Gilt für: R5

Kühlflüssigkeit wechseln und den Kühlflüssigkeitsbehälter reinigen

Schauen Sie sich das Video an

YouTube-Video – Beim Anzeigen dieses Videos werden persönliche Daten an YouTube, LLC, USA gesendet. Datenschutzerklärung

In folgenden Fällen müssen Sie die Kühlflüssigkeit wechseln:

  • Das Wechselintervall der Wartungstabelle wurde überschritten.
  • Die Kühlflüssigkeit ist verschmutzt.
  • Bei starkem Geruch oder Biofilm auf der Kühlflüssigkeit.
  • Wenn Sie einen Kühlschmierstoff verwenden: Der pH-Wert liegt unter 9.

Vorbereitung

  1. Halten Sie bereit:

    • Auffangbehälter für ca. 10 l

    • Reinigungsbürste

    • Wasser zum Reinigen des Kühlflüssigkeitsbehälters

    • Reinigungspinsel

    • Aktivkohle-Pellets und Ersatz-Feinfilter (optional)

    • Einen milden Reiniger (optional)

  2. Stellen Sie sicher, dass ausreichend Kühlflüssigkeit verfügbar ist.

  3. Schließen Sie die Arbeitsraumtür.
  4. Öffnen Sie das Kombifach.
  5. Ziehen Sie den Kühlflüssigkeitsbehälter aus dem Kombifach heraus.

    6. Die Abdeckung des Kühlflüssigkeitsbehälters verhindert nicht, dass Kühlflüssigkeit beim Kippen ausläuft.

     

Siebkorb reinigen

  1. Nehmen Sie die Abdeckung inklusive Siebkorb vom Kühlflüssigkeitsbehälter ab.

  2. Entleeren Sie den Inhalt des Kühlflüssigkeitsbehälters in den Auffangbehälter.

  3. Ziehen Sie den Siebkorb nach oben aus der Abdeckung.

    4.  

  4. Reinigen Sie den Siebkorb:

    1. Klopfen Sie den Inhalt des Siebkorbs in den Auffangbehälter aus.

    2. Während Sie den Siebkorb unter fließendem Wasser abspülen, reinigen Sie ihn gründlich mit der Reinigungsbürste.

Kühlflüssigkeitsfilter reinigen und Aktivkohle-Pellets austauschen

Es gibt folgende Varianten des Kühlflüssigkeitsfilters:

Variante A

 

  1. Feinfilter
  2. Kappe des Aktivkohlefilters
  3. Aktivkohlefilter
  4. Maschenfilter
  5. Filterbuchse

Variante B

 

  1. Feinfilter
  2. Kappe des Aktivkohlefilters
  3. Aktivkohlefilter
  4. Maschenfilter

Variante C

 

  1. Feinfilter
  2. Kappe des Aktivkohlefilters
  3. Aktivkohlefilter
  4. Filtergehäuse
Variante Aktuell Filterfixierung Mutter erforderlich?

A

Nein

gesteckt

Nein

B

Nein

geschraubt

Ja*

C

Ja

geschraubt

Ja*

*Eine zusätzliche Mutter fixiert die Kupplung des Kühlflüssigkeitsbehälters, auf die der Filter geschraubt wird. Die Mutter wird mit dem Ersatzteil geliefert.

  • Ältere Varianten sind eventuell nicht mehr als Ersatzteil erhältlich.

  • Alle Varianten sind mit allen Kühlflüssigkeitsbehältern kompatibel.

    1. Ziehen Sie den Feinfilter ab.

    2. Lösen Sie das Filtergehäuse durch eine Drehbewegung und schrauben Sie es ab.

       

       

    3. Spülen Sie das Filtergehäuse rückseitig mit fließendem Wasser durch.

       

    4. Reinigen Sie den äußeren und inneren Maschenfilter mit einem Pinsel.

       

       

    5. Falls Sie die Aktivkohle-Pellets laut Intervall gemäß Wartungstabelle austauschen müssen, tun Sie Folgendes:

      1. Entfernen Sie die Aktivkohlefilter-Kappe durch gleichzeitiges Drehen und Ziehen vom Filtergehäuse.

         

      2. Leeren Sie den Aktivkohlefilter. Entsorgen Sie die Aktivkohle-Pellets.

         

      3. Füllen Sie neue Aktivkohle-Pellets bis ca. 1 mm unter den Rand in den Aktivkohlefilter.

         

      4. Fixieren Sie die Aktivkohlefilter-Kappe durch gleichzeitiges Drehen und Drücken am Filtergehäuse.

         

        • Die Aktivkohlefilter-Kappe sitzt bündig auf dem Filtergehäuse.

           

      5. Falls Sie die Aktivkohle-Pellets nicht getauscht haben, reinigen Sie den Feinfilter vorsichtig unter fließendem Wasser.

         

        Falls Sie die Aktivkohle-Pellets getauscht haben, halten Sie einen Ersatz-Feinfilter bereit.

      6. Empfehlung: Reinigen Sie die Kupplung des Kühlflüssigkeitsbehälters.

        Kupplung des Kühlflüssigkeitsbehälters reinigen oder austauschen

      7. Schrauben Sie das Filtergehäuse auf die Kupplung im Kühlflüssigkeitsbehälter.

      8. Schieben Sie den gereinigten Feinfilter oder den Ersatz-Feinfilter auf das Filtergehäuse. Stellen Sie sicher, dass der Feinfilter das Filtergehäuse vollständig bedeckt.

         

         

    ACHTUNG! Beschädigung des Kühlflüssigkeitsfilters durch falsches Lösen

  1. Greifen Sie das Filtergehäuse am Metallring und lösen Sie es durch eine Drehbewegung.

  2. Schrauben Sie das Filtergehäuse ab.

    3.  

    1. Entfernen Sie den Feinfilter, indem Sie das obere Ende ein wenig strecken und es mit beiden Händen gerade vom Filter abziehen.

       

    2. Falls Sie die Aktivkohle-Pellets laut Intervall gemäß Wartungstabelle austauschen müssen, tun Sie Folgendes:

      1. Schrauben Sie die Aktivkohlefilterkappe vom Filter ab.

         

      2. Leeren Sie den Aktivkohlefilter. Entsorgen Sie die Aktivkohle-Pellets.

      3. Reinigen Sie den Kohlefilter und trocknen Sie ihn mit einem Tuch.

      4. Füllen Sie neue Aktivkohle-Pellets in den Aktivkohlefilter.

         

      5. Verschließen Sie den Kohlefilter fest mit der Kappe.

        6. ACHTUNG! Beschädigung des Feinfilters durch zu starkes Reiben

      6. Falls Sie die Aktivkohle-Pellets nicht getauscht haben, reinigen Sie den Feinfilter vorsichtig unter fließendem Wasser.

        Falls Sie die Aktivkohle-Pellets getauscht haben, halten Sie einen Ersatz-Feinfilter bereit.

      7. Empfehlung: Reinigen Sie die Kupplung des Kühlflüssigkeitsbehälters.

        Kupplung des Kühlflüssigkeitsbehälters reinigen oder austauschen

      8. Schieben Sie den gereinigten Feinfilter oder den Ersatz-Feinfilter auf das Filtergehäuse.

        • Stellen Sie sicher, dass der Feinfilter den Filter vollständig bedeckt.

        • Falls der Feinfilter zu lang ist, schneiden Sie ihn auf die Länge Ihres Kühlflüssigkeitsfilters zurecht.

      9. Schrauben Sie den Feinfilter auf die Kupplung im Kühlflüssigkeitsbehälter.

  3. Ziehen Sie das Filtergehäuse ab.

    4.  

    1. Entfernen Sie den Feinfilter, indem Sie das obere Ende ein wenig strecken und es mit beiden Händen gerade vom Filter abziehen.

       

    2. Falls Sie die Aktivkohle-Pellets laut Intervall gemäß Wartungstabelle austauschen müssen, tun Sie Folgendes:

      1. Entfernen Sie den Aktivkohlefilter, indem Sie ihn gerade vom Filter abziehen.

      2. Heben Sie die Aktivkohlefilterkappe vorsichtig mit dem Fingernagel oder einem flachen stumpfen Werkzeug an und ziehen Sie sie vom Aktivkohlefilter ab.

         

      3. Leeren Sie den Aktivkohlefilter. Entsorgen Sie die Aktivkohle-Pellets.

      4. Reinigen Sie den Kohlefilter und trocknen Sie ihn mit einem Tuch.

      5. Füllen Sie neue Aktivkohle-Pellets in den Aktivkohlefilter.

         

      6. Verschließen Sie den Kohlefilter fest mit der Kappe.

        7. ACHTUNG! Beschädigung des Feinfilters durch zu starkes Reiben

      7. Falls Sie die Aktivkohle-Pellets nicht getauscht haben, reinigen Sie den Feinfilter vorsichtig unter fließendem Wasser.

        Falls Sie die Aktivkohle-Pellets getauscht haben, halten Sie einen Ersatz-Feinfilter bereit.

      8. Empfehlung: Reinigen Sie die Kupplung des Kühlflüssigkeitsbehälters.

        Kupplung des Kühlflüssigkeitsbehälters reinigen oder austauschen

      9. Schieben Sie den gereinigten Feinfilter oder den Ersatz-Feinfilter auf das Filtergehäuse.

        • Stellen Sie sicher, dass der Feinfilter den Filter vollständig bedeckt.

        • Falls der Feinfilter zu lang ist, schneiden Sie ihn auf die Länge Ihres Kühlflüssigkeitsfilters zurecht.

      10. Stecken Sie den Feinfilter auf die Kupplung im Kühlflüssigkeitsbehälter.

Kühlflüssigkeitsbehälter reinigen

  1. Falls Sie den Kühlflüssigkeitsbehälter per Geschirrspüler reinigen möchten, tun Sie Folgendes:

    1. Stellen Sie sicher, dass alle Entsorgungsvorschriften für Bearbeitungsrückstände eingehalten werden.

    2. Wählen Sie ein Reinigungsprogramm mit einer maximalen Temperatur von 70 °C.

  2. Falls Sie den Kühlflüssigkeitsbehälter manuell reinigen möchten, tun Sie Folgendes:

    1. Reinigen Sie den Kühlflüssigkeitsbehälter gründlich mit der Reinigungsbürste.

    2. Entleeren Sie das schmutzige Wasser in den Auffangbehälter.

    3. Falls Sie einen Reiniger verwendet haben, stellen Sie sicher, dass sich keine Rückstände davon im Kühlflüssigkeitsbehälter befinden.

    • Der Kühlflüssigkeitsbehälter ist frei von Flüssigkeit, Bearbeitungs- und Reinigerrückständen.

  3. Entfernen Sie Schmutz / Fremdkörper von der Kupplung (grün markiert) des Kühlflüssigkeitsbehälters und dem Gegenstück in der Maschine.

    4.  

Kombifach und Kühlflüssigkeitsschwamm reinigen

  1. Reinigen Sie gründlich die feste Oberfläche im Kombifach, auf der der Kühlflüssigkeitsbehälter steht.
  2. Trocknen Sie die Oberfläche mit einem Tuch.

  3. Falls die Oberfläche einen Kühlflüssigkeitsschwamm enthält, ziehen Sie den Kühlflüssigkeitsschwamm aus dem Schlitz.

     

    • Falls der Schwamm stark verschmutzt ist, ersetzen Sie ihn.

    • Falls der Schwamm mäßig verschmutzt ist:

      2. Spülen Sie den Schwamm unter fließendem Wasser.
      3. Wringen Sie den Schwamm aus.
      4. Lassen Sie den Schwamm trocknen.
      5. Setzen Sie den Schwamm in den Schlitz ein.

Wartung abschließen

  1. Füllen Sie Kühlflüssigkeit ein.
  2. Setzen Sie den Siebkorb in die Abdeckung ein.
  3. Setzen Sie die Abdeckung auf den Kühlflüssigkeitsbehälter.
  4. Schieben Sie den Kühlflüssigkeitsbehälter in das Kombifach, bis er ordnungsgemäß mit der Maschine verbunden ist.
  5. Schließen Sie das Kombifach.