S'applique à : E4

Nettoyer la machine

Regardez la vidéo

Vidéo YouTube – Lorsque cette vidéo est affichée, des données personnelles sont envoyées à YouTube, LLC, États-Unis. Déclaration de confidentialité

ATTENTION

Difficultés respiratoires causées par les poussières du traitement

La poussière de l’usinage qui pénètre dans les poumons peut causer des problèmes respiratoires.

  • Après un usinage à sec, nettoyez la machine uniquement avec un système d’extraction d’air correctement installé et activé.
  • Portez un masque facial de catégorie FFP2 pendant toute la durée du nettoyage.
  • Ne nettoyez jamais la machine avec de l’air comprimé.
ATTENTION

Risque de blessures par projection d’éclats

Lors du nettoyage à l’air comprimé, des éclats peuvent être projetés et vous blesser.

  • Ne nettoyez jamais la machine avec de l’air comprimé.
AVIS

Dommages des guides linéaires ou de la broche lors du nettoyage à l'air comprimé

Si vous nettoyez la chambre de travail avec de l'air comprimé, les copeaux de matière peuvent atteindre les guides linéaires ou les paliers de broche.

  • Ne nettoyez jamais la chambre de travail avec de l'air comprimé.

Nettoyer la chambre de travail comprend les composants suivants :

  • Palpeur de mesure
  • Support de pièces brutes
  • Fenêtre d'observation
  • Magasins d'outils
  • Support de magasin d'outils
  • Plaque à buses
  • Lèvre d’étanchéité

Effectuer le nettoyage hebdomadaire

  1. Ayez à portée de main :

    • 1 x Lingette

      •  

    • 1 x Nettoyant doux (facultatif)

    • 1 x Chiffon en microfibre

    • 1 x Graisse pour pince de serrage

    • 1 x Brosse interdentaire

    • 1 x Brosse

  2. Fermez la porte de la chambre de travail.

  3. Déplacez les axes en position de nettoyage en sélectionnant l'icône illustrée dans l'affichage Usinage dans DentalCNC.

  4. Ouvrez la porte de la chambre de travail.

  5. Nettoyez l'intérieur de la fenêtre d'observation avec un chiffon. Si nécessaire, utilisez un nettoyant doux.

  6. Nettoyez soigneusement toutes les surfaces et les fissures de la chambre de travail à l'aide d'un chiffon humide. Si nécessaire, utilisez un nettoyant doux.

  7. Nettoyez soigneusement le joint de la porte du local de travail à l’aide d’un chiffon humide. Si nécessaire, utilisez un nettoyant doux.

  8. Nettoyez soigneusement la lèvre d’étanchéité, la surface de contact et le cadre de la fenêtre d’observation avec le chiffon humide. Utilisez si nécessaire un produit nettoyant doux.

  9. Retirez l’insert d’écoulement et le réservoir de liquide de refroidissement. Nettoyez soigneusement le bord d’égouttage par le bas à l’aide du chiffon humide. Utilisez si nécessaire un produit nettoyant doux.

  10. Nettoyez soigneusement la lèvre d’étanchéité du réservoir de liquide de refroidissement à l’aide du chiffon humide. Utilisez si nécessaire un produit nettoyant doux.

     

     

     

     

     

  11. Si nécessaire, nettoyez le joint de la porte de la chambre de travail, la lèvre d’étanchéité de la traverse, la surface de contact, la surface du cadre de la fenêtre d’observation, le bord d’égouttage et la lèvre d’étanchéité du coussinet de retour avec du TecPowder.

    1. ATTENTION !Respectez les instructions figurant sur l’étiquette de l’emballage du TecPowder et portez un équipement de protection individuelle.

    2. Mélangez un peu de TecPowder avec de l’eau (rapport de mélange 1/40).

    3. Humidifiez un chiffon avec de la solution de TecPowder et enlevez les salissures.

    1. Joint de la porte de la chambre de travail
    2. Lèvre d’étanchéité de la traverse
    3. Surface de contact
    4. Surface du cadre de la fenêtre d’observation
    5. Lèvre d’étanchéité du coussinet de retour
    6. Bord d’égouttage

  12. Nettoyez la plaque à buses :

    1. Nettoyez la plaque à buses avec un chiffon humide.
    2. Nettoyez les 2 ouvertures opposées (marquées en orange) de la plaque à buses avec la brosse interdentaire. Pour cela, déplacez la brosse interdentaire vers le haut et vers le bas.

    Si nécessaire, appliquez de l’eau avec un peu de produit de nettoyage sur les surfaces et laissez reposer quelques minutes.

  13. Nettoyez le porte-pièce de tous les côtés à l’aide d’une brosse humide. Nettoyez surtout l'ouverture du porte-pièce.

  14. Nettoyez le palpeur de mesure :

    1. Retirez le couvercle du palpeur de mesure.

    2. Nettoyez soigneusement le palpeur de mesure et son couvercle avec un chiffon humide. Si nécessaire, utilisez un nettoyant doux.

    3. Remettez le couvercle du palpeur de mesure en place :

      • Le couvercle du palpeur de mesure est fixé magnétiquement.

      • Le couvercle du palpeur de mesure doit être à fleur de la surface sous-jacente et ne doit pas être tordu.

      • Les outils doivent pouvoir enfoncer complètement le palpeur de mesure à travers l'ouverture de son couvercle.

     

     

     

     

  15. Nettoyez le magasin d’outils et son support :

    1. Retirez le magasin d'outils de la chambre de travail.

    2. Retirez tous les outils du magasin d'outils.

    3. Nettoyez soigneusement le magasin d’outils de tous les côtés avec le chiffon.

    4. Nettoyez les trous du support du magasin d’outils avec une brosse interdentaire.

    5. Nettoyez soigneusement le support du magasin d'outils avec le chiffon.

    6. Appliquez une petite quantité de graisse pour pince de serrage sur les boulons du support du magasin d'outils.

    7. Remettez le magasin d’outils sur son support.

    16.  

     

     

     

    Support du magasin d'outils marqué en orange

     

     

  16. Fermez la porte de la chambre de travail.

    17.  

  17. Nettoyez le boîtier :

      AVIS ! Dommages au boîtier dus à de mauvais équipements et nettoyage

    1. Nettoyez la surface avec un chiffon sec en microfibres.

      Faites attention de ne pas enlever les étiquettes et symboles autocollants. Le film adhésif est particulièrement sensible au frottement ou aux nettoyants puissants.

    2. Si cela ne suffit pas à enlever les saletés, humectez le chiffon. Utilisez un nettoyant au pH neutre si nécessaire.

      • Évitez le contact de la poudre avec des substances alcalines ou acides. Les surfaces aux poudres métalliques réagissent de façon particulièrement sensible.

      • Si vous utilisez un produit de nettoyage spécial pour éliminer certaines impuretés, vérifiez au préalable que le produit convient sur une partie cachée de la pièce peinte.

  18. Ouvrez la fenêtre de la section Entretien avec l'icône suivante dans la barre d'icônes principale : 

  19. Sélectionnez l’icône illustrée pour l'entrée Nettoyage hebdomadaire de la machine.

     

     

  1. Ayez à portée de main :

    • 1 x Dispositif d’aspiration avec filtre de classe M

      •  

    • 1 x Brosse

      •  

    • 1 x Lingette

      •  

    • 1 x Nettoyant doux (facultatif)

    • 1 x Chiffon en microfibre

    • 1 x Graisse pour pince de serrage

    • 1 x Brosse interdentaire

  2. Fermez la porte de la chambre de travail.

  3. Déplacez les axes en position de nettoyage en sélectionnant l'icône illustrée dans l'affichage Usinage dans DentalCNC.

  4. Ouvrez la porte de la chambre de travail.

  5. Aspirez les salissures grossières dans la chambre de travail avec l'aspirateur.

     

     

  6. Nettoyez l'intérieur de la fenêtre d'observation avec un chiffon. Si nécessaire, utilisez un nettoyant doux.

  7. Nettoyez soigneusement toutes les surfaces et les fissures dans la chambre de travail à l'aide d'un chiffon sec. Si nécessaire, utilisez un nettoyant doux.

  8. Nettoyez soigneusement le joint de la porte du local de travail à l’aide d’un chiffon humide. Si nécessaire, utilisez un nettoyant doux.

     

     

  9. Nettoyez soigneusement le porte-pièce de tous les côtés à l'aide de la brosse. Nettoyez surtout l'ouverture du porte-pièce.

  10. Nettoyez le palpeur de mesure :

    1. Retirez le couvercle du palpeur de mesure.

    2. Aspirez les résidus d’usinage du palpeur de mesure.

    3. Remettez le couvercle du palpeur de mesure en place :

      • Le couvercle du palpeur de mesure est fixé magnétiquement.

      • Le couvercle du palpeur de mesure doit être à fleur de la surface sous-jacente et ne doit pas être tordu.

      • Les outils doivent pouvoir enfoncer complètement le palpeur de mesure à travers l'ouverture de son couvercle.

     

     

     

  11. Nettoyez le magasin d’outils et son support :

    1. Retirez le magasin d'outils de la chambre de travail.

    2. Retirez tous les outils du magasin d'outils.

    3. Nettoyez soigneusement le magasin d’outils de tous les côtés avec le chiffon.

    4. Nettoyez les trous du support du magasin d’outils avec une brosse interdentaire.

    5. Nettoyez soigneusement le support du magasin d'outils avec le chiffon.

    6. Appliquez une petite quantité de graisse pour pince de serrage sur les boulons du support du magasin d'outils.

    7. Remettez le magasin d’outils sur son support.

    12.  

     

     

     

    Support du magasin d'outils marqué en orange

     

     

  12. Fermez la porte de la chambre de travail.

  13. Nettoyez la fenêtre d'observation avec un chiffon. Si nécessaire, utilisez un nettoyant doux.

     

     

  14. Nettoyez le boîtier :

      AVIS ! Dommages au boîtier dus à de mauvais équipements et nettoyage

    1. Nettoyez la surface avec un chiffon sec en microfibres.

      Faites attention de ne pas enlever les étiquettes et symboles autocollants. Le film adhésif est particulièrement sensible au frottement ou aux nettoyants puissants.

    2. Si cela ne suffit pas à enlever les saletés, humectez le chiffon. Utilisez un nettoyant au pH neutre si nécessaire.

      • Évitez le contact de la poudre avec des substances alcalines ou acides. Les surfaces aux poudres métalliques réagissent de façon particulièrement sensible.

      • Si vous utilisez un produit de nettoyage spécial pour éliminer certaines impuretés, vérifiez au préalable que le produit convient sur une partie cachée de la pièce peinte.

  15. Ouvrez la fenêtre de la section Entretien avec l'icône suivante dans la barre d'icônes principale : 

  16. Sélectionnez l’icône illustrée pour l'entrée Nettoyage hebdomadaire de la machine.