Se aplica a: N4, N4+, Z4, S5, S1, S2, R5, K5

Instalar y utilizar el soporte de pilar DESS Pre-milled

El soporte de pilar DESS Pre-milled está disponible para las siguientes máquinas:

  • K5
  • N4 / N4+
  • R5
  • S5
  • Z4

No todas las versiones de DentalCAM y DentalCNC son compatibles con todos los soportes de pilares. Recomendación: Actualice a la versión más reciente para obtener la máxima compatibilidad.

Con el soporte de pilares DESS, la máquina puede procesar pilares con unas geometrías de unión prefabricadas que encajan en el soporte ( Piezas en bruto de pilares prefabricados compatibles con DentalCAM 8).

Usted puede fijar piezas en bruto en el soporte de pilar antes de instalar el soporte en la máquina, o viceversa.

Resumen de artículos

Debe haber recibido los siguientes artículos:

Los componentes suministrados con el soporte de pilar

  1. 1 x Destornillador Torx
  2. 1 x Pieza en bruto simulada para pilar (pieza simulada no apta para el mecanizado)
  3. 7 x Tornillo de cabeza avellanada (M5 x 7,5)
  4. 1 x Tornillo de cabeza avellanada (M5 x 14)
  5. 1 x Soporte de pilares DESS Pre-milled

Preparar la instalación

  1. Tenga a mano:

    • Paño húmedo
    • Limpiador suave (opcional)

  2. Limpie a fondo el portapiezas.

  1. Desenrosque los 4 tornillos (marcados en naranja) situados en la parte superior del soporte de pilares, y retire el mango del pilar.

     

    • La posición de pilar correspondiente está disponible.

  1. Introduzca el pilar Pre-milled en el soporte hasta que esté correctamente asentado. La base de la pieza en bruto debe apuntar con su parte plana (marcada en azul) hacia la parte plana del mango (marcada en naranja).

     

  2. Fije el pilar con el tornillo de cabeza avellanada.

     

  3. Inserte el fijador de pilar en el soporte de pilar.

    Inserción del mango en el soporte de pilares (maniquí no apto para el mecanizado)

  4. Apriete los 4 tornillos (marcados en naranja) de la parte superior del soporte de pilar.

    Apriete de los tornillos (pieza simulada no apta para el mecanizado)

    • El pilar Pre-milled está fijado.

Instalar el soporte de pilar DESS Pre-milled

  1. Inserte el pilar DESS Pre-milled en el soporte de pilar DESS Pre-milled.
  2. Abra la puerta de la cámara de trabajo.
  3. Afloje los 4 tornillos (marcados en naranja en la figura) que fijan el anillo de fijación al portapiezas.
  4. Retire el anillo de fijación girándolo en sentido horario y tirando de él hacia arriba.
  5. Retire la pieza en bruto del portapiezas, si la hay.
  6. Oriente correctamente el soporte de pilar DESS Pre-milled:
    • Los números que indican las posiciones de pilar deben apuntar hacia arriba.
    • Las ayudas de posicionamiento deben posicionarse en el lado izquierdo.
  7. Inserte el soporte de pilar DESS Pre-milled en el portapiezas.

    Inserte el soporte de pilares DESS Pre-milled en el portapiezas

  8. Apriete el anillo de fijación mediante la llave dinamométrica proporcionada.

Apriete firmemente los tornillos. Si el soporte de pilar se mueve o vibra durante el proceso, el resultado puede quedar inservible.

Puede equipar el soporte de pilar con un máximo de 6 pilares prefabricados del tipo DESS Pre-milled.

Procese únicamente pilares Pre-milled que sean adecuados para el mecanizado en seco.

Con el soporte de pilares DESS, la máquina puede procesar pilares con unas geometrías de unión prefabricadas que encajan en el soporte ( Piezas en bruto de pilares prefabricados compatibles con DentalCAM 8).

Usted puede fijar piezas en bruto en el soporte de pilar antes de instalar el soporte en la máquina, o viceversa.

Resumen de artículos

Debe haber recibido los siguientes artículos:

Los componentes suministrados con el soporte de pilar

  1. 2 x Tornillo de cabeza cilíndrica (M4 x 20)
  2. 1 x Llave hexagonal
  3. 1 x Destornillador Torx
  4. 1 x Soporte de pilares DESS Pre-milled

Preparar la instalación

  1. Tenga a mano:

    • Paño húmedo
    • Limpiador suave (opcional)

  2. Limpie a fondo el portapiezas.

Instalar el soporte de pilar DESS Pre-milled

  1. Abra la puerta de la cámara de trabajo.
  2. Retire la pieza en bruto del portapiezas, si la hay.
  3. Oriente correctamente el soporte de pilar DESS Pre-milled:
    • Las 3 clavijas de posicionamiento deben insertarse en los taladros del soporte de pilares DESS Pre-milled.
  4. Inserte el soporte de pilar DESS Pre-milled en el portapiezas.

    Inserte el soporte de pilares DESS Pre-milled en el portapiezas

  5. Introduzca el soporte de pilar DESS Pre-milled hasta donde sea posible en el portapiezas.
  6. Para fijar el soporte de pilar DESS Pre-milled, enrosque los 2 tornillos de cabeza cilíndrica en el portapiezas utilizando la llave Allen proporcionada.

Puede equipar el soporte de pilar con un máximo de 3 pilares prefabricados del tipo DESS Pre-milled.

Procese únicamente pilares Pre-milled que sean adecuados para el mecanizado en húmedo.

  1. Afloje el tornillo de la posición de pilar deseada. No retire el tornillo.
    • La posición de pilar correspondiente está abierta.

  1. Introduzca el pilar Pre-milled en el soporte hasta que esté correctamente asentado. La parte aplanada de la base del pilar (marcada en azul) debe apuntar hacia el tornillo de la posición del pilar (marcado en naranja).

     

  2. Vuelva a apretar el tornillo correspondiente del soporte de pilar Pre-milled.
    • El pilar Pre-milled está fijado.

Con el soporte de pilares DESS, la máquina puede procesar pilares con unas geometrías de unión prefabricadas que encajan en el soporte ( Piezas en bruto de pilares prefabricados compatibles con DentalCAM 8).

Usted puede fijar piezas en bruto en el soporte de pilar antes de instalar el soporte en la máquina, o viceversa.

Resumen de artículos

Debe haber recibido los siguientes artículos:

Los componentes suministrados con el soporte de pilar

  1. 1 x Destornillador Torx
  2. 1 x Pieza en bruto simulada para pilar (pieza simulada no apta para el mecanizado)
  3. 7 x Tornillo de cabeza avellanada (M5 x 7,5)
  4. 1 x Tornillo de cabeza avellanada (M5 x 14)
  5. 1 x Soporte de pilares DESS Pre-milled
  1. Desenrosque los 4 tornillos (marcados en naranja) situados en la parte superior del soporte de pilares, y retire el mango del pilar.

     

    • La posición de pilar correspondiente está disponible.

  1. Introduzca el pilar Pre-milled en el soporte hasta que esté correctamente asentado. La base de la pieza en bruto debe apuntar con su parte plana (marcada en azul) hacia la parte plana del mango (marcada en naranja).

     

  2. Fije el pilar con el tornillo de cabeza avellanada.

     

  3. Inserte el fijador de pilar en el soporte de pilar.

    Inserción del mango en el soporte de pilares (maniquí no apto para el mecanizado)

  4. Apriete los 4 tornillos (marcados en naranja) de la parte superior del soporte de pilar.

    Apriete de los tornillos (pieza simulada no apta para el mecanizado)

    • El pilar Pre-milled está fijado.

Instalar el soporte de pilar DESS Pre-milled

  1. Inserte el pilar DESS Pre-milled en el soporte de pilar DESS Pre-milled.
  2. Abra la puerta de la cámara de trabajo.
  3. Retire la pieza en bruto del portapiezas, si la hay.
  4. Oriente correctamente el soporte de pilar DESS Pre-milled:
  5. Inserte el soporte de pilar DESS Pre-milled en el portapiezas.

    Inserte el soporte de pilares DESS Pre-milled en el portapiezas

Puede equipar el soporte de pilar con un máximo de 6 pilares prefabricados del tipo DESS Pre-milled.

Procese únicamente pilares Pre-milled que sean adecuados para el mecanizado en húmedo. Procese únicamente pilares Pre-milled que sean adecuados para el correspondiente tipo de mecanizado.

Con el soporte de pilares DESS, la máquina puede procesar pilares con unas geometrías de unión prefabricadas que encajan en el soporte ( Piezas en bruto de pilares prefabricados compatibles con DentalCAM 8).

Usted puede fijar piezas en bruto en el soporte de pilar antes de instalar el soporte en la máquina, o viceversa.

Resumen de artículos

Debe haber recibido los siguientes artículos:

Los componentes suministrados con el soporte de pilar

  1. 1 x Destornillador Torx
  2. 1 x Pieza en bruto simulada para pilar (pieza simulada no apta para el mecanizado)
  3. 7 x Tornillo de cabeza avellanada (M5 x 7,5)
  4. 1 x Tornillo de cabeza avellanada (M5 x 14)
  5. 1 x Soporte de pilares DESS Pre-milled

Preparar la instalación

  1. Tenga a mano:

    • Paño húmedo
    • Limpiador suave (opcional)

  2. Limpie a fondo el portapiezas.

  1. Desenrosque los 4 tornillos (marcados en naranja) situados en la parte superior del soporte de pilares, y retire el mango del pilar.

     

    • La posición de pilar correspondiente está disponible.

  1. Introduzca el pilar Pre-milled en el soporte hasta que esté correctamente asentado. La base de la pieza en bruto debe apuntar con su parte plana (marcada en azul) hacia la parte plana del mango (marcada en naranja).

     

  2. Fije el pilar con el tornillo de cabeza avellanada.

     

  3. Inserte el fijador de pilar en el soporte de pilar.

    Inserción del mango en el soporte de pilares (maniquí no apto para el mecanizado)

  4. Apriete los 4 tornillos (marcados en naranja) de la parte superior del soporte de pilar.

    Apriete de los tornillos (pieza simulada no apta para el mecanizado)

    • El pilar Pre-milled está fijado.

Instalar el soporte de pilar DESS Pre-milled

  1. Inserte el pilar DESS Pre-milled en el soporte de pilar DESS Pre-milled.
  2. Abra la puerta de la cámara de trabajo.
  3. Afloje los 4 tornillos (marcados en naranja en la figura) que fijan el anillo de fijación al portapiezas.
  4. Retire el anillo de fijación girándolo en sentido horario y tirando de él hacia arriba.
  5. Retire la pieza en bruto del portapiezas, si la hay.
  6. Oriente correctamente el soporte de pilar DESS Pre-milled:
    • Los números que indican las posiciones de pilar deben apuntar hacia arriba.
    • Las ayudas de posicionamiento deben posicionarse en el lado izquierdo.
  7. Inserte el soporte de pilar DESS Pre-milled en el portapiezas.

    Inserte el soporte de pilares DESS Pre-milled en el portapiezas

  8. Apriete el anillo de fijación mediante la llave dinamométrica proporcionada.

Apriete firmemente los tornillos. Si el soporte de pilar se mueve o vibra durante el proceso, el resultado puede quedar inservible.

Puede equipar el soporte de pilar con un máximo de 6 pilares prefabricados del tipo DESS Pre-milled.

Procese únicamente pilares Pre-milled que sean adecuados para el correspondiente tipo de mecanizado. Para el mecanizado en húmedo de pilares Pre-milled de titanio se requiere un sensor de flujo.

Con el soporte de pilares DESS, la máquina puede procesar pilares con unas geometrías de unión prefabricadas que encajan en el soporte ( Piezas en bruto de pilares prefabricados compatibles con DentalCAM 8).

Usted puede fijar piezas en bruto en el soporte de pilar antes de instalar el soporte en la máquina, o viceversa.

Resumen de artículos

Debe haber recibido los siguientes artículos:

Los componentes suministrados con el soporte de pilar

  1. 1 x Destornillador Torx
  2. 1 x Pieza en bruto simulada para pilar (pieza simulada no apta para el mecanizado)
  3. 7 x Tornillo de cabeza avellanada (M5 x 7,5)
  4. 1 x Tornillo de cabeza avellanada (M5 x 14)
  5. 1 x Soporte de pilares DESS Pre-milled

Preparar la instalación

  1. Tenga a mano:

    • Paño húmedo
    • Limpiador suave (opcional)

  2. Limpie a fondo el portapiezas.

  1. Desenrosque los 4 tornillos (marcados en naranja) situados en la parte superior del soporte de pilares, y retire el mango del pilar.

     

    • La posición de pilar correspondiente está disponible.

  1. Introduzca el pilar Pre-milled en el soporte hasta que esté correctamente asentado. La base de la pieza en bruto debe apuntar con su parte plana (marcada en azul) hacia la parte plana del mango (marcada en naranja).

     

  2. Fije el pilar con el tornillo de cabeza avellanada.

     

  3. Inserte el fijador de pilar en el soporte de pilar.

    Inserción del mango en el soporte de pilares (maniquí no apto para el mecanizado)

  4. Apriete los 4 tornillos (marcados en naranja) de la parte superior del soporte de pilar.

    Apriete de los tornillos (pieza simulada no apta para el mecanizado)

    • El pilar Pre-milled está fijado.

Instalar el soporte de pilar DESS Pre-milled

  1. Inserte el pilar DESS Pre-milled en el soporte de pilar DESS Pre-milled.
  2. Elija una ranura vacía en el almacén de piezas en brutoCerrado Parte del cambiador de piezas en bruto en la que se almacenan las piezas en bruto para la carga automática. y muévala a la posición de cambio. Asegúrese de que la ranura del almacén de piezas en brutoCerrado Parte del cambiador de piezas en bruto en la que se almacenan las piezas en bruto para la carga automática. esté disponible en DentalCNC.
  3. Retire el marco de pieza en bruto del almacén de piezas en brutoCerrado Parte del cambiador de piezas en bruto en la que se almacenan las piezas en bruto para la carga automática..
  4. Oriente correctamente el soporte de pilar DESS Pre-milled:
    • Los números que indican las posiciones de pilar deben apuntar en la misma dirección que los soportes de fijación del marco de pieza en bruto.
  5. Inserte el soporte de pilar DESS Pre-milled en el marco de pieza en bruto.
  6. Vuelva a montar los soportes de fijación.

    7. Apriete firmemente los tornillos. Si el soporte de pilar se mueve o vibra durante el proceso, el resultado puede quedar inservible.

    Insertar el soporte de pilar DESS Pre-milled en el marco de pieza en bruto

  7. Inserte el disco o el portabloques en la posición de cambio del almacén de herramientas. Asegúrese de que la ranura del almacén de piezas en brutoCerrado Parte del cambiador de piezas en bruto en la que se almacenan las piezas en bruto para la carga automática. esté disponible en DentalCNC.

Puede equipar el soporte de pilar con un máximo de 6 pilares prefabricados del tipo DESS Pre-milled.

Procese únicamente pilares Pre-milled que sean adecuados para el correspondiente tipo de mecanizado. Para el mecanizado en húmedo de pilares Pre-milled de titanio se requiere un sensor de flujo.

Con el soporte de pilares DESS, la máquina puede procesar pilares con unas geometrías de unión prefabricadas que encajan en el soporte ( Piezas en bruto de pilares prefabricados compatibles con DentalCAM 8).

Existen 2 versiones del soporte de pilares DESS para Z4. Solo se diferencian en su manejo. Puede utilizar DentalCAM y todos los pilares compatibles con ambas versiones.

Resumen de artículos

Debe haber recibido los siguientes artículos:

Versión A

Los componentes suministrados con el soporte de pilar

  1. 2 x Perno roscado (M5 x 7,5)
  2. 1 x Destornillador Torx
  3. 1 x Soporte de pilares DESS Pre-milled

Versión B

Los componentes suministrados con el soporte de pilar

  1. 1 x Destornillador Torx
  2. 1 x Soporte de pilares DESS Pre-milled

Preparar la instalación

  1. Tenga a mano:

    • Paño húmedo
    • Limpiador suave (opcional)

  2. Limpie a fondo el portapiezas.

Fijar pilares DESS Pre-milled

AVISO

Resultados de mecanizado insatisfactorios a causa de exploración errónea de pilares prefabricados

Si hay humedad o suciedad en el pilar prefabricado, la máquina extrae mal los pilares. El resultado del mecanizado se vuelve inservible.

  • Limpie el fuelle antes de insertar los pilares prefabricados, de modo que no gotee líquido refrigerante sobre los mismos.
  • Limpie los pilares prefabricados con un paño seco y sin pelusas antes de procesarlos.

Los pilares se fijan siempre en el soporte de pilares, fuera de la máquina.

Con la versión B, los pilares se sujetan mediante un tornillo de fijación situado en el alojamiento de pilar del soporte.

 

  1. Cuerpo principal

  2. Mango para el portapiezas

  3. Alojamiento de pilar

  4. Tornillos de fijación

  5. Protección antitorsión gracias a la parte plana

  1. Sujete el soporte de pilares con 2 dedos por el cuerpo principal. El alojamiento de pilar apunta hacia arriba.

     

  2. Introduzca la base del pilar en el alojamiento.

     

    1. Protección antitorsión gracias a la parte plana

    2. Base del pilar

    • Preste atención a la protección antitorsión al insertarla: tanto el alojamiento de pilar como la base del pilar tienen una parte plana.

    • Presione ligeramente para introducir el pilar en el alojamiento de pilar.

  3. Atornille el pilar. Gire el eje con la otra mano como se indica:

     

  4. Atornille el pilar con el destornillador proporcionado.

  1. Afloje el tornillo de la posición de pilar. No retire el tornillo.
    • La posición de pilar correspondiente está abierta.

  1. Introduzca el pilar Pre-milled en el soporte hasta que esté correctamente asentado. La parte aplanada de la base del pilar (marcada en azul) debe apuntar hacia el tornillo de la posición del pilar (marcado en naranja).

     

  2. Vuelva a apretar el tornillo correspondiente del soporte de pilar Pre-milled.
    • El pilar Pre-milled está fijado.

Instalar el soporte de pilar DESS Pre-milled

  1. Inserte el pilar DESS Pre-milled en el soporte de pilar DESS Pre-milled.
  2. Abra la puerta de la cámara de trabajo.
  3. Abra la pinza de sujeción del portapiezas.
  4. Retire la pieza en bruto del portapiezas, si la hay.
  5. Oriente correctamente el soporte de pilar DESS Pre-milled:
    • La clavija del portapiezas debe insertarse en el taladro del soporte de pilares DESS Pre-milled.
  6. Inserte el soporte de pilar DESS Pre-milled en el portapiezas.

    Inserte el soporte de pilares DESS Pre-milled en el portapiezas

  7. Introduzca el soporte de pilar DESS Pre-milled hasta donde sea posible en el portapiezas.
  8. Cierre el portapiezas.

Puede equipar el soporte de pilar con un máximo de 1 pilares prefabricados del tipo DESS Pre-milled.

Procese únicamente pilares Pre-milled que sean adecuados para el mecanizado en húmedo.