BASE-TX/1000BASE-T (rilevamento automatico) Alimentazione: Tensione d'ingresso 19 V CC

WiFi (solo Z4)

	Valore
Standard	IEEE 802.11 ac
Velocità dati	802.11 ac: Downlink fino a 867 Mbit/s, uplink fino a 867 Mbit/s (20/40 MHz) 802.11 a/b/g/n/ac: Downlink fino a 300 Mbit/s, uplink fino a 300 Mbit/s (20/40 MHz)
Crittografia	64-bit WEP 128-bit WEP WPA2-PSK WPA-PSK
Frequenza operativa	2,4 GHz / 5 GHz
Canali	2,4 GHz: 1~13 canali 5 GHz: Canali 36~64, Canali 100~140

Variante 1	Valore
Standard	IEEE 802.11a, b, d, e, g, h, i, k, n, r, u, v, w, ac, ax
Velocità dati	802.11ax Dual Band 2x 2 160 MHz
Bluetooth®	Bluetooth® 5.2
Crittografia	AES-CCMP a 128 bit AES-GCMP a 256 bit WPA2, WPA3 802.1X EAP-TLS, EAP-TTLS/MSCHAPv2, PEAPv0-MSCHAPv2

Variante 2	Valore
Standard	IEEE 802.11a, b, d, e, g, h, i, k, n, r, u, v, w, ac,
Velocità dati	802.11ac Dual Band 2x 2 160 MHz
Bluetooth®	Bluetooth® 5.1
Crittografia	AES-CCMP a 128 bit AES-GCMP a 256 bit WPA2, WPA3 802.1X EAP-TLS, TTLS, PEAP, EAP-SIM, EAP-AKA