Si applica a: E5

Trasporto e stoccaggio

AVVERTENZA

Lesioni causate da modalità di trasporto non sicure

Nel caso venga trasportata secondo modalità non sicure, la macchina potrebbe scivolare e provocare lesioni.

Le parti non montate correttamente possono cadere e causare danni e/o danneggiarsi.

  • Non impilare carichi sulle macchine.
  • Trasportare le macchine imballate solo sul pallet in dotazione. Fissare la macchina per prevenirne lo scivolamento.
  • Assicurarsi che solo il personale addestrato trasporti la macchina da e verso il luogo di installazione.
  • Trasportare la macchina sempre in posizione verticale.
  • Trasportare e posizionare la macchina impiegando il numero di persone necessario in funzione del peso della macchina, conformemente alle leggi e normative locali e/o nazionali.
  • Non afferrare le macchine disimballate se non dall’impugnatura sinistra e destra sul fondo della macchina. Trasportare la macchina sempre in posizione verticale.

Maniglie sulla parte inferiore della macchina

AVVISO

Danni alla macchina dovuti a trasporto e/o stoccaggio non adeguati

  • Assicurarsi che tutte le condizioni del capitolo Dati tecnici siano rispettate nell’ambito di tutto il periodo di trasporto e/o stoccaggio.

Trasporto della macchina in uno scatolone

  • Afferrare lo scatolone dalle maniglie.

  • Durante il trasporto, posizionare sempre il pacco in modo che le frecce dell'adesivo della posizione di trasporto siano rivolte verso l'alto.

Conservazione della macchina

  1. Pulire la macchina.

  2. Spegnere la macchina con l’interruttore di alimentazione principale.

  3. Smontare i componenti della macchina seguendo le istruzioni di installazione in ordine inverso.

Riavvio della macchina dopo lo stoccaggio

  • Seguire le istruzioni per la prima messa in servizio.

Prima messa in funzione

Imballaggio della macchina

Preparare il trasporto

  1. Pulire la macchina. Pulizia della macchina

  2. In caso di trasporto via mare, adottare misure adeguate contro la corrosione.

Guarda il video

Video YouTube – Quando si visualizza questo video, i dati personali vengono inviati a YouTube, LLC, USA. Informativa sulla privacy

Imballaggio della macchina

  1. Tenere a portata di mano:

    • 1 x Scatolone di trasporto

       

    • 1 x Inserto

       

    • 1 x Cuscinetto superiore

       

    • 1 x Cuscino di fondo

       

    • 1 x Pezzo di cartone

       

    • 1 x Fermo per il trasporto sinistro

       

    • 1 x Fermo per il trasporto destro

       

    • 1 x Box accessori 1

       

    • 1 x Box accessori 2

       

    • 1 x Coperchio per accessori

       

    • 1 x Cappa di protezione per il trasporto

       

    • 1 x Cappa di protezione dell’alloggiamento

       

    • 5 x Fermo per lo sportello del vano di lavoro

      • 3 x Esecuzione lunga

      • 2 x Esecuzione breve

       

    • 1 x Pallet (facoltativa)

       

    • 2 x Nastro di reggiatura con fibbie, per spedizione pallet

       

    • 4 x Angolo parabordi, per spedizione pallet

       

    • 1 x Fermo mandrino

       

    • 1 x Forbice

       

    • 1 x Nastro adesivo

       

  2. Se possibile, utilizzare l’imballaggio originale. Se l’imballaggio originale non è disponibile, utilizzarne uno di dimensioni e qualità simili.

    L’imballaggio originale è disponibile presso il servizio clienti.

  3. ATTENZIONE!Indossare i guanti.

  4. Aprire lo sportello del vano di lavoro.

  5. Rimuovere il pezzo grezzo dal portapezzi, se presente.

    6.  

     

     

  6. Montare il fermo mandrino:

    1. Allentare le 2 viti di fissaggio sul portapezzi, senza ruotarle ed estrarle.

    2. Inserire il fermo mandrino nel portapezzi dall'alto.

    3. Tirare le viti di fissaggio con il cacciavite dinamometrico (1,5 Nm) in dotazione.

  7. Chiudere lo sportello del vano di lavoro.

    8.  

     

     

  8. Avviare DentalCNC.

  9. Mettere il mandrino in posizione di trasporto.

    Spostamento del mandrino in posizione di trasporto

  10. Chiudere DentalCNC.

    11.  

     

     

  11. Aprire lo sportello del vano di lavoro.

  12. PERICOLO!Spegnere la macchina con l’interruttore di alimentazione principale.

  13. Scollegare la macchina da tutte le linee.

  14. Far scorrere il fermo per lo sportello del vano di lavoro sui bordi dello sportello del vano di lavoro.

    • 3 x Esecuzione lunga: Centrale sui bordi sinistro, destro e superiore.

    • 2 x Esecuzione breve: Sul bordo inferiore a sinistra e a destra della maniglia incassata.

    Le esecuzioni corte non sono state fornite con le macchine più vecchie. In questo caso, lasciare il bordo inferiore libero.

    15.  

     

     

  15. Se il servizio clienti ha richiesto l'invio di accessori, riporre gli articoli nelle apposite scatole.

    16. AVVISO! Danneggiamento del modulo dell'asse A-B e del mandrino a causa della rotazione del modulo dell'asse A-B

  16. Inserire le 5 parti del fermo per il trasporto nel vano di lavoro senza ruotare il modulo dell'asse A-B.

    1. Fissare il fermo per il trasporto sinistro alla parete sinistra del vano di lavoro sotto il modulo dell'asse A-B.

    2. Fissare il fermo per il trasporto destro sulla parete destra del vano di lavoro sotto il modulo dell'asse A-B.

    3. Bloccare le parti centrali sotto il modulo dell'asse A-B:

      • Box accessori 1 (sotto)

      • Box accessori 2 (al centro)

      • Coperchio per accessori (sopra)

    17.  

     

  17. Abbassare lo sportello del vano di lavoro.

    • I fermi per lo sportello del vano di lavoro impediscono la chiusura completa dello sportello del vano di lavoro.

  18. Collocare il coperchio di protezione della carteratura sulla macchina dall'alto.

  19. Posizionare lo scatolone di trasporto su una superficie in grado di sostenere il peso della macchina compreso il kit di imballaggio.

    • Aprire lo scatolone sul lato frontale con la scritta Open here.

    • Raccomandazione: Il retro dello scatolone deve toccare una parete solida. In caso contrario, è necessaria una 2° persona per far scorrere la macchina.

    20.  

     

     

  20. Posizionare l'inserto davanti allo scatolone di trasporto in modo che la maniglia (contrassegnata in verde) si trovi sul lato opposto dell'apertura dello scatolone.

  21. Collocare la copertura di protezione blu in modo uniforme sull'inserto con l'apertura rivolta verso l'alto.

  22. Posizionare il cuscinetto inferiore al centro della copertura di protezione per il trasporto.

  23. Premere la copertura su tutti i lati in modo da esporre la superficie del cuscinetto inferiore.

  24. Posizionare il pezzo di cartone al centro del cuscinetto inferiore.

    25.  

     

     

  25. Afferrare la macchina con un’altra persona per le maniglie destra e sinistra sul lato inferiore.

  26. Sollevare la macchina nel cuscinetto inferiore:

    • Il retro della macchina è rivolto verso l'apertura dello scatolone.

    • Gli incavi per l'impugnatura destra e sinistra nel cuscinetto inferiore offrono spazio per le mani.

  27. Posizionare il cuscinetto superiore sulla parte superiore della macchina.

  28. Tirare la copertura di protezione per il trasporto su tutti i lati della macchina fino a quando le estremità si incontrano davanti allo sportello del vano di lavoro.

    29.  

     

     

  29. Chiudere le estremità della copertura con il nastro adesivo.

  30. Se il retro dello scatolone di trasporto non è a contatto con una parete solida, chiedere a una 2° persona di sostenere la scatola.

  31. Spingere lentamente la macchina, compreso l'inserto, nello scatolone di trasporto.

    La macchina non deve uscire dall’inserto.

  32. Chiudere lo scatolone di trasporto.

  33. Incollare i lembi di chiusura con il nastro adesivo.

    34.  

     

     

  34. Per spostare lo scatolone di trasporto, afferrarlo per le maniglie incassate con l’aiuto di un’altra persona.

  35. Per spedire la macchina con una ditta di spedizioni, sollevare lo scatolone di trasporto su un pallet.

     

  36. Fissare lo scatolone di trasporto al pallet:

    1. Montare 2 angoli parabordi a sinistra e a destra delle maniglie incassate.

       

    2. Fissare il pallet e lo scatolone di trasporto con il 1° nastro di reggiatura.

      • Far passare il nastro di reggiatura sopra i due angoli parabordi opposti.

      • Le estremità del nastro di reggiatura devono incontrarsi sopra lo scatolone.

    3. Formare un occhiello con le estremità del nastro di reggiatura e far passare ciascuna di esse attraverso la fibbia.

    4. Ripiegare i due perni della fibbia verso l'apertura della stessa.

    5. Fissare 1 occhiello a 1 perno ciascuno e stringere gli occhielli.

    6. Tirare contemporaneamente le due estremità del nastro di reggiatura in modo che aderisca bene allo scatolone di trasporto.

    7. Accorciare le estremità sporgenti del nastro di reggiatura con le forbici.

    8. Applicare il 2° nastro di reggiatura sui 2 angoli parabordi e ripetere i passaggi precedenti.

    37. 2 nastri di reggiatura fissano lo scatolone di trasporto al pallet

    • I nastri di reggiatura impediscono lo scivolamento dello scatolone di trasporto.

  37. Se non si utilizzano i nastri di reggiatura in dotazione, proteggere lo scatolone di trasporto dallo scivolamento in qualche altro modo.