Gilt für: S1 & S2

Bedienvorschriften

Was ist der Verwendungszweck der Maschine? Wann verliere ich meinen Leistungsanspruch?

Bei Verstoß gegen die folgenden Vorschriften können Ihre Leistungsansprüche verfallen.

ACHTUNG

Maschinenschäden bei Verletzung dieser Vorschriften

Wenn Sie gegen die folgenden Bestimmungen verstoßen, kann Ihre Maschine beschädigt werden und / oder Schäden in der Umgebung verursachen.

  • Befolgen Sie alle Anweisungen und Informationen in diesem Abschnitt sorgfältig.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Maschine und die FertigungssoftwareGeschlossen Ausdruck für das Softwarepaket aus DentalCAM und DentalCNC. sind ausgelegt für die gewerbliche Bearbeitung von zahntechnischen Arbeiten durch entsprechend geschulte Personen. Die gefertigten Arbeiten bedürfen einer weiteren Bearbeitung vor ihrem Einsatz beim Patienten.

  • Bearbeiten Sie nur Materialien, die Sie in der FertigungssoftwareGeschlossen Ausdruck für das Softwarepaket aus DentalCAM und DentalCNC. auswählen können.
  • Verwenden Sie die Maschine ausschließlich in einem gewerblichlichen Rahmen.
  • Prüfen Sie bei der Erstellung von Aufträgen, ob die Arbeiten am Verwendungsort gemäß den dortigen lokalen und nationalen Bestimmungen seitens des Gesetzgebers oder anderer autorisierter Organisationen (z. B. Fachverbände, Gesundheitsbehörden) verwendet werden dürfen. Prüfen Sie insbesondere, ob das Material im Allgemeinen und für den angefertigten Objekttyp im Speziellen zugelassen ist und ob der jeweilige Objekttyp gemäß den gültigen Bestimmungen gefertigt wird. Weder die FertigungssoftwareGeschlossen Ausdruck für das Softwarepaket aus DentalCAM und DentalCNC. noch die Maschine machen Sie auf mögliche Verstöße aufmerksam, sondern führen Aufträge so aus, wie von Ihnen festgelegt.
  • Prüfen Sie für jeden Objekttyp und für jedes Material, ob Sie autorisiert sind, den Objekttyp zu fertigen oder das Material zu verwenden. Lassen Sie sich bei Bedarf von der zuständigen Organisation (z. B. Fachverbände, Gesundheitsbehörden) autorisieren.
  • Importieren Sie nur Arbeiten in die FertigungssoftwareGeschlossen Ausdruck für das Softwarepaket aus DentalCAM und DentalCNC., die den Objekttypen entsprechen, die Sie in der FertigungssoftwareGeschlossen Ausdruck für das Softwarepaket aus DentalCAM und DentalCNC. auswählen können. Zwar können Sie auch beliebige andere Arbeiten importieren / fertigen, allerdings sind weder die FertigungssoftwareGeschlossen Ausdruck für das Softwarepaket aus DentalCAM und DentalCNC. noch die Maschine für diese anderen Arbeiten ausgelegt.
  • Fertigen Sie keine Implantate sowie Teile, die Implantate berühren. Dazu zählen unter anderem bei zweiteiligen Abutments der Teil, der die Anschlussgeometrie zum Implantat besitzt. Manipulieren Sie bei vorgefertigten Abutments („Prefab-Abutments“) die Anschlussgeometrie nicht und kontrollieren Sie am fertigen Objekt, ob die Anschlussgeometrie beschädigt wurde.
  • Betreiben Sie die Maschine nur mit Originalzubehör von vhf. Wenn Sie nicht autorisiertes Zubehör verwenden, kann die Sicherheit der Maschine nicht gewährleistet werden.
  • Bearbeiten Sie Aufträge nur nass, wenn Sie ein funktionsfähiges vhf-Nass-Schleif-Modul installiert haben.
  • Verändern Sie die Maschine nicht und entfernen Sie nicht das Gehäuse der Maschine.

Steuern der Maschine per Software

Sie steuern die Maschine über speziell entwickelte Programme, die mit der Maschine geliefert werden.

Wartung und Reinigung

Wartung und Reinigung sind Teil der normalen Maschinennutzung.

  • Reinigen und warten Sie die Maschine wie vorgeschrieben. Nur dann kann die Maschine eine hohe Lebensdauer erreichen.
  • Nehmen Sie nur Wartungsarbeiten vor, die in der Betriebsanleitung der Maschine beschrieben sind.

Spindel

Die Spindel Ihrer Maschine ist ein hochpräzises Gerät.

  • Verwenden Sie keine Werkzeuge mit großer Unwucht bei hohen Drehzahlen. Eine solche Unwucht beansprucht die Kugellager der Spindel stark, was die Kugellager beschädigt.
  • Bei Arbeiten im Arbeitsraum wenden Sie keine Gewalt gegenüber der Spindel an.

Unbeaufsichtigter Betrieb

Wenn die Maschine unbeaufsichtigt läuft, ist die Gefahr von Sachschäden erhöht.

  • Betreiben Sie die Maschine nur unter den folgenden Bedingungen unbeaufsichtigt:
  • Die nationalen und lokalen Bestimmungen erlauben dies.
  • Der Arbeitsraum der Maschine ist komplett gereinigt.
  • Unbefugte Personen haben keinen Zutritt zur Maschine.
  • Der Raum, in dem die Maschine steht, verfügt über eine automatische Brandmeldeanlage.

Transport und Lagerung

WARNUNG

Verletzungen durch unsicheren Transport

Falls Sie die Maschine unsicher transportieren, kann die Maschine wegrutschen und Verletzungen verursachen.

Nicht ordnungsgemäß montierte Teile können abfallen und Sie verletzen und / oder beschädigt werden.

  • Stapeln Sie nur Maschinen, die fachgerecht verpackt und gegen Verrutschen gesichert sind.

  • Stapeln Sie nur Maschinen, die fachgerecht verpackt und gegen Verrutschen gesichert sind.

    Stapeln Sie auf 1 Maschine maximal 1 weitere Maschine oder eine Last von 30 kg.

  • Lassen Sie die Maschine nur von geschultem Transportpersonal zum und vom Aufstellungsort transportieren.
  • Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse der Maschine komplett geschlossen ist.
  • Transportieren Sie die Maschine immer aufrecht.
  • Transportieren und positionieren Sie die Maschine mit so vielen Personen, wie für das Gewicht der Maschine gemäß den örtlichen und / oder nationalen Gesetzen und Vorschriften erforderlich sind.
  • Greifen Sie ausgepackte Maschinen nur am linken und rechten Griff an der Unterseite der Maschine. Tragen Sie die Maschine immer aufrecht.
ACHTUNG

Maschinenschäden durch unsachgemäßen Transport und / oder Lagerung

  • Stellen Sie sicher, dass während des gesamten Transport- und / oder Lagerungszeitraums sämtliche Bedingungen im Kapitel Technische Daten eingehalten werden.

ACHTUNG

Kurzschlussgefahr, wenn die Maschine zu kalt ist

Wenn die Maschine aus einer kalten in eine warme Umgebung transportiert wird, kann durch Kondensation ein Kurzschluss entstehen.

  • Bevor Sie die Maschine nach dem Transport anschalten, stellen Sie folgendes sicher:
  • Die Umgebungsluft hat die erlaubte Temperatur.
  • Die Maschine hat dieselbe Temperatur wie die Umgebungsluft. Dies dauert mindestens 48 Stunden.
  • Die Maschine ist komplett trocken.

Transport oder Lagerung vorbereiten

  1. Entfernen Sie alle Rohlinge aus dem Arbeitsraum.
  2. Entfernen Sie alle Gegenstände aus dem RohlingsmagazinGeschlossen Teil des Rohlingswechslers, in dem Sie die Rohlinge für das automatische Laden aufbewahren..
  3. Wenn die Maschine zur Nassbearbeitung verwendet wurde:
    1. Spülen Sie den Kühlflüssigkeitskreislauf.
    2. Demontieren Sie das Nass-Schleif-Modul wie in der Betriebsanleitung des Moduls beschrieben.
  4. Reinigen Sie den Arbeitsraum. Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsraum vollständig trocken ist.
  5. Reinigen Sie das RohlingsmagazinGeschlossen Teil des Rohlingswechslers, in dem Sie die Rohlinge für das automatische Laden aufbewahren..
  6. Installieren Sie die Transportsicherung. Folgen Sie hierfür den entsprechenden Schritten im Beiblatt.
  7. Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse der Maschine komplett geschlossen ist.
  8. Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus.
  9. Demontieren Sie die Maschine, indem Sie der Installationsanleitung in umgekehrter Reihenfolge folgen.
  10. Treffen Sie bei einem Überseetransport geeignete Vorkehrungen gegen Korrosion.

Maschine verpacken

Um die Maschine nach der Vorbereitung des Transports oder der Lagerung wieder zu verpacken, sind die folgenden Schritte notwendig:

  1. Wenn möglich, verwenden Sie die Originalverpackung. Wenn die Originalverpackung nicht verfügbar ist, verwenden Sie eine Verpackung mit gleicher Größe und Qualität.

    Die Originalverpackung ist beim Kundendienst erhältlich.

  2. Verpacken Sie die Maschine und ihr Zubehör sicher. Folgen Sie der Anleitung auf dem Beiblatt.
  3. Schützen Sie die Verpackung gegen Verrutschen. Wenn Maschinen fachgerecht verpackt und ausreichend gegen Verrutschen gesichert sind, dürfen sie gestapelt werden.