Se aplica a: R5

Cambiar el líquido refrigerante y limpiar el depósito de líquido refrigerante

Ver el vídeo

Vídeo de YouTube: al ver este vídeo, los datos personales se envían a YouTube, LLC, Estados Unidos. Declaración de privacidad

Deberá cambiar el líquido refrigerante en los casos siguientes:

  • El intervalo de cambio en la tabla de mantenimiento ha sido excedido.
  • El líquido refrigerante está sucio.
  • En caso de olor intenso proveniente de una biopelícula o del líquido refrigerante.
  • Si utiliza un lubricante refrigerante: el valor pH es inferior a 9.

Preparación

  1. Tenga a mano:

    • Recipiente colector con capacidad para aproximadamente 10 l

    • Cepillo de limpieza

    • Agua para limpiar el depósito de líquido refrigerante

    • Pincel de limpieza

    • Gránulos de carbón activo y filtro fino de repuesto (opcional)

    • Un detergente suave (opcional)

  2. Asegúrese de que suficiente líquido refrigerante está disponible.

  3. Cierre la puerta de la cámara de trabajo.
  4. Abra el compartimento combinado.
  5. Extraiga el depósito de líquido refrigerante del compartimento combinado.

    6. Cuando inclina el depósito de líquido refrigerante la cubierta no puede impedir el escape de líquido.

     

Limpiar el tamiz de cesta

  1. Levante la cubierta junto con el tamiz de cesta del depósito de líquido refrigerante.

  2. Vierta el líquido refrigerante en el recipiente colector.

  3. Tire del tamiz de cesta hacia arriba para sacarlo de la cubierta.

    4.  

  4. Limpie el tamiz de cesta:

    1. Sacuda el tamiz de cesta encima del recipiente colector.

    2. Mientras enjuaga el tamiz de cesta con agua corriente, límpielo a fondo con el cepillo de limpieza.

Limpie el filtro de líquido refrigerante y sustituya los gránulos de carbón activo

Existen las siguientes variantes del filtro de líquido refrigerante:

Variante A

 

  1. Filtro fino
  2. Tapa del filtro de carbón
  3. Filtro de carbón
  4. Filtro de malla
  5. Casquillo del filtro

Variante B

 

  1. Filtro fino
  2. Tapa del filtro de carbón
  3. Filtro de carbón
  4. Filtro de malla

Variante C

 

  1. Filtro fino
  2. Tapa del filtro de carbón
  3. Filtro de carbón
  4. Carcasa del filtro
Variante Actual Fijación del filtro ¿Tuerca requerida?

A

No

insertado

No

B

No

atornillado

Sí*

C

Sí

atornillado

Sí*

*Una tuerca adicional fija el acoplamiento del depósito de líquido refrigerante en el que se enrosca el filtro. La tuerca se suministra con la pieza de repuesto.

  • Es posible que las versiones anteriores ya no estén disponibles como piezas de repuesto.

  • Todas las variantes son compatibles con todos los depósitos de líquido refrigerante.

    1. Retire el filtro fino.

    2. Afloje la carcasa del filtro con un movimiento giratorio y desenrósquela.

       

       

    3. Enjuague la parte posterior de la carcasa del filtro con agua corriente.

       

    4. Limpie el filtro de malla exterior e interior con un cepillo.

       

       

    5. Si necesita sustituir los gránulos de carbón activo de acuerdo con el intervalo de la tabla de mantenimiento, haga lo siguiente:

      1. Retire la tapa del filtro de carbón de la carcasa del filtro girándola y tirando de ella al mismo tiempo.

         

      2. Vacíe el filtro de carbón. Deseche los gránulos de carbón activo.

         

      3. Rellene el filtro de carbón con nuevos gránulos de carbón activo hasta aprox. 1 mm por debajo del borde.

         

      4. Fije la tapa del filtro de carbón girando y presionando simultáneamente sobre la carcasa del filtro.

         

        • La tapa del filtro de carbón se asienta a ras en la carcasa del filtro.

           

      5. Si no ha sustituido los gránulos de carbón activo, limpie cuidadosamente el filtro fino con agua corriente.

         

        Si ha sustituido los gránulos de carbón activo, tenga preparado un filtro fino de repuesto.

      6. Recomendación: Limpie el acoplamiento del depósito de líquido refrigerante.

        Limpiar o sustituir el acoplamiento del depósito de líquido refrigerante

      7. Atornille la carcasa del filtro en el acoplamiento del depósito de líquido refrigerante.

      8. Introduzca el filtro fino limpio o el filtro fino de repuesto en la carcasa del filtro. Asegúrese de que el filtro fino cubra completamente la carcasa del filtro.

         

         

    ¡AVISO! Daños en el filtro de líquido refrigerante por aflojamiento incorrecto

  1. Sujete la carcasa del filtro por el anillo metálico y aflójela con un movimiento giratorio.

  2. Desenrosque la carcasa del filtro.

    3.  

    1. Retire el filtro fino estirando un poco el extremo superior y extrayéndolo en posición recta con ambas manos.

       

    2. Si necesita sustituir los gránulos de carbón activo de acuerdo con el intervalo de la tabla de mantenimiento, haga lo siguiente:

      1. Desenrosque la tapa del filtro de carbón.

         

      2. Vacíe el filtro de carbón. Deseche los gránulos de carbón activo.

      3. Limpie el filtro de carbón y séquelo con un paño.

      4. Vierta los gránulos de carbón activo nuevos en el filtro de carbón.

         

      5. Cierre el filtro de carbón firmemente con la tapa.

        6. ¡AVISO! Daños en el filtro fino por rozamiento excesivo

      6. Si no ha sustituido los gránulos de carbón activo, limpie cuidadosamente el filtro fino con agua corriente.

        Si ha sustituido los gránulos de carbón activo, tenga preparado un filtro fino de repuesto.

      7. Recomendación: Limpie el acoplamiento del depósito de líquido refrigerante.

        Limpiar o sustituir el acoplamiento del depósito de líquido refrigerante

      8. Introduzca el filtro fino limpio o el filtro fino de repuesto en la carcasa del filtro.

        • Asegúrese de que el filtro fino cubra completamente el filtro.

        • Si el filtro fino es demasiado grande, córtelo a la longitud del filtro de líquido refrigerante.

      9. Enrosque el filtro fino en el acoplamiento del depósito de líquido refrigerante.

  3. Retire la carcasa del filtro.

    4.  

    1. Retire el filtro fino estirando un poco el extremo superior y extrayéndolo en posición recta con ambas manos.

       

    2. Si necesita sustituir los gránulos de carbón activo de acuerdo con el intervalo de la tabla de mantenimiento, haga lo siguiente:

      1. Retire el filtro de carbón tirando directamente de él.

      2. Levante la tapa del filtro de carbón cuidadosamente con la uña o una herramienta plana sin filo y retírela del filtro de carbón.

         

      3. Vacíe el filtro de carbón. Deseche los gránulos de carbón activo.

      4. Limpie el filtro de carbón y séquelo con un paño.

      5. Vierta los gránulos de carbón activo nuevos en el filtro de carbón.

         

      6. Cierre el filtro de carbón firmemente con la tapa.

        7. ¡AVISO! Daños en el filtro fino por rozamiento excesivo

      7. Si no ha sustituido los gránulos de carbón activo, limpie cuidadosamente el filtro fino con agua corriente.

        Si ha sustituido los gránulos de carbón activo, tenga preparado un filtro fino de repuesto.

      8. Recomendación: Limpie el acoplamiento del depósito de líquido refrigerante.

        Limpiar o sustituir el acoplamiento del depósito de líquido refrigerante

      9. Introduzca el filtro fino limpio o el filtro fino de repuesto en la carcasa del filtro.

        • Asegúrese de que el filtro fino cubra completamente el filtro.

        • Si el filtro fino es demasiado grande, córtelo a la longitud del filtro de líquido refrigerante.

      10. Coloque el filtro fino en el acoplamiento del depósito de líquido refrigerante.

Limpiar el depósito de líquido refrigerante

  1. Si desea limpiar el depósito de líquido refrigerante en el lavavajillas, haga lo siguiente:

    1. Asegúrese de que se cumplan todas las normas de eliminación de restos de mecanizado.

    2. Seleccione un programa de limpieza con una temperatura máxima de 70 °C.

  2. Si desea limpiar el depósito de líquido refrigerante de forma manual, haga lo siguiente:

    1. Limpie a fondo el depósito con el cepillo de limpieza.

    2. Vierta el agua restante en el recipiente colector.

    3. Si ha utilizado un producto de limpieza, asegúrese de que no queden restos en el depósito de líquido refrigerante.

    • El depósito de líquido refrigerante no debe contener líquidos ni restos de mecanizado o de limpieza.

  3. Retire la suciedad/los objetos extraños del enganche (marcado en verde) del depósito de líquido refrigerante y de la pieza homóloga de la máquina.

    4.  

Limpiar el compartimento combinado y la esponja del líquido refrigerante

  1. Limpie a fondo la superficie sólida del compartimento combinado en la que se encuentra el depósito de líquido refrigerante.
  2. Seque la superficie con un paño.

  3. Si la superficie contiene una esponja de líquido refrigerante, sáquela de la ranura.

     

    • Si la esponja está muy sucia, sustitúyala.

    • Si la esponja está moderadamente sucia:

      2. Enjuague la esponja con agua corriente.
      3. Escurra la esponja.
      4. Deje secar la esponja.
      5. Inserte una esponja en la ranura.

Finalizar el mantenimiento

  1. Añada líquido refrigerante.
  2. Inserte el tamiz de cesta en la cubierta.
  3. Coloque la cubierta en el depósito de líquido refrigerante.
  4. Introduzca el depósito de líquido refrigerante en el compartimento combinado hasta que el depósito quede correctamente conectado a la máquina.
  5. Cierre el compartimento combinado.