Se aplica a: Máquinas dentales

Datos técnicos: comparación directa

En las tablas siguientes se ofrece un resumen de los datos técnicos de las máquinas dentales de vhf.

Los datos técnicos de este documento solo son válidos para máquinas que se suministran desde la fecha de publicación del documento, hasta nuevo aviso. Es posible que los datos técnicos de máquinas anteriores varíen. Para determinar los datos técnicos de una máquina en concreto, consulte las instrucciones de uso originales que se suministraron con ella.

Encontrará los datos técnicos y prerrequisitos adicionales para el funcionamiento de la máquina en las instrucciones de uso.
Cuando obtenga el ordenador CAM Ordenador que está conectado a su máquina y en el que se ejecutan DentalCAM y DentalCNC. externo, tenga en cuenta los requisitos del sistema DentalCAM y DentalCNC.

Máquinas de 5 ejes

Dimensiones (anchura x fondo x altura)

	Unidad	E5	R5	K5+ /K5	S5 / S2 /S1
Superficie de base (aprox.)	mm pulg. mm pulg.	387 x 370 15,2 x 14,6	580 x 380 22,8 x 15,0	375 x 260 14,8 x 10,2	S5/S2: 599 × 266 23,6 × 10,5 S1: 362 × 266 14,3 × 10,5
Carcasa completamente cerrada (aprox.)	mm pulg. mm pulg.	472 x 484 x 734 18,6 x 19,1 x 28,9	600 × 576 × 698 23,6 × 23,6 × 27,5	450 x 545 x 630 17,7 x 21,5 x 24,8	S5/S2: 700 × 444 × 561 27,6 x 17,5 x 22,1 S1 489 × 444 × 557 19,3 × 17,5 × 21,9
Espacio mínimo requerido para el funcionamiento (aprox.)	mm pulg. mm pulg.	680 x 760 x 780 26,8 x 25,2 x 30,7	750 × 820 × 920 29,5 × 32,3 × 36,2	800 x 795 x 720 17,7 x 27,4 x 26,8	S5/S2: 1050 x 770 x 600 27,6 × 26,9 × 22,1 S1: 840 x 770 x 600 33,1 x 30,3 x 23,6

Unidad

K5+ /K5

S5 / S2 /S1

Superficie de base (aprox.)

pulg.

387 x 370

15,2 x 14,6

580 x 380

22,8 x 15,0

375 x 260

14,8 x 10,2

S5/S2:

599 × 266

23,6 × 10,5

S1:

362 × 266

14,3 × 10,5

Carcasa completamente cerrada (aprox.)

pulg.

472 x 484 x 734

18,6 x 19,1 x 28,9

600 × 576 × 698

23,6 × 23,6 × 27,5

450 x 545 x 630

17,7 x 21,5 x 24,8

S5/S2:

700 × 444 × 561

27,6 x 17,5 x 22,1

489 × 444 × 557

19,3 × 17,5 × 21,9

Espacio mínimo requerido para el funcionamiento (aprox.)

pulg.

680 x 760 x 780

26,8 x 25,2 x 30,7

750 × 820 × 920

29,5 × 32,3 × 36,2

800 x 795 x 720

17,7 x 27,4 x 26,8

S5/S2:

1050 x 770 x 600

27,6 × 26,9 × 22,1

S1:

840 x 770 x 600

33,1 x 30,3 x 23,6

Sistema básico

	Unidad	E5	R5	K5+ /K5	S5 / S2 /S1
Peso (aprox.)	kg lb kg lb kg lb	47 104	149 328	91 201	106 234 S2: 102 225 S1: 75 165
Ejes – Eje giratorio A		5 360° / ± 35°	5 360° / ± 35°	5 360° / ± 35°	5 360° / ± 30°
Categoría de sobretensión (IEC 60664-1)		II	II	II	II

Unidad

K5+ /K5

S5 / S2 /S1

Peso (aprox.)

104

149

328

201

106

234

S2:

102

225

S1:

165

Ejes

– Eje giratorio A

360° / ± 35°

360° / ± 30°

Categoría de sobretensión (IEC 60664-1)

Suministro de aire comprimido externo

	Unidad	R5	K5+ /K5	S5 / S2 /S1
Presión de aire mín./máx.	bar psi	6 / 8 90 / 120	6 / 8 90 / 120	6 / 8 90 / 120
Presión de aire recomendada	bar psi	7 100 necesario para todas las funciones de la máquina	7 100	7 100
Consumo de aire (aprox.) – Ionizador desactivado – Ionizador activado	l/min cfm l/min cfm l/min cfm	50/65 (a 6/8 bar) 1,8/2,3 cfm (a 90/120 psi) 105/110 (a 7/8 bar) 3,7/3,9 (a 100/120 psi)	50/64 (a 6/8 bar) 1,8/2,3 (a 90/120 psi) 80/102 (a 6/8 bar) 2,8/3,6 (a 90/120 psi) K5: 40/50 (a 6/8 bar) 1,4/1,8 (a 90/120 psi)	30/35 (a 6/8 bar) 1,1/1,2 cfm (a 90/120 psi) 60/73 (a 6/8 bar) 2,1/2,6 (a 90/120 psi) S2/S1: 80 2,8
Pureza del aire (ISO 8573-1:2010)		Partículas sólidas: clase 3 Agua: clase 4 Contenido total de aceite: clase 3	Partículas sólidas: clase 3 Agua: clase 4 Contenido total de aceite: clase 3	Partículas sólidas: clase 3 Agua: clase 4 Contenido total de aceite: clase 3

Unidad

K5+ /K5

S5 / S2 /S1

Presión de aire mín./máx.

bar

psi

6 / 8

90 / 120

6 / 8

90 / 120

6 / 8

90 / 120

Presión de aire recomendada

bar

psi

100

necesario para todas las funciones de la máquina

100

Consumo de aire (aprox.)

– Ionizador desactivado

– Ionizador activado

l/min

cfm

l/min

cfm

l/min

cfm

50/65 (a 6/8 bar)

1,8/2,3 cfm (a 90/120 psi)

105/110 (a 7/8 bar)

3,7/3,9 (a 100/120 psi)

50/64 (a 6/8 bar)

1,8/2,3 (a 90/120 psi)

80/102 (a 6/8 bar)

2,8/3,6 (a 90/120 psi)

K5:

40/50 (a 6/8 bar)

1,4/1,8 (a 90/120 psi)

30/35 (a 6/8 bar)

1,1/1,2 cfm (a 90/120 psi)

60/73 (a 6/8 bar)

2,1/2,6 (a 90/120 psi)

S2/S1:

2,8

Pureza del aire (ISO 8573-1:2010)

Partículas sólidas: clase 3

Agua: clase 4

Contenido total de aceite: clase 3

Partículas sólidas: clase 3

Agua: clase 4

Contenido total de aceite: clase 3

Partículas sólidas: clase 3

Agua: clase 4

Contenido total de aceite: clase 3

Sistema de aspiración externo

	Unidad	E5	R5	K5+ /K5	S5 / S2 /S1
Capacidad mínima de aspiración	l/min cfm	2.500 (a 220 hPa) 88,3 (a 3,2 psi)	3.500 (a 220 hPa) 123,6 (a 3,2 psi)	2.500 (a 220 hPa) 88,3 (a 3,2 psi)	3.000 (a 220 hPa) 105,9 (a 3,2 psi)
Dispositivo de aspiración		Diseñado para el uso comercial en el sector dental Equipado con un filtro de la clase de filtro M	Diseñado para el uso comercial en el sector dental Equipado con un filtro de la clase de filtro M	Diseñado para el uso comercial en el sector dental Equipado con un filtro de la clase de filtro M	Diseñado para el uso comercial en el sector dental Equipado con un filtro de la clase de filtro M

Unidad

K5+ /K5

S5 / S2 /S1

Capacidad mínima de aspiración

l/min

cfm

2.500 (a 220 hPa)

88,3 (a 3,2 psi)

3.500 (a 220 hPa)

123,6 (a 3,2 psi)

2.500 (a 220 hPa)

88,3 (a 3,2 psi)

3.000 (a 220 hPa)

105,9 (a 3,2 psi)

Dispositivo de aspiración

Diseñado para el uso comercial en el sector dental

Equipado con un filtro de la clase de filtro M

Diseñado para el uso comercial en el sector dental

Equipado con un filtro de la clase de filtro M

Diseñado para el uso comercial en el sector dental

Equipado con un filtro de la clase de filtro M

Diseñado para el uso comercial en el sector dental

Equipado con un filtro de la clase de filtro M

Condiciones ambientales

	Unidad	E5	R5	K5+ /K5	S5 / S2 /S1
Humedad relativa del aire		80 %, sin condensación	80 %, sin condensación	80 %, sin condensación	80 %, sin condensación
Temperatura ambiente para almacenamiento/transporte	°C °F	‑20 – 60 -4 – 140	‑20 – 60 -4 – 140	‑20 – 60 -4 – 140	‑20 – 60 -4 – 140
Temperatura ambiente para el funcionamiento	°C °F	10 – 35 50 – 95	10 – 35 50 – 95	10 – 32 50 – 95	10 – 35 50 – 95
Tipo de ubicación		Interior	Interior	Interior	Interior
Altura máxima sobre el nivel medio del mar	m ft	2000 6561	2000 6561	2000 6561	2000 6561
Aire ambiente (IEC 60664-1)		Libre de polvo, grado de contaminación 2	Libre de polvo, grado de contaminación 2	Libre de polvo, grado de contaminación 2	Libre de polvo, grado de contaminación 2
Radiación electromagnética (IEC 61326-1)		Zonas residenciales, empresariales y comerciales	Zonas residenciales, empresariales y comerciales	Zonas residenciales, empresariales y comerciales	Zonas residenciales, empresariales y comerciales
Interferencias electromagnéticas (IEC 61326-1)		Entorno industrial	Entorno industrial	Entorno industrial	Entorno industrial

Husillo

	Unidad	E5	R5	K5+ /K5	S5 / S2 /S1
Modelo		SFE 300E (síncrono)	SFR 400P (síncrono)	SFK 300P (síncrono)	SFS 300P (síncrono)
Velocidad máxima de rotación	r. p. m.	60.000	80.000	60.000	60.000
Potencia nominal con carga permanente (S1)	W	300	440	300	300
Potencia nominal con funcionamiento periódico ininterrumpido (S6)	W	400	600	450	450
Potencia máxima (Pmáx.)	W	800	800	500	600
Diámetro de pinza de sujeción	mm	3	3	3	3

Herramientas

	Unidad	E5	R5	K5+ /K5	S5 / S2 /S1
Número máximo de herramientas en almacén		17	16	16	16
Longitud de herramienta máxima	mm	40	40	40	40

Portapiezas estándar

	Unidad	E5	R5	K5+ /K5	S5 / S2 /S1
Diámetro de disco mín./máx.	mm	98,5 / 98,8	98,5 / 98,8	98,5 / 98,8	98,3 / 98,7
Máxima altura de disco	mm	40	40	40	30
Altura mín./máx. del borde del disco	mm	9,8 / 10,5	9,8 / 10,5	9,8 / 10,5	10 / 10,5
Dimensión de bloque máx. (largo/profundo/alto)	mm	40 x 20 x 20 (requiere portabloques)	40 x 20 x 20 (requiere portabloques)

Sistema del líquido refrigerante

	Unidad	R5	S5 / S2 /S1
Líquido refrigerante – Para titanio		Agua potable Emulsión de agua y lubricante refrigerante Tec Liquid Pro
Cantidad máxima de líquido refrigerante	l qt	3,4 3,6
Preparado para mecanizado en húmedo		Sí	Requiere el módulo de rectificado en húmedo de vhf

Unidad

S5 / S2 /S1

Líquido refrigerante

– Para titanio

Agua potable

Emulsión de agua y lubricante refrigerante Tec Liquid Pro

Cantidad máxima de líquido refrigerante

3,4

3,6

Preparado para mecanizado en húmedo

Sí

Requiere el módulo de rectificado en húmedo de vhf

(solo S2) Cambiador de piezas en bruto

	Unidad	R5	S5 /S2
Número de ranuras		10	8
Método de montaje		Sin marco	Se necesita marco de pieza en bruto (suministrado por 8)

Emisión sonora

Estado operativo	Unidad	E5	R5	K5+	K5	S5
Mecanizado – Nivel de presión sonora – Nivel de potencia acústica	dB(A) dB(A)	82,98 (Nicht definierte Variable:GLB_ProductDataE5.SoundPowerLevel)	69,8 dB(A)	71 dB(A)	71 dB(A)	77 dB(A)
Todos los demás estados operativos	dB(A)	< 70	< 70 dB(A)	< 70 dB(A)	< 70 dB(A)	< 70 dB(A)

Estado operativo

Unidad

K5+

Mecanizado

– Nivel de presión sonora

– Nivel de potencia acústica

dB(A)

82,98

(Nicht definierte Variable:GLB_ProductDataE5.SoundPowerLevel)

69,8 dB(A)

71 dB(A)

77 dB(A)

Todos los demás estados operativos

dB(A)

< 70

< 70 dB(A)

Condición de medición	E4, E5	R5, Z4	, K5+, K5	S5,
Material mecanizado	Composite (bloque VITA CAD Temp)	IPS e.max (bloque, C14)	CoCr	CoCr
Condición de la herramienta	Desgastado	Nuevo	Nuevo	Desgastado
Valor medido	Nivel de presión acústica (distancia: 1 m)	Nivel de presión sonora (distancia: 1 m)	Nivel de presión sonora (distancia: 1 m)	Nivel de presión acústica (distancia: 1 m)
Medición según	ISO 3746, clase de precisión 3	ISO 3746, clase de precisión 3	ISO 3746, clase de precisión 3	ISO 3746, clase de precisión 3

Conexiones

	Unidad	E5	R5	K5+ /K5	S5 / S2 /S1
Conexión neumática, racor rápido (Diámetro)	mm	8	8 (para las máquinas con números de serie que empiezan por el ID1: 6)	6	6
Conexión eléctrica (y consumo máximo de potencia en vatios)	V CA Hz W	100 – 240 50/60 500 Fusible de vidrio T6,3A L250V	100 – 240 50/60 750 Fusible de vidrio T6,3A L250V	100 – 240 50/60 640 (K5+) /600 (K5) Fusible de vidrio T6,3A L250V	100 – 240 50/60 850, Fusible de vidrio T6,3A L250V
Conexión de red – Velocidad		RJ-45 10BASE / 100BASE-TX / 1000BASE-T (autodetección)	RJ-45 10BASE / 100BASE-TX / 1000BASE-T (autodetección)	RJ-45 (K5+) 10BASE / 100BASE-TX / 1000BASE-T (autodetección)	–
Puerto USB		2 × 2.0A 1 x 2.0 B	–	2.0A (K5)	2.0A
Puerto de datos para dispositivo de aspiración o unidad de conmutación compatibles		Sí	Sí	Sí	Sí
Conexión de manguera para sistema de aspiración externo (Diámetro)	mm	45	45	45	45
Puerto de datos para módulo de rectificado en húmedo		–	–	–	Sí
Conexión de manguera para módulo de rectificado en húmedo (Diámetro)	mm	–	–	–	6

Máquinas de 4 ejes

Dimensiones (anchura x fondo x altura)

	Unidad	E3	E4	Z4	N4+/N4	K4 edition
Superficie de base (aprox.)	mm pulg.	286 × 268 10,2 x 10,2	260 x 260 10,2 x 10,2	400 x 305 15,8 x 12,0	340 x 320 13,4 x 12,6	330 x 350 13 x 13,8
Carcasa completamente cerrada (aprox.)	mm pulg.	360 x 370 x 490 14,2 x 14,6 x 19,3	360 x 370 x 490 14,2 x 14,6 x 19,3	471 x 522 x 507 18,5 x 20,6 x 20,0 471 x 612 x 507 18,5 x 24,1 x 20,0	360 x 450 x 470 14,2 x 17,7 x 18,5	400 x 385 x 410 15,8 x 15,2 x 16,1
Espacio mínimo requerido para el funcionamiento (aprox.)	mm pulg.	560 x 620 x 530 15 x 25 x 21	560 x 620 x 530 15 x 25 x 21	620 x 620 x 650 24,4 x 24,4 x 25,6 620 x 710 x 650 24,4 x 28 x 25,6	710 x 810 x 470 28,0 x 31,9 x 18,5	750 x 490 x 545 29,5 x 19,3 x 21,5

Unidad

N4+/N4

K4 edition

Superficie de base (aprox.)

pulg.

286 × 268

10,2 x 10,2

260 x 260

10,2 x 10,2

400 x 305

15,8 x 12,0

340 x 320

13,4 x 12,6

330 x 350

13 x 13,8

Carcasa completamente cerrada (aprox.)

pulg.

360 x 370 x 490

14,2 x 14,6 x 19,3

360 x 370 x 490

14,2 x 14,6 x 19,3

471 x 522 x 507

18,5 x 20,6 x 20,0

471 x 612 x 507

18,5 x 24,1 x 20,0

360 x 450 x 470

14,2 x 17,7 x 18,5

400 x 385 x 410

15,8 x 15,2 x 16,1

Espacio mínimo requerido para el funcionamiento (aprox.)

pulg.

560 x 620 x 530

15 x 25 x 21

560 x 620 x 530

15 x 25 x 21

620 x 620 x 650

24,4 x 24,4 x 25,6

620 x 710 x 650

24,4 x 28 x 25,6

710 x 810 x 470

28,0 x 31,9 x 18,5

750 x 490 x 545

29,5 x 19,3 x 21,5

Sistema básico

	Unidad	E3	E4	Z4	N4+/N4	K4 edition
Peso (aprox.)	kg lb kg lb	25 55	29 64	66 146 67 148	53 117 N4: 50 110	45 99
Ejes – Eje giratorio A		4 360°	4 +190° a -10°	4 +190° a -10°	4 +190° a -10°	4 360°
Producción integrada de aire comprimido		No	No	Sí	No	No
Índice de protección (IEC 60529)				IP20
Categoría de sobretensión (IEC 60664-1)		II	II	II	II	II

Suministro de aire comprimido externo

	Unidad	N4+/N4	K4 edition
Presión de aire mín./máx.	bar psi	4 / 8 60 / 120	6 / 8 90 / 120
Presión de aire recomendada	bar psi	4,5 65	7 100
Consumo de aire (aprox.)	l/min cfm l/min cfm	25/45 (a 4/8 bar) 0,9/1,6 (a 60/120 psi) N4: 35/50 (a 4/8 bar) 1,2/1,8 (a 60/120 psi)	50/80 (a 6/8 bar) 1,8/2,8 (a 90/120 psi)
Pureza del aire (ISO 8573-1:2010)		Partículas sólidas: clase 3 Agua: clase 4 Contenido total de aceite: clase 3	Partículas sólidas: clase 3 Agua: clase 4 Contenido total de aceite: clase 3

Unidad

N4+/N4

K4 edition

Presión de aire mín./máx.

bar

psi

4 / 8

60 / 120

6 / 8

90 / 120

Presión de aire recomendada

bar

psi

4,5

100

Consumo de aire (aprox.)

l/min

cfm

l/min

cfm

25/45 (a 4/8 bar)

0,9/1,6 (a 60/120 psi)

N4:

35/50 (a 4/8 bar)

1,2/1,8 (a 60/120 psi)

50/80 (a 6/8 bar)

1,8/2,8 (a 90/120 psi)

Pureza del aire (ISO 8573-1:2010)

Partículas sólidas: clase 3

Agua: clase 4

Contenido total de aceite: clase 3

Partículas sólidas: clase 3

Agua: clase 4

Contenido total de aceite: clase 3

Sistema de aspiración externo (opcional)

	Unidad	E4	K4 edition
Capacidad mínima de aspiración	l/min cfm	2.500 (a 220 hPa) 88,3 (a 3,2 psi)	2.000 (a 220 hPa) 70,6 (a 3,2 psi)
Dispositivo de aspiración		Diseñado para el uso comercial en el sector dental Equipado con un filtro de la clase de filtro M	Diseñado para el uso comercial en el sector dental Equipado con un filtro de la clase de filtro M

Unidad

K4 edition

Capacidad mínima de aspiración

l/min

cfm

2.500 (a 220 hPa)

88,3 (a 3,2 psi)

2.000 (a 220 hPa)

70,6 (a 3,2 psi)

Dispositivo de aspiración

Diseñado para el uso comercial en el sector dental

Equipado con un filtro de la clase de filtro M

Diseñado para el uso comercial en el sector dental

Equipado con un filtro de la clase de filtro M

Condiciones ambientales

	Unidad	E3	E4	Z4	N4+/N4	K4 edition
Humedad relativa del aire		80 %, sin condensación	80 %, sin condensación	80 %, sin condensación	80 %, sin condensación	80 %, sin condensación
Temperatura ambiente para almacenamiento/transporte	°C °F	‑20 – 60 -4 – 140	‑20 – 60 -4 – 140	‑20 – 60 -4 – 140	‑20 – 60 -4 – 140	‑20 – 60 -4 – 140
Temperatura ambiente para el funcionamiento	°C °F	10 – 35 50 – 95	10 – 35 50 – 95	10 – 35 50 – 95	10 – 35 50 – 95	10 – 35 50 – 95
Tipo de ubicación		Interior	Interior	Interior	Interior	Interior
Altura máxima sobre el nivel medio del mar	m ft	2000 6561	2000 6561	2000 6561	2000 6561	2000 6561
Aire ambiente (IEC 60664-1)		Libre de polvo, grado de contaminación 2	Libre de polvo, grado de contaminación 2	Libre de polvo, grado de contaminación 2	Libre de polvo, grado de contaminación 2	Libre de polvo, grado de contaminación 2
Radiación electromagnética (IEC 61326-1)		Zonas residenciales, empresariales y comerciales	Zonas residenciales, empresariales y comerciales	Zonas residenciales, empresariales y comerciales	Zonas residenciales, empresariales y comerciales	Zonas residenciales, empresariales y comerciales
Interferencias electromagnéticas (IEC 61326-1)		Entorno industrial	Entorno industrial	Entorno industrial	Entorno industrial	Entorno industrial

Husillo

	Unidad	E3	E4	Z4	N4+/N4	K4 edition
Modelo		SFE 300M (motor de CC, sin escobillas)	SFE 300E (síncrono)	SFZ 170P (asíncrono)	SFN+ 400P (síncrono) N4: SFN 300P (síncrono)	SF 170P (asíncrono)
Velocidad máxima de rotación	r. p. m. r. p. m.	60.000	60.000	100.000	80.000 N4: 60.000	60.000
Potencia nominal con carga permanente (S1)	W W	450	300	170	440 N4: 300	170
Potencia nominal con funcionamiento periódico ininterrumpido (S6)	W W	000	400	220	600 N4: 450	240
Potencia máxima (Pmáx.)	W W	800	816	340	800 N4: 600	240
Diámetro de pinza de sujeción	mm	3	3	3	3	3

Herramientas

	Unidad	E4	Z4	N4+/N4	K4 edition
Número máximo de herramientas en almacén		7	6	8	7
Longitud de herramienta máxima	mm	35	35	35	35

Herramientas

	Unidad	E3
Número máximo de herramientas en la cámara de trabajo		1
Longitud de herramienta máxima	mm	60

Portapiezas estándar

	Unidad	E3	E4	Z4	N4+/N4	K4 edition
Diámetro de disco mín./máx.	mm	98,5 / 98,8				98,5 / 98,8
Máxima altura de disco	mm	40				30
Dimensión de bloque máx. (largo/profundo/alto)	mm mm	40 x 20 x 20 (requiere portabloques)	45 x 20 x 20	45 x 20 x 20	45 x 20 x 20 N4: 40 x 20 x 20
Para férulas dentales en un modelo de arco dental con base específica de vhf para la fijación.
Grosor máximo del material de la férula dental		Ver TrimCAM
Diámetro máximo del material de la férula dental	mm	125

Sistema del líquido refrigerante

	Unidad	E4	Z4	N4+/N4
Líquido refrigerante – Para titanio		Agua potable Emulsión de agua y lubricante refrigerante Tec Liquid Pro	Agua potable Emulsión de agua y lubricante refrigerante Tec Liquid Pro (opcional)	Agua potable Emulsión de agua y lubricante refrigerante Tec Liquid Pro N4: Emulsión de agua y lubricante refrigerante Tec Liquid Pro
Cantidad máxima de líquido refrigerante	l qt l qt	1,45 1,5	2 2,1	3,5 3,7 N4: 4,2 4,4

Unidad

N4+/N4

Líquido refrigerante

– Para titanio

Agua potable

Emulsión de agua y lubricante refrigerante Tec Liquid Pro

Agua potable

Emulsión de agua y lubricante refrigerante Tec Liquid Pro (opcional)

Agua potable

Emulsión de agua y lubricante refrigerante Tec Liquid Pro

N4:

Emulsión de agua y lubricante refrigerante Tec Liquid Pro

Cantidad máxima de líquido refrigerante

1,45

1,5

2,1

3,5

3,7

N4:

4,2

4,4

Emisión sonora

Estado operativo	Unidad	E4	E3	N4+	Z4
Mecanizado – Nivel de presión sonora – Nivel de potencia acústica	dB(A) dB(A)	74,55	69	(Nicht definierte Variable:GLB_ProductDataN4plus.SoundPowerLevel)	81,8 dB(A) 92,3 dB(A)
Todos los demás estados operativos	dB(A)	<70	< 70	< 70 dB(A)	< 70 dB(A)

Estado operativo

Unidad

N4+

Mecanizado

– Nivel de presión sonora

– Nivel de potencia acústica

dB(A)

74,55

(Nicht definierte Variable:GLB_ProductDataN4plus.SoundPowerLevel)

81,8 dB(A)

92,3 dB(A)

Todos los demás estados operativos

dB(A)

<70

< 70

< 70 dB(A)

Condición de medición	E4, E5	E3	N4+	R5, Z4
Material mecanizado	Composite (bloque VITA CAD Temp)	Férula dental estándar (alineador)	Pilar MEDENTIKA® PreFace® de titanio, 11,5 mm	IPS e.max (bloque, C14)
Condición de la herramienta	Desgastado	Nuevo	Nuevo	Nuevo
Valor medido	Nivel de presión acústica (distancia: 1 m)	Nivel de presión sonora (distancia: 1 m)	Nivel de potencia acústica	Nivel de presión sonora (distancia: 1 m)
Medición según	ISO 3746, clase de precisión 3	ISO 3746, clase de precisión 3	ISO 3746, clase de precisión 3	ISO 3746, clase de precisión 3

Conexiones

	Unidad	E3	E4	Z4	N4+/N4	K4 edition
Conexión neumática, racor rápido (Diámetro)	mm			6	6	6
Conexión eléctrica (y consumo máximo de potencia en vatios)	V CA Hz W	100 – 240 50/60 320 Fusible de vidrio T6,3A L250V	100 – 240 50/60 500 Fusible de vidrio T6,3A L250V	100 – 240 50/60 750 Fusible de vidrio T6,3A L250V	100 – 240 50/60 640 Fusible de vidrio T6,3A L250V	100 – 240 50/60 300 Fusible de vidrio T6,3A L250V
Conexión de red – Velocidad		RJ-45 10BASE / 100BASE-TX / 1000BASE-T (autodetección)	RJ-45 10BASE / 100BASE-TX / 1000BASE-T (autodetección)		RJ-45 (N4+) 10BASE / 100BASE-TX / 1000BASE-T (autodetección)	–
Puerto USB		2 × 2.0A 1 x 2.0 B	2 × 2.0A 1 x 2.0 B	1 × 2.0A 2 × 2.0 B	2.0A (N4)	2.0A
Puerto de datos para dispositivo de aspiración o unidad de conmutación compatibles		Sí	Sí	–	–	Sí
Conexión de manguera para sistema de aspiración externo (Diámetro)	mm	45	45	–	–	45

Ordenador CAM externo (solo Z4)

Variante 1	Valor
Sistema operativo	Windows 10 IoT Enterprise 2019
Procesador	Intel® Core™ i5-9300H (4 x 2,4 hasta 4,1 GHz)
Memoria	8 GB (2 x SO-DIMM DDR4 PC2400)
Disco duro	SSD M.2 NVMe 256GB PCIe3.0x4
Conexiones	4 × USB 2.0A 1 × DisplayPort 1.2 3 × RJ-45 10BASE / 100BASE-TX / 1000BASE-T (autodetección) Fuente de alimentación: Tensión de entrada de 12 V CC

Variante 2	Valor
Sistema operativo	Windows 10 Pro/IoT
Procesador	Intel® Core™ i5-9400T
Memoria	8 GB (2 x SO-DIMM DDR4 PC2666)
Disco duro	SSD M.2 B-Key 2280 NVMe 256 GB
Conexiones	2 × USB 2.0A 2 × USB 3.1Gen 1 1 × DisplayPort 1.2 1 × HDMI 1.4 1 × RJ-4510BASE / 100BASE-TX / 1000BASE-T (autodetección) Fuente de alimentación: Tensión de entrada de 19 V CC

Wifi (solo Z4)

	Valor
Normas	IEEE 802.11 ac
Velocidad de datos	802.11 ac: velocidad de bajada hasta 867 Mb/s, velocidad de subida hasta 867 Mb/s (20/40 MHz) 802.11 a/b/g/n/ac: velocidad de bajada hasta 300 Mb/s, velocidad de subida hasta 300 Mb/s (20/40 MHz)
Cifrado	WEP de 64 bits WEP de 128 bits WPA2-PSK WPA-PSK
Frecuencia de funcionamiento	2,4 GHz/5 GHz
Canales	2,4 GHz: 1~13 ch 5 GHz: Canales 36~64, canales 100~140

Variante 1	Valor
Normas	IEEE 802.11a, b, d, e, g, h, i, k, n, r, u, v, w, ac, ax
Velocidad de datos	802.11ax doble banda 2x 2 160 MHz
Bluetooth®	Bluetooth® 5.2
Cifrado	128-bit AES-CCMP 256-bit AES-GCMP WPA2, WPA3 802.1X EAP-TLS, EAP-TTLS/MSCHAPv2, PEAPv0-MSCHAPv2

Variante 2	Valor
Normas	IEEE 802.11a, b, d, e, g, h, i, k, n, r, u, v, w, ac
Velocidad de datos	802.11ac doble banda 2x 2 160 MHz
Bluetooth®	Bluetooth® 5.1
Cifrado	128-bit AES-CCMP 256-bit AES-GCMP WPA2, WPA3 802.1X EAP-TLS, TTLS, PEAP, EAP-SIM, EAP-AKA