Indicaciones generales de seguridad
Utilización conforme al uso previsto
La máquina y el software de mecanizado
Término para el paquete de software de DentalCAM y DentalCNC. están diseñados para el mecanizado comercial de férulas dentales termoformadas, principalmente, en el ámbito de la corrección dental (alineadores). Los objetos fabricados pueden necesitar un mecanizado adicional antes de que se utilicen en pacientes.
La máquina ha sido diseñada para el mecanizado en seco.
-
La máquina está validada para su uso con los programas TrimCAM y DentalCNC como software de mecanizado
Término para el paquete de software de DentalCAM y DentalCNC.. Utilice exclusivamente estos programas. -
En determinadas circunstancias, el uso de esta máquina puede estar sujeto a requisitos legales. Cumpla la normativa local y nacional aplicable, así como los requisitos de otras organizaciones u organismos autorizados competentes (p. ej., asociaciones profesionales y autoridades sanitarias). Consulte a la organización competente si es necesario (p. ej., asociaciones profesionales o autoridades sanitarias). Para todos los materiales mecanizados con esta máquina, siga las instrucciones de uso del material con respecto al uso previsto y a todos los requisitos de software y procedimientos de mecanizado relacionados.
-
No fabrique implantes ni piezas que queden posteriormente en contacto con implantes. Esto incluye, entre otros, en los pilares de dos piezas, la pieza que alberga la geometría de unión con el implante. No manipule la geometría de unión de los pilares prefabricados y compruebe siempre que las geometrías de unión de los trabajos terminados sean correctas (es decir, que las geometrías de unión de las tareas terminadas no hayan sufrido daños).
Certificación
La fresadora CNC E3 lleva el marcado CE de conformidad con las disposiciones de las siguientes directivas:
|
- 2006/42/CE |
Directiva de Máquinas |
|
- 2014/30/UE |
Directiva CEM |
La fresadora CNC E3 lleva el marcado UKCA de conformidad con las disposiciones de las siguientes directivas:
|
Reglamento de suministro de maquinaria (seguridad) de 2008 |
|
Reglamento de Compatibilidad Electromagnética de 2016 |
Las declaraciones de conformidad completas se adjuntan a su máquina.
Materiales aprobados
-
Utilice solo los siguientes materiales, independientemente de lo que aparezca en el software de mecanizado
Término para el paquete de software de DentalCAM y DentalCNC.:
|
Férula dental de copoliéster, PMMA, poliuretano o similar |
Cualificaciones del usuario
| Actividad | Cualificaciones necesarias |
|---|---|
|
Uso de TrimCAM |
Personas con formación en odontología / tecnología dental |
|
Uso de la máquina / DentalCNC para la fabricación de objetos dentales |
Personas instruidas La actividad debe ser supervisada por una persona con formación en odontología / tecnología dental |
|
Uso de la máquina / DentalCNC para limpieza y mantenimiento |
Personas instruidas |
|
Todas las demás actividades descritas en el manual de instrucciones |
Personas instruidas |
|
Servicios / mantenimiento preventivo* |
Técnicos de servicio autorizados por vhf |
* Más información sobre el mantenimiento: Mantenimiento
-
Antes de la instalación, la puesta en marcha y el mantenimiento, lea todos los documentos proporcionados para la máquina.
-
Si tiene dudas sobre cómo utilizar la máquina en su conjunto o cualquiera de sus partes, contacte con el servicio de atención al cliente antes de utilizar la máquina.
-
Asegúrese de que todos los usuarios tengan acceso a este documento.
-
Instruya a todos los usuarios para que puedan manejar la máquina con seguridad y conforme a las normativas.
Daños personales
Descarga eléctrica
Descarga eléctrica por contacto con piezas conductoras de tensión
-
Retire la carcasa de la máquina solo para efectuar las reparaciones necesarias. Mantenga el siguiente orden:
-
Apague la máquina mediante el interruptor principal.
-
Desconecte la máquina de todas las líneas.
-
Retire la carcasa.
-
Realice la reparación necesaria.
-
Instale la carcasa.
-
Conecte la máquina a todas las líneas.
-
Encienda la máquina mediante el interruptor principal.
-
Encargue los trabajos que deban realizarse en el equipo eléctrico exclusivamente a técnicos electricistas autorizados.
-
Asegúrese de que un interruptor diferencial operativo esté instalado en el circuito eléctrico de la máquina.
-
Tienda los cables eléctricos de manera que no sufran daños por bordes afilados.
-
Antes de cada puesta en marcha, compruebe que el cable de alimentación y la toma de corriente no estén dañados.
-
En los siguientes casos debe desconectar inmediatamente la máquina de la fuente de alimentación y asegurarla contra una reconexión:
-
Si las conexiones de la máquina y los cables eléctricos están dañados
-
Antes de comprobar o tender cables eléctricos
-
No toque la máquina, sobre todo los cables, con las manos húmedas o mojadas.
-
No coloque recipientes con líquido sobre la máquina.
Descarga eléctrica al desconectar el cable de alimentación si el interruptor principal se encuentra en la posición «ENCENDIDO».
-
Siga el siguiente orden:
-
Apague la máquina mediante el interruptor principal.
-
Separe el cable de alimentación.
Riesgo de incendio
Funcionamiento sin supervisión
- Solo permita el funcionamiento de la máquina sin supervisión bajo las siguientes condiciones:
- La cámara de trabajo de la máquina debe estar totalmente limpia.
- Las personas no autorizadas no tienen acceso a la máquina.
- El espacio en el que se encuentra la máquina dispone de un sistema automático de aviso de incendio.
Carcasa
Peligro de aplastamiento por elementos móviles de la carcasa
-
Puerta de la cámara de trabajo
-
Contenedor de virutas
-
Cuando mueva estas partes de la carcasa, utilice únicamente las zonas de agarre previstas.
-
Asegúrese de que el movimiento no aprisione sus manos.
Cámara de trabajo
Riesgo de aplastamiento por elementos móviles de la máquina en la cámara de trabajo
-
Utilice la máquina solo cuando la puerta de la cámara de trabajo esté completamente cerrada e intacta.
-
No puentee ni desactive los mecanismos de seguridad de la máquina.
-
Compruebe regularmente que la máquina y, particularmente, los mecanismos de seguridad no presenten ningún tipo de daño.
Riesgo de corte y quemaduras
-
Si realiza trabajos manuales en la máquina o con piezas en bruto / herramientas, use guantes.
-
Sujete las herramientas solo por el mango.
-
No toque el cuerpo del husillo después del proceso de mecanizado.
Enfermedades respiratorias por residuos de mecanizado
-
No utilice aire comprimido para limpiar la cámara de trabajo.
Riesgo de lesiones por astillas voladoras
-
No utilice aire comprimido para limpiar la cámara de trabajo.
Ruido de trabajo
Pérdida de audición y tinnitus a causa de ruidos de trabajo fuertes
-
Si no se pueden evitar ruidos de trabajo fuertes, utilice un protector auditivo durante el mecanizado.
Mantenimiento y solución de problemas
Riesgo de lesiones causadas por un mal funcionamiento de la máquina debido a un mantenimiento inadecuado o incorrecto / solución de problemas
- Lleve a cabo las tareas de mantenimiento según la tabla de mantenimiento.
-
No subsane problemas mientras la máquina esté en marcha.
Piezas de recambio, equipamiento adicional y accesorios
Peligro de lesiones a causa de piezas de recambio / equipamiento adicional Componente físico que debe adquirirse por separado y que agrega nuevas funciones a su máquina. / accesorios inadecuados
-
Utilice solo piezas de recambio, equipamiento adicional
Componente físico que debe adquirirse por separado y que agrega nuevas funciones a su máquina. y accesorios originales para la máquina.
Daños materiales
Husillo
Daño por omisión de la fase de calentamiento
Durante la primera puesta en marcha de una máquina o si no ha utilizado una máquina durante 2 semanas o más, deje que el husillo se caliente antes del uso.
Daño por mantenimiento insuficiente
-
Limpie y cambie la pinza de sujeción según la tabla de mantenimiento.
Daño causado por herramientas inadecuadas
-
Recomendación: Utilice exclusivamente herramientas originales de vhf.
-
Utilice las herramientas solo durante la duración de herramienta máxima según la indicación en DentalCNC.
-
Tenga en cuenta los requisitos en el capítulo Datos técnicos.
Daño por golpes
- No fuerce en ningún caso el husillo cuando realice trabajos en la cámara de trabajo.
Software TrimCAM y DentalCNC
Daños en la máquina por incompatibilidad, mal funcionamiento y / o manejo incorrecto del software
- Utilice siempre la última versión del programa compatible con su máquina según vhf.
- Asegúrese de que su ordenador CAM Ordenador que está conectado a su máquina y en el que se ejecutan DentalCAM y DentalCNC. cumpla todos los requisitos del sistema.
- Antes de instalar o poner en funcionamiento la máquina, lea la documentación relativa a los programas.
Corriente
Daños en la electrónica de control debido a fuertes fluctuaciones de tensión de la red y picos de tensión
-
Conecte la máquina a un circuito eléctrico protegido por separado o asegúrese de que no se conecte ningún dispositivo que pueda causar fuertes fluctuaciones de tensión cuando se encienda.
-
Si no pueden evitarse fuertes fluctuaciones de tensión, instale un protector de sobretensión que proteja la máquina contra dichas fuertes fluctuaciones de tensión.
Cámara de trabajo
Daños de las herramientas y de las piezas en bruto, además de resultados defectuosos del mecanizado en caso de cancelación de la tarea
-
Asegúrese de que todos los parámetros de funcionamiento estén dentro del rango permitido durante todo el mecanizado.
-
Asegúrese de que su red funcione sin interrupciones. Las conexiones WiFi no son tan fiables como las redes de cable.
Daños de la máquina causados por piezas rotas de herramientas y piezas en bruto
- Inspeccione cuidadosamente todas las piezas en bruto y herramientas utilizadas para detectar daños.
Daños en los componentes de la cámara de trabajo por aire comprimido
- No utilice aire comprimido para limpiar la cámara de trabajo.
Puerta de la cámara de trabajo
Daño debido a una manipulación incorrecta
-
Abra una puerta de la cámara de trabajo bloqueada únicamente mediante el desbloqueo de emergencia.
