Gilt für: K5+

Technische Daten

Seriennummer K5PD...

Abmessungen (B/T/H)

 

Einheit

Wert

Grundfläche (ca.)

mm

in

375 x 260

14,8 x 10,2

Gehäuse vollständig geschlossen (ca.)

mm

in

450 x 545 x 630

17,7 x 21,5 x 24,8

Mindestplatzbedarf für den Betrieb (ca.)

mm

in

800 x 795 x 720

17,7 x 27,4 x 26,8

Basissystem

 

Einheit

Wert

Gewicht (ca.)

kg

lbs

91

201

Achsen

– Drehachse A / B

 

5

360° / ± 35°

Überspannungskategorie (IEC 60664-1)

 

II

Externe Druckluftversorgung

 

Einheit

Wert

Min. / max. Luftdruck

bar

psi

6 / 8

90 / 120

Empfohlener Luftdruck

bar

psi

7

100

Druckluftverbrauch (ca.)

Ionisator deaktiviert

 

Ionisator aktiviert

 

 

l/min

cfm

l/min

cfm

 

50 / 64 (bei 6 / 8 bar)

1,8 / 2,3 (bei 90 / 120 psi)

80 / 102 (bei 6 / 8 bar)

2,8 / 3,6 (bei 90 / 120 psi)

Luftreinheit (ISO 8573-1:2010)

 

Feststoffpartikel: Klasse 3

Wasser: Klasse 4

Gesamtölgehalt: Klasse 3

Externe Absauganlage

 

Einheit

Wert

Mindestabsaugleistung

l/min

cfm

2.500 (bei 220 hPa)

88,3 (bei 3,2 psi)

Absauggerät

 

Ausgelegt für den gewerblichen Einsatz im Dentalbereich

Ausgestattet mit einem Filter der Filterklasse M

Umgebungsbedingungen

 

Einheit

Wert

Relative Luftfeuchtigkeit

 

80%, nicht kondensierend

Umgebungstemperatur für Lagerung/Transport

°C

°F

‑2060

-4140

Umgebungstemperatur für den Betrieb

°C

°F

1032

5095

Standorttyp

 

Innenräume

Maximale Höhe über dem mittleren Meeresspiegel

m

ft

2000

6561

Umgebungsluft (IEC 60664-1)

 

Staubfrei, Verschmutzungsgrad 2

Elektromagnetische Abstrahlung (IEC 61326-1)

 

Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereiche

Elektromagnetische Störeinstrahlung (IEC 61326-1)

 

Industrielle Umgebung

Spindel

 

Einheit

Wert

Modell

 

SFK 300P (synchron)

Maximale Drehzahl

U/min

60.000

Nennleistung bei Dauerbelastung (S1)

W

300

Nennleistung bei ununterbrochenem periodischem Betrieb (S6)

W

450

Maximale Abgabeleistung (Pmax)

W

500

Durchmesser Spannzange

mm

3

Werkzeuge

 

Einheit

Wert

Maximale Anzahl der Werkzeuge im Magazin

 

16

Maximale Werkzeuglänge

mm

40

Standardrohlingshalter

 

Einheit

Wert

Min. / max. Rondendurchmesser

mm

98,5 / 98,8

Maximale Rondenhöhe

mm

40

Min. / max. Höhe des Rondenrands

mm

9,8 / 10,5

Schallemission

Betriebszustand

Einheit

Wert

Bearbeitung

dB(A)

71 dB(A)

Alle anderen Betriebszustände

dB(A)

<70 dB(A)

Messbedingung

Wert

Bearbeitetes Material

CoCr

Zustand des Werkzeugs

neu

Gemessener Wert

Schalldruckpegel (Entfernung: 1 m)

Messung nach

ISO 3746, Genauigkeitsklasse 3

Anschlüsse

 

Einheit

Wert

Druckluftanschluss, Steckverbinder (Durchmesser)

mm

6

Stromanschluss

(und maximale Leistungsaufnahme in Watt)

V AC

Hz

W

100 – 240

50/60

640

Glassicherung T6,3A L250V

Netzwerkanschluss

– Geschwindigkeit

 

RJ-45

10BASE/100BASE-TX/1000BASE-T (automatische Erkennung)

Datenport für unterstütztes Absauggerät oder Schalteinheit

 

Ja

Schlauchanschluss für externe Absauganlage (Durchmesser)

mm

45

Pinbelegung des Datenports für das Absauggerät

80%, nicht kondensierend

  1. + 24 V, geschaltet, Ausgang 1
  2. + 24 V, geschaltet, Ausgang 2 (nicht verwendet)
  3. + 24 V, kontinuierlich
  4. Rücksignaleingang, Ausgang 2 (nicht verwendet)
  5. Rücksignaleingang, Ausgang 1 (nicht verwendet)
  6. Erdung (PE)

Seriennummer K5PF...

Abmessungen (B/T/H)

 

Einheit

Wert

Grundfläche (ca.)

mm

in

372 x 258

14,7 x 10,2

Gehäuse vollständig geschlossen (ca.)

mm

in

455 x 550 x 630

18 x 21,7 x 24,8

Mindestplatzbedarf für den Betrieb (ca.)

mm

in

800 x 800 x 750

31,5 x 31,5 x 29,6

Basissystem

 

Einheit

Wert

Gewicht (ca.)

kg

lbs

91

201

Achsen

– Drehachse A / B

 

5

360° / ± 35°

Überspannungskategorie (IEC 60664-1)

 

II

Externe Druckluftversorgung

 

Einheit

Wert

Min. / max. Luftdruck

bar

psi

6 / 8

90 / 120

Empfohlener Luftdruck

bar

psi

7

100

Druckluftverbrauch (ca.)

Ionisator deaktiviert

 

Ionisator aktiviert

 

 

l/min

cfm

l/min

cfm

 

50 / 64 (bei 6 / 8 bar)

1,8 / 2,3 (bei 90 / 120 psi)

80 / 102 (bei 6 / 8 bar)

2,8 / 3,6 (bei 90 / 120 psi)

Luftreinheit (ISO 8573-1:2010)

 

Feststoffpartikel: Klasse 3

Wasser: Klasse 4

Gesamtölgehalt: Klasse 3

Externe Absauganlage

 

Einheit

Wert

Mindestabsaugleistung

l/min

cfm

2.500 (bei 220 hPa)

88,3 (bei 3,2 psi)

Absauggerät

 

Ausgelegt für den gewerblichen Einsatz im Dentalbereich

Ausgestattet mit einem Filter der Filterklasse M

Umgebungsbedingungen

 

Einheit

Wert

Relative Luftfeuchtigkeit

 

80%, nicht kondensierend

Umgebungstemperatur für Lagerung/Transport

°C

°F

‑2060

-4140

Umgebungstemperatur für den Betrieb

°C

°F

1032

5090

Standorttyp

 

Innenräume

Maximale Höhe über dem mittleren Meeresspiegel

m

ft

2000

6561

Umgebungsluft (IEC 60664-1)

 

Staubfrei, Verschmutzungsgrad 2

Elektromagnetische Abstrahlung (IEC 61326-1)

 

Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereiche

Elektromagnetische Störeinstrahlung (IEC 61326-1)

 

Industrielle Umgebung

Spindel

 

Einheit

Wert

Modell

 

SFK 550P (synchron)

Maximale Drehzahl

U/min

60.000

Nennleistung bei Dauerbelastung (S1)

W

550

Nennleistung bei ununterbrochenem periodischem Betrieb (S6)

W

680

Maximale Abgabeleistung (Pmax)

W

820

Durchmesser Spannzange

mm

3

Werkzeuge

 

Einheit

Wert

Maximale Anzahl der Werkzeuge im Magazin

 

16

Maximale Werkzeuglänge

mm

40

Standardrohlingshalter

 

Einheit

Wert

Min. / max. Rondendurchmesser

mm

98,5 / 98,8

Maximale Rondenhöhe

mm

40

Min. / max. Höhe des Rondenrands

mm

9,8 / 10,5

Schallemission

Betriebszustand

Einheit

Wert

Bearbeitung

dB(A)

71 dB (A)

Alle anderen Betriebszustände

dB(A)

<70 dB(A)

Messbedingung

Wert

Bearbeitetes Material

CoCr

Zustand des Werkzeugs

neu

Gemessener Wert

Schalldruckpegel (Entfernung: 1 m)

Messung nach

ISO 3746, Genauigkeitsklasse 3

Anschlüsse

 

Einheit

Wert

Druckluftanschluss, Steckverbinder (Durchmesser)

mm

6

Stromanschluss

(und maximale Leistungsaufnahme in Watt)

V AC

Hz

W

100 – 240

50/60

640

GlassicherungT6,3A L250V

Netzwerkanschluss

– Geschwindigkeit

 

RJ-45

10BASE/100BASE-TX/1000BASE-T (automatische Erkennung)

Datenport für unterstütztes Absauggerät oder Schalteinheit

 

Ja

Schlauchanschluss für externe Absauganlage (Durchmesser)

mm

45

Pinbelegung des Datenports für das Absauggerät

80%, nicht kondensierend

  1. + 24 V, geschaltet, Ausgang 1
  2. + 24 V, geschaltet, Ausgang 2 (nicht verwendet)
  3. + 24 V, kontinuierlich
  4. Rücksignaleingang, Ausgang 2 (nicht verwendet)
  5. Rücksignaleingang, Ausgang 1 (nicht verwendet)
  6. Erdung (PE)

DentalCAM-Systemvoraussetzungen

Systemvoraussetzungen