S1 & S2 – Allgemeine Sicherheitshinweise

GEFAHR

Fehlbedienung der Maschine

Bevor Sie die Maschine installieren, warten und in Betrieb nehmen, lesen Sie alle für die Maschine bereitgestellten Dokumente.
Sollte die Benutzung der Maschine im Ganzen oder in Teilen unklar sein, benutzen Sie die Maschine nicht und wenden sich an Ihren Kundendienst.
Sorgen Sie dafür, dass jeder Benutzer Zugang zu diesem Dokument hat.
Weisen Sie jeden Benutzer der Maschine in den vorschriftsgemäßen und sicheren Umgang mit der Maschine ein.

Lebensgefahr durch Stromschlag

Wenn Sie in Kontakt mit spannungsführenden Teilen kommen, können Sie einen elektrischen Schlag erleiden. Wasser erhöht das Risiko erheblich.

Entfernen Sie das Gehäuse der Maschine nicht.
Lassen Sie Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung nur durch autorisierte Elektrofachkräfte durchführen.
Stellen Sie sicher, dass sich ein funktionsfähiger Fehlerstromschutzschalter im Stromnetz der Maschine befindet.
Verlegen Sie elektrische Kabel so, dass sie nicht durch scharfe Kanten beschädigt werden können.
Bevor Sie die Maschine anschalten, prüfen Sie das Netzkabel auf Beschädigung.
Schalten Sie die Maschine am Hauptschalter aus.Trennen Sie das Netzkabel.
In den folgenden Fällen trennen Sie die Maschine sofort von der Stromquelle und sichern sie gegen Wiedereinschalten:

Bei beschädigten Maschinenanschlüssen und Kabeln
Bei austretender Flüssigkeit
Bevor Sie elektrische Kabel prüfen oder verlegen

Tauschen Sie beschädigte Anschlusskabel durch Original-Ersatzkabel aus.
Nehmen Sie keine Fehlerbehebung vor, während die Maschine arbeitet.
Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von autorisierten Servicetechnikern durchführen.
Fassen Sie die Maschine und insbesondere die Kabel nicht mit nassen oder feuchten Händen an.
Prüfen Sie die Umgebung der Maschine und alle zugänglichen Innenbereiche täglich auf ausgelaufene Flüssigkeit und entfernen Sie Flüssigkeiten in der Nähe oder in der Maschine sofort.
Stellen Sie keine elektrischen Maschinen oder Geräte unter die Maschine.
Stellen Sie nichts auf die Maschine.

WARNUNG

Atemwegserkrankung bei der Bearbeitung von gesundheitsgefährdenden Materialien

Wenn Sie bei der Bearbeitung von gesundheitsgefährdenden Materialien gefährliche Stoffe einatmen, können Ihre Atemwege geschädigt werden.

Verwenden Sie während der Trockenbearbeitung immer eine geeignete Absauganlage.
Verwenden Sie ein Absauggerät mit Feinstaubfilter.
Vermeiden Sie Materialien, die Ihrer Gesundheit schaden.

Gesundheitsgefahr bei Verwendung des falschen Kühlschmierstoffs

Einige Kühlflüssigkeiten stellen eine ernste Bedrohung für Ihre Gesundheit und / oder die Umwelt dar.

Fügen Sie ausschließlich den Kühlschmierstoff Tec Liquid Pro zur Kühlflüssigkeit hinzu. Das Mischungsverhältnis ist auf dem Flaschenetikett angegeben.

Quetschgefahr und drohende Schnittverletzungen durch sich bewegende Maschinenteile

Durch Achsenbewegungen und die drehende Spindel können Sie sich Quetsch- und Schnittverletzungen zuziehen.

Betreiben Sie die Maschine nur mit vollständig geschlossener und unbeschädigter Arbeitsraumtür.
Bewahren Sie den Schlüssel für die Not-Entriegelung so auf, dass nur autorisierte Personen Zugang dazu haben.
Umgehen oder deaktivieren Sie die Sicherheitseinrichtungen der Maschine nicht.
Untersuchen Sie die Maschine und besonders die Schutzvorrichtungen regelmäßig auf Beschädigungen.
Lassen Sie beschädigte Schutzvorrichtungen ausschließlich von einer autorisierten Service-Stelle reparieren.
Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör und Original-Ersatzteile für die Maschine.
Halten Sie Kinder und Tiere von der Maschine fern.
Entfernen Sie das Gehäuse der Maschine nicht.

Verletzungsgefahr und / oder Maschinenschäden durch abgebrochene Werkzeug- und Rohlingsteile

Prüfen Sie alle Werkzeuge und Rohlinge vor der Verwendung sorgfältig auf Beschädigungen.

Servicemodus: Quetschungen und Schnittverletzungen sowie Gefahr durch herausgeschleuderte Späne

Wenn Sie die Maschine in einem der „Service-Modi“ mit offener Arbeitsraumtür betreiben, ist das Verletzungsrisiko erheblich erhöht!

Betreiben Sie die Maschine ausschließlich im „Anwender-Modus“, sofern Sie nicht durch vhf für die Verwendung anderer Modi autorisiert wurden.
Verwenden Sie auch als autorisierter Benutzer die „Service-Modi“ nur dann, wenn es unbedingt erforderlich ist.
In einem beliebigen „Servicemodus“: Greifen Sie nicht in den Arbeitsraum, während sich die Achsen bewegen oder während der Bearbeitung.

In einem beliebigen „Servicemodus“: Jeder, der sich in Reichweite der Maschine befindet, muss eine Schutzbrille tragen.

Hörschäden durch laute Arbeitsgeräusche

Falls Sie regelmäßig lauten Arbeitsgeräuschen ausgesetzt sind, können Sie einen Hörverlust und Tinnitus erleiden.

Falls laute Arbeitsgeräusche unvermeidbar sind, verwenden Sie einen Gehörschutz während der Bearbeitung.

Verletzungsgefahr durch lockere Pneumatikbauteile unter Druckluft bei offenen Verbindungen

Lockere Pneumatikbauteile können sich äußerst schnell und unvorhersehbar bewegen und Sie verletzen.

Bevor Sie Druckluftleitungen verlegen, schließen Sie die externe Druckluftversorgung.
Bevor Sie Druckluftleitungen und Druckluftanschlüsse prüfen, stellen Sie Luftdruck auf einen möglichst geringen Wert ein.
Bei defekten Maschinenanschlüssen und Druckluftleitungen trennen Sie die Maschine von der externen Druckluftversorgung und von der Stromquelle.

Bei defekten Anschlüssen informieren Sie ihren Kundendienst.

VORSICHT

Verletzungsgefahr beim Öffnen und Schließen der Arbeitsraumtür oder der Rohlingsmagazintür

Wenn Sie die Arbeitsraumtür oder die Rohlingsmagazintür öffnen oder schließen, kann die bewegte Arbeitsraumtür oder Rohlingsmagazintür Ihre Finger quetschen. Objekte auf der Maschine können herunterfallen und Verletzungen oder Beschädigungen verursachen.

Wenn Sie die Arbeitsraumtür oder die Rohlingsmagazintür öffnen oder schließen, benutzen Sie eine Hand und halten Sie die andere Hand weg von der Maschine.
Wenn Sie die Arbeitsraumtür oder die Rohlingsmagazintür schließen, stellen Sie sicher, dass Ihre Hände nicht zwischen Tür und Maschinengehäuse geraten.
Stellen Sie nichts auf die Maschine.

Stolper-, Sturz- und Rutschgefahr

Verlegen Sie Kabel und Leitungen so, dass Personen nicht darüber stolpern können.

Halten Sie den Arbeitsplatz und Aufstellungsort sauber.

Gefahr von Schnittverletzungen und Verbrennungen

Wenn Sie Werkzeuge oder scharfe Kanten an Rohlingen oder der Maschine berühren, können Sie sich Schnittverletzungen zufügen. Wenn Sie den heißen Spindelkörper oder heiße Werkzeuge berühren, können Sie sich Verbrennungen zuziehen.

Tragen Sie Handschuhe, wenn Sie manuelle Arbeiten an der Maschine oder mit Rohlingen / Werkzeugen verrichten.

Gesundheitsgefahr bei falscher Handhabung des Kühlschmierstoffs

Bevor Sie den Kühlschmierstoff verwenden, lesen Sie das Sicherheitsdatenblatt, das mit dem Kühlschmierstoff geliefert wurde.
Tragen Sie beim Umgang mit dem Kühlschmierstoff immer geeignete Schutzkleidung.
Lagern Sie den Kühlschmierstoff immer im Originalbehälter.

Eingeschränkte Handlungsfähigkeit bei unzureichender Beleuchtung

Bei unzureichender Beleuchtung können Ihr Urteilsvermögen und Ihre Genauigkeit beeinträchtigt sein.

Sorgen Sie in der Arbeitsumgebung für eine ausreichende Beleuchtung.

Verletzungsgefahr durch Fehlfunktionen bei unzureichender Wartung

Wenn Sie die Maschine nicht ausreichend warten, können Fehlfunktionen auftreten, die Verletzungen verursachen können.

Beachten Sie die Intervalle und Bedingungen in der Wartungstabelle der Betriebsanleitung. Führen Sie die genannten Wartungsaufgaben entsprechend aus.

Schäden durch einseitige Dauerbelastung bei mangelnder Ergonomie am Arbeitsplatz

Eine falsche oder einseitige Körperhaltung kann auf Dauer Ihre Gesundheit gefährden.

Richten Sie den Arbeitsplatz ergonomisch ein.
Achten Sie auf eine optimale Sitzhöhe, Bildschirmposition und ausreichende Beleuchtung.