适用于： E5

运输和储存

警告

不安全运输造成人员损伤

如果您不注意安全运输机器，机器可能会滑动并造成人员损伤。

组装不当的零件可能会脱落并造成人身伤害/损坏机器。

  • 不要在机器上堆放任何重物。
  • 只能用随附的托盘运输包装好的机器。防止机器打滑。
  • 确保只有经过培训的人员才能将机器运入和运出安装现场。
  • 始终将机器以直立位置运输。
  • 根据当地和/或国家/地区的法律和法规，根据机器的重量决定搬运和放置机器的人员数量。
  • 只能通过机器底部的左右把手抓持未包装的机器。始终以直立位置搬运机器。

机器底部的把手

注意

由于运输和/或储存不当会造成机器损坏

  • 确保在整个运输和/或储存期间遵守 技术数据 章节中的所有条件。

在纸板箱中运输机器

  • 用凹槽把手拿取纸板箱。

  • 在运输过程中，始终确保运输贴纸上的箭头朝上。

存放机器

  1. 清洁机器。

  2. 关闭机器的主电源开关。

  3. 按照安装说明的相反顺序拆卸机器组件。

存放后将机器重新投入使用

  • 按照说明调试启用。

调试启动

包装机器

准备运输

  1. 清洁机器。 清洁机器

  2. 如果是海外运输，请采取适当的防锈措施。

观看视频

YouTube 视频 - 观看此类视频会将个人信息发送给 YouTube, LLC, USA。 隐私声明

包装机器

  1. 准备好：

    • 1 x 运输纸箱

       

    • 1 x 嵌入物

       

    • 1 x 上垫

       

    • 1 x 下垫

       

    • 1 x 纸板

       

    • 1 x 左侧运输锁

       

    • 1 x 右侧运输锁

       

    • 1 x 附件盒 1

       

    • 1 x 附件盒 2

       

    • 1 x 附件盖

       

    • 1 x 运输保护罩

       

    • 1 x 外壳保护罩

       

    • 5 x 工作仓门挡

      • 3 x 长版

      • 2 x 短版

       

    • 1 x 托盘 （可选）

       

    • 2 x 包带，含带扣

       

    • 4 x 边缘保护角件，用于托盘送货

       

    • 1 x 主轴锁

       

    • 1 x 剪刀

       

    • 1 x 胶带

       

  2. 尽量使用原包装。如果没有原包装，请使用相同尺寸和质量的包装。

    原包装可从客户服务部门获得。

  3. 小心！戴上手套。

  4. 打开加工室门。

  5. 从坯料夹具中取出坯料盘（如果有）。

    6.  

     

     

  6. 装上主轴锁：

    1. 松开坯料夹具上的 2 个固定螺钉，但不要拧下它们。

    2. 从上方将主轴锁插入坯料夹具。

    3. 使用随附的扭矩扳手 (1.5 Nm) 拧紧固定螺钉。

  7. 关闭加工室门。

    8.  

     

     

  8. 启动 DentalCNC。

  9. 将主轴移至运输位置。

    将主轴移至运输位置

  10. 关闭 DentalCNC。

    11.  

     

     

  11. 打开加工室门。

  12. 危险！关闭机器的主电源开关。

  13. 断开机器与所有线路的连接。

  14. 将工作仓门挡抵住工作仓门边缘。

    • 3 x 长版：左、右和顶部边缘中央。

    • 2 x 短版：在底边把手槽左右两侧。

    旧机器不随附短版。在这种情况下，将底边留空。

    15.  

     

     

  15. 如果客户服务部要求您寄送附件，请将物品存放在附件盒中。

    16. 注意！ 旋转 A-B 轴模块会损坏 A-B 轴模块以及主轴

  16. 在不转动 A-B 轴模块的情况下，将运输锁的 5 个部分推入工作仓。

    1. 将左侧运输锁夹在 A-B 轴模块下方左侧工作仓壁上。

    2. 将左侧运输锁夹在 A-B 轴模块下方右侧工作仓壁上。

    3. 将中间部分夹在 A-B 轴模块下方：

      • 附件盒 1（底部）

      • 附件盒 2（中部）

      • 附件盖（顶部）

    17.  

     

  17. 拉下工作仓门。

    • 工作仓门挡可以防止工作仓门完全关闭。

  18. 将外壳保护罩从上方盖在机器上。

  19. 将运输纸箱放在可以承受机器重量，包括包装套件的表面上。

    • 从正面标有 Open here 字样处打开纸箱。

    • 建议：纸箱背面应该接触到坚固的墙壁。否则需要第 2 个人一起来推动机器。

    20.  

     

     

  20. 将嵌入物放在运输纸箱前，使把手（标记为绿色）位于相对于箱口的远端。

  21. 在嵌入物上均匀地铺开蓝色运输保护罩，开口朝上。

  22. 将底垫居中放在运输保护罩内。

  23. 将运输保护罩各边向下压，使底垫表面露出。

  24. 将硬纸板放在底垫正中。

    25.  

     

     

  25. 由 2 个人分别握住机器底部的左右把手。

  26. 将机器提起放入下垫：

    • 机器背面朝向纸箱开口。

    • 底垫上的左右凹槽把手便于手动搬运。

  27. 将顶垫放在机器顶部。

  28. 将运输保护罩从各侧拉到机器上，直至各段在工作仓门前重合。

    29.  

     

     

  29. 用胶带粘运输保护罩各末端粘在一起。

  30. 如果运输纸箱的背面没有抵达到坚固的壁面，请让另一人帮忙撑住纸箱。

  31. 缓慢地将机器连同嵌入物一起推入运输纸箱。

    切勿使机器从嵌入物上滑落。

  32. 关闭运输纸箱。

  33. 用胶带将收口挡板粘在一起。

    34.  

     

     

  34. 搬运运输纸箱时，要用 2 个人抓住纸箱的凹陷把手。

  35. 如果要委托运输公司运送机器，请将运输纸箱提升放置于托盘上。

     

  36. 将运输纸箱固定在托盘上：

    1. 在凹槽把手握把左右各安装 2 个边缘保护角件。

       

    2. 用第一条包带捆住托盘和运输纸箱。

      • 将包带引导至 2 个对位边缘保护角件上。

      • 包带两端必须在纸箱顶部重合。

    3. 在包带的每一端打出绳结，并将每个绳结穿过带扣。

    4. 将带扣上的两个扣针向带扣的开口折叠过去。

    5. 每次将 1 个绳结固定在 1 个扣针上，并收紧绳结。

    6. 同时拉动包带两端，使捆包紧贴运输纸箱。

    7. 用剪刀将包带的多余部分剪短。

    8. 将第 2 条包带拉到 2 个边缘保护角件上，并重复之前的步骤。

    37. 2 条包带将运输纸箱固定在托盘上

    • 包带可以固定运输纸箱，防止滑落。

  37. 如果不打算使用随附的包带，请以其他方式保护运输纸箱，防止滑落。