Se aplica a: E5

Transporte y almacenamiento

ADVERTENCIA

Lesiones debido a un transporte inseguro

Si la máquina se transporta de forma insegura, esta puede deslizarse y causar lesiones.

Las piezas que no estén correctamente montadas pueden caerse y causar lesiones y / o dañarse.

  • No apile cargas en las máquinas.
  • Transporte las máquinas embaladas únicamente en el palé suministrado. Asegure la máquina contra el deslizamiento.
  • Asegúrese de que únicamente personal formado transporte la máquina al lugar de instalación y desde el mismo.
  • Transporte la máquina siempre en posición vertical.
  • Transporte y posicione la máquina con el número de personas prescrito para el peso de la máquina por las leyes y reglamentos locales y nacionales.
  • Agarre las máquinas desembaladas solo por los mangos izquierdo y derecho situados en la parte inferior de la máquina. Transporte siempre la máquina en posición vertical.

Mangos de la parte inferior de la máquina

AVISO

Daños en la máquina por un transporte y/o almacenamiento inadecuados

  • Asegúrese de que durante todo el período de transporte y/o almacenamiento se cumplen todas las condiciones del capítulo Datos técnicos.

Transportar la máquina en la caja

  • Coja la caja por las asas.

  • Durante el transporte, coloque siempre el paquete de manera que las flechas de la etiqueta de posición de transporte apunten hacia arriba.

Almacenar la máquina

  1. Limpie la máquina.

  2. Apague la máquina mediante el interruptor principal.

  3. Desmonte los componentes de la máquina en el orden inverso de las instrucciones de instalación.

Volver a poner la máquina en marcha después de su almacenamiento

  • Siga las instrucciones para la primera puesta en marcha.

Primera puesta en marcha

Embalar la máquina

Preparar el transporte

  1. Limpie la máquina. Limpiar la máquina

  2. En caso de un transporte marítimo, adopte las medidas adecuadas contra la corrosión.

Ver el vídeo

Vídeo de YouTube: al ver este vídeo, los datos personales se envían a YouTube, LLC, Estados Unidos. Declaración de privacidad

Embalar la máquina

  1. Tenga a mano:

    • 1 × Caja de transporte

       

    • 1 × Bandeja

       

    • 1 × Almohadilla superior

       

    • 1 × Almohadilla inferior

       

    • 1 × Trozo de cartón

       

    • 1 × Seguro de transporte izquierdo

       

    • 1 × Seguro de transporte derecho

       

    • 1 × Caja de accesorios 1

       

    • 1 × Caja de accesorios 2

       

    • 1 × Funda para accesorios

       

    • 1 × Funda de transporte

       

    • 1 × Funda de la carcasa

       

    • 5 × Tope para la puerta de la cámara de trabajo

      • 3 × Versión larga

      • 2 × Versión corta

       

    • 1 × Palé (opcional)

       

    • 2 × Fleje con hebillas incluidas, para envío de palés

       

    • 4 × Cantonera para el envío de palés

       

    • 1 × Seguro del husillo

       

    • 1 × Tijeras

       

    • 1 × Cinta adhesiva

       

  2. Si es posible, utilice el embalaje original. Si no está disponible el embalaje original, utilice un embalaje de tamaño y calidad idénticos.

    El embalaje original puede obtenerse a través del servicio de atención al cliente.

  3. ¡PRECAUCIÓN!Utilice guantes.

  4. Abra la puerta de la cámara de trabajo.

  5. Retire la pieza en bruto del portapiezas, si la hay.

    6.  

     

     

  6. Monte el seguro del husillo:

    1. Afloje los 2 tornillos de fijación del portapiezas sin desenroscarlos del todo.

    2. Inserte el seguro del husillo en el portapiezas por arriba.

    3. Arrastre los tornillos de fijación con el destornillador dinamométrico suministrado (1,5 Nm).

  7. Cierre la puerta de la cámara de trabajo.

    8.  

     

     

  8. Inicie DentalCNC.

  9. Coloque el husillo en posición de transporte.

    Desplazamiento del husillo hasta la posición de transporte

  10. Cierre DentalCNC.

    11.  

     

     

  11. Abra la puerta de la cámara de trabajo.

  12. ¡PELIGRO!Apague la máquina mediante el interruptor principal.

  13. Desconecte la máquina de todas las líneas.

  14. Introduzca los topes para la puerta de la cámara de trabajo en los bordes de la puerta de la cámara de trabajo.

    • 3 × Versión larga: en el centro de los bordes izquierdo, derecho y superior.

    • 2 × Versión corta: en el borde inferior a izquierda y a la derecha de la moldura de agarre.

    Las versiones cortas no se suministraban con las máquinas más antiguas. En este caso, deje libre el borde inferior.

    15.  

     

     

  15. Si el servicio de atención al cliente le ha pedido que envíe accesorios, guarde los artículos en las cajas de accesorios.

    16. ¡AVISO! Daños en el módulo de eje A-B y en el husillo al girar el módulo de eje A-B

  16. Introduzca las 5 piezas del seguro de transporte en la cámara de trabajo sin girar el módulo del eje A-B.

    1. Sujete el seguro de transporte izquierdo en la pared izquierda de la cámara de trabajo, debajo del módulo del eje A-B.

    2. Sujete el seguro de transporte derecho en la pared derecha de la cámara de trabajo, debajo del módulo de eje A-B.

    3. Fije las piezas centrales debajo del módulo del eje A-B:

      • Caja de accesorios 1 (abajo)

      • Caja de accesorios 2 (centro)

      • Funda para accesorios (arriba)

    17.  

     

  17. Tire de la puerta de la cámara de trabajo hacia abajo.

    • Los topes para la puerta de la cámara de trabajo impiden que la puerta se cierre completamente.

  18. Coloque la funda de la carcasa sobre la máquina desde arriba.

  19. Coloque la caja de transporte sobre una superficie que pueda soportar el peso de la máquina, incluido el juego de embalajes.

    • Abra la caja por la parte delantera, donde aparecen las palabras Open here.

    • Recomendación: La parte posterior de la caja debe tocar una pared sólida. De lo contrario, necesitará una 2.ª persona para deslizar la máquina.

    20.  

     

     

  20. Coloque la bandeja delante de la caja de transporte de modo que el asa (marcada en verde) quede en el lado opuesto de la abertura de la caja.

  21. Extienda uniformemente la funda de transporte azul sobre la bandeja con la abertura hacia arriba.

  22. Coloque la almohadilla inferior en el centro de la funda de transporte.

  23. Presione hacia abajo la funda de transporte por todos los lados de modo que la superficie de la almohadilla inferior quede al descubierto.

  24. Coloque el trozo de cartón en el centro de la almohadilla inferior.

    25.  

     

     

  25. Con ayuda de una 2.ª persona, sujete la máquina por las asas izquierda y derecha situadas en la parte inferior de la máquina.

  26. Suba la máquina a la almohadilla inferior:

    • La parte posterior de la máquina apunta hacia la abertura de la caja.

    • Las asas izquierda y derecha integradas en la almohadilla inferior tienen espacio para las manos.

  27. Coloque la almohadilla superior en la parte superior de la máquina.

  28. Eche la funda de transporte sobre la máquina por todos los lados hasta que los extremos se junten delante de la puerta de la cámara de trabajo.

    29.  

     

     

  29. Una los extremos de la funda de transporte con cinta adhesiva.

  30. Si la parte posterior de la caja de transporte no está en contacto con una pared sólida, será necesaria una 2.ª persona para apoyar la caja.

  31. Empuje lentamente la máquina, incluida la bandeja, en la caja de transporte.

    La máquina no debe resbalar de la bandeja.

  32. Cierre la caja de transporte.

  33. Pegue las solapas de cierre con cinta adhesiva.

    34.  

     

     

  34. Para transportar la caja de transporte, agárrela por las asas integradas con ayuda de una 2.ª persona.

  35. Para enviar la máquina con una empresa de transportes, suba la caja de transporte a un palé.

     

  36. Fije la caja de transporte al palé:

    1. Coloque 2 cantoneras a la izquierda y a la derecha de las asas integradas.

       

    2. Amarre el palé y la caja de transporte con el 1.er fleje.

      • Pase el fleje por 2 cantoneras opuestas.

      • Los extremos del fleje deben encontrarse en la parte superior de la caja.

    3. Forme un lazo con cada extremo del fleje y pase cada uno por la hebilla.

    4. Doble las dos patillas de la hebilla hacia la abertura de la hebilla.

    5. Fije 1 lazo a 1 patilla cada vez y apriete los lazos.

    6. Tire de los dos extremos del fleje al mismo tiempo para que el fleje quede apretado contra la caja de transporte.

    7. Acorte los extremos salientes del fleje con las tijeras.

    8. Pase el 2.º fleje por las 2 cantoneras y repita los pasos anteriores.

    37. 2 flejes fijan la caja de transporte al palé.

    • Los flejes aseguran la caja de transporte contra el deslizamiento.

  37. Si no utiliza los flejes suministrados, proteja la caja de transporte contra el deslizamiento de alguna otra manera.