适用于: S5

连接机器

安装操作步骤如下:

机器安装(架构)

 

  1. 电源连接
  2. USB 线缆
  3. 气动软管
  4. 抽吸装置
  5. 外部压缩空气供应
  6. 支持抽吸装置的数据线 (可选)
  7. 控制线缆的开关装置 (可选)
  8. 抽吸软管
  9. 开关装置 (可选)

您可以使用包含控制线缆支持的抽吸装置的数据线的开关装置。数据线必须由抽吸装置的制造商提供。

模块的操作说明中介绍了如何安装 vhf 湿磨模块。

操作说明附有 vhf 湿磨模块操作说明。它们也可以从此处下载:

建立电气连接

注意

机器过冷时发生短路危险

如果将机器从寒冷的环境运输到较温暖的环境中,则可能由于冷凝而引起短路。

  • 在运输后接通机器之前,请确保以下事项:
  • 环境空气温度处于允许范围。
  • 机器温度与环境空气相同。这至少需要 48 小时。
  • 机器完全干燥。

机器需要连续供电才能正常运行。

  1. 将随附的电源线插入机器连接面板的电源连口。
  2. 注意! 如果在安装位置经常发生电源故障或频繁出现电压波动,请安装在线不间断电源 (UPS),类型为 VFI(IEC 62040-3,一级)。

  3. 将线缆插头插入有漏电保护设备/接地故障断路器保护的插座中。

安装气动装置

您可以在技术数据一章中找到特定的数值和其他要求。 技术数据

机器需要压缩空气来执行以下任务:

  • 在更换车针期间打开和关闭夹头卡盘。
  • 作为主轴的密封空气,防止异物进入主轴。
  • 作为加工室中的密封空气,使加工碎屑远离敏感的机器部件。
  • 用于离子发生器。

压缩空气调节器概述

机器通过压缩空气调节器连接到外部空气供应。您可以使用此调节器来监视和调节进气压力。

机器随附了压缩空气调节器,安装机器时需要将其安装在机器外壳的侧面。调节器具有以下连接:

  • 1/8” 内螺纹,可匹配压缩空气公接头,用于连接外部压缩空气供应
  • 6 毫米插入式接头 用于连接机器。
注意

压缩空气调节器的错误对准所引起的水分离器故障

压缩空气调节器必须始终竖直安装,否则水分离器将无法工作。

  • 将压缩空气调节器竖直安装。

在机器左侧有两个孔,可用于将压缩空气调节器安装在机器上。

  • 使用孔中提供的椭圆头螺钉将压缩空气调节器竖直安装。

 

安装气动软管

注意! 请勿将蓝色的压缩空气插座与用于冷却液的不锈钢插座混淆。否则机器将无法正常工作。

  1. 关闭外部压缩空气主供应阀。
  2. 用随附的气动软管将右侧压缩空气调节器的气动连接件连接到机器的气动连接。
  3. 将外部压缩空气供应连接到压缩空气调节器的左侧气动连接。
  4. 彻底验证所有外部气动软管是否均已正确安装在相应的连接中,并且软管和接头皆无损坏。
  5. 如果全部软管和接头都已正确安装且无损坏,打开外部压缩空气供应阀。

 

使用压缩空气调节器调节气压

仅当压力计显示的气压不在最小和最大气压之间时,才需要设置气压。 您可以在技术数据一章中找到特定的数值和其他要求。

 

  1. 用于压力调节的旋钮
  2. 用于监测输出气体压力的压力计
  3. 水分离器
  4. 排放螺丝
  1. 将压缩空气调节器顶部的旋钮略微向上拉。

  2. 沿所需方向旋转旋钮:
    • 向“+”方向转动以增加压力
    • 向“-”方向转动以降低压力
  3. 再次向下推旋钮。
    • 旋钮已锁定,无法意外更改。

 

安装吸尘器

抽气系统的组成部分:

组件 资源 需要? 先决条件

包括抽吸软管的抽吸装置

客户服务,专业经销商

开关装置

客户服务*

数据线不使用

支持抽吸装置的数据线

抽吸装置的制造商

支持的抽吸装置;使用开关装置

软管连接

客户服务

如果抽吸软管不适合

*开关装置并不是全球均有提供。

抽吸装置的要求

您可以在技术数据一章中找到特定的数值和其他要求。 技术数据

  • 仅使用具备以下属性的抽吸装置:
  • 专为牙科行业的商业用途而设计
  • 配备 M 级过滤器
  • 配备安全装置,可防止静电放电(例如采用防静电抽吸软管)

安装抽吸装置

您可以按如下方式安装抽吸装置:

  1. 阅读抽吸装置的文档。随时遵循操作和安全说明。

  2. 检查抽吸软管的连头是否为 45 mm 外径。

     

  3. 如果直径不同,请调整软管或抽吸装置随附的管道适配器。

    或者:使用 vhf 的可选软管接头。

    示例:带软管适配器的抽吸软管

    或者

    软管连接

  4. 将抽吸软管插入机器上的抽吸装置开口。确保抽吸软管正确就位。

  5.  

  6. 如果您希望机器自动打开和关闭抽吸装置,请选择以下任一选项:

    • 安装开关装置(额外的设备)。开关装置并不是全球均有提供。

    • 将抽吸装置制造商随附的网线连接到机器的抽吸接口。

  7. 按照设备文档中的说明继续安装抽吸装置。

将吸尘软管与选配的软管接头相连

如果无法将抽吸装置的抽吸软管直接连接到机器上,请按如下方式安装软管连接:

  1. 逆时针转动软管连接的螺纹,直到连接完全打开。
  2. 如果螺纹从软管连接处脱离,请再次将其放在连接上,然后顺时针旋转一次,使其再次拧到连接处。

  3. 将抽吸装置的抽吸软管完全插入螺纹侧面的软管接头中。
  4.  

  5. 顺时针旋转软管接头的螺纹,直到拧不动为止。
  6. 将软管接头插入机器抽气系统的开口中。确保连接牢固。

 

安装开关装置

如果您希望机器自动打开和关闭抽吸装置,但没有网线可用,那么还可以使用开关装置。开关装置并不是全球均有提供。

  1. 将抽吸装置的电源线连接到开关装置。
  2. 将开关装置的控制线缆连接到机器连接面板上的抽吸装置数据端口。
  3. 将开关装置插入电源插座。

 

下一步是什么?

调试启动